forked from Mirrors/openclonk
14 lines
1.1 KiB
Plaintext
14 lines
1.1 KiB
Plaintext
# Dialogue options
|
|
MsgNextTutorial=&Nächste Lernrunde
|
|
MsgNextTutorialDesc=Die nächste Lernrunde starten.
|
|
MsgRepeatRound=&Runde wiederholen
|
|
MsgRepeatRoundDesc=Diese Runde wiederholen.
|
|
|
|
# Tutorial messages
|
|
MsgTutWelcome=Willkommen zur Schießübung. Benutze den Speer und den Bogen um die Ballons zu treffen. Damit machst du den Weg zur Flagge auf der rechten Seite frei.
|
|
MsgTutJavelin=Nimm die Speere aus der Truhe und benutze sie um die ersten paar Ballons zu treffen. Du kannst auch mit Rechtsklick auf den Speer in der linken unteren Bildschirmhälfte klicken, um Hinweise zur Benutzung zu bekommen.
|
|
MsgTutJumpThrow=Wenn du Probleme beim Treffen mit dem Speer hast, wirf ihn während du springst. Auf diese Weise kannst du den Speer höher werfen.
|
|
MsgTutBow=Manche Ballons sind mit dem Speer nicht zu erreichen. Benutze statt dessen den Bogen aus dieser Truhe.
|
|
MsgTutHighBalloon=Den Ballon ganz oben kannst du besser treffen, wenn du springst während du schießt. Ziele zuerst mit dem Bogen auf das Ziel, indem du [Benutzen] gedrückt hälst. Dann springst du und lässt [Benutzen] los.
|
|
|