marko10_000
/
wine-wine
forked from Mirrors/wine-wine
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

po: Update some French winmm translations.

oldstable
Francois Gouget 2013-07-16 12:31:39 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 86e0e0ed48
commit ee50ae385f
1 changed files with 14 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/fr.po
View File

@ -8919,50 +8919,46 @@ msgstr ""
"La commande spécifiée nécessite un paramètre entier. Veuillez en fournir un." "La commande spécifiée nécessite un paramètre entier. Veuillez en fournir un."
#: winmm.rc:108 #: winmm.rc:108
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"All wave devices that can play files in the current format are in use. Wait " "All wave devices that can play files in the current format are in use. Wait "
"until a wave device is free, and then try again." "until a wave device is free, and then try again."
msgstr "" msgstr ""
"Tous les périphériques audio capables de jouer des fichiers sous ce format " "Tous les périphériques audio capables de jouer des fichiers dans ce format "
"sont en cours d'utilisation. Attendez qu'un périphérique audio soit libre, " "sont en cours d'utilisation. Attendez qu'un périphérique audio se libère, "
"puis essayez à nouveau." "puis essayez à nouveau."
#: winmm.rc:109 #: winmm.rc:109
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Cannot set the current wave device for play back because it is in use. Wait " "Cannot set the current wave device for play back because it is in use. Wait "
"until the device is free, and then try again." "until the device is free, and then try again."
msgstr "" msgstr ""
"Le périphérique audio de lecture est en cours d'utilisation. Attendez qu'il " "Impossible de sélectionner le périphérique audio actuel pour la lecture car "
"soit disponible, puis essayez à nouveau." "il est en cours d'utilisation. Attendez qu'il se libère, puis essayez à "
"nouveau."
#: winmm.rc:110 #: winmm.rc:110
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"All wave devices that can record files in the current format are in use. " "All wave devices that can record files in the current format are in use. "
"Wait until a wave device is free, and then try again." "Wait until a wave device is free, and then try again."
msgstr "" msgstr ""
"Tous les périphériques audio capables d'enregistrer des fichiers sous ce " "Tous les périphériques audio capables d'enregistrer des fichiers dans ce "
"format sont en cours d'utilisation. Attendez qu'un périphérique audio soit " "format sont en cours d'utilisation. Attendez qu'un périphérique audio se "
"libre, puis essayez à nouveau." "libère, puis essayez à nouveau."
#: winmm.rc:111 #: winmm.rc:111
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Cannot set the current wave device for recording because it is in use. Wait " "Cannot set the current wave device for recording because it is in use. Wait "
"until the device is free, and then try again." "until the device is free, and then try again."
msgstr "" msgstr ""
"Le périphérique audio d'enregistrement est en cours d'utilisation. Attendez " "Impossible de sélectionner le périphérique audio actuel pour "
"qu'il soit libre, puis essayez à nouveau." "l'enregistrement car il est en cours d'utilisation. Attendez qu'il se "
"libère, puis essayez à nouveau."
#: winmm.rc:112 #: winmm.rc:112
#, fuzzy
msgid "Any compatible waveform playback device may be used." msgid "Any compatible waveform playback device may be used."
msgstr "N'importe quel périphérique audio de lecture peut être utilisé." msgstr "N'importe quel périphérique audio de lecture peut être utilisé."
#: winmm.rc:113 #: winmm.rc:113
#, fuzzy
msgid "Any compatible waveform recording device may be used." msgid "Any compatible waveform recording device may be used."
msgstr "N'importe quel périphérique audio d'enregistrement peut être utilisé." msgstr "N'importe quel périphérique audio d'enregistrement peut être utilisé."
@ -8972,8 +8968,8 @@ msgid ""
"No wave device that can play files in the current format is installed. Use " "No wave device that can play files in the current format is installed. Use "
"the Drivers option to install the wave device." "the Drivers option to install the wave device."
msgstr "" msgstr ""
"Aucun périphérique audio capable de jouer des fichiers sous le format en " "Aucun périphérique audio capable de jouer des fichiers dans le format en "
"cours n'a été installé." "cours n'est présent. "
#: winmm.rc:115 #: winmm.rc:115
msgid "" msgid ""
@ -8989,7 +8985,7 @@ msgid ""
"the Drivers option to install the wave device." "the Drivers option to install the wave device."
msgstr "" msgstr ""
"Aucun périphérique audio capable d'enregistrer des fichiers dans le format " "Aucun périphérique audio capable d'enregistrer des fichiers dans le format "
"en cours n'a été installé." "en cours n'est présent."
#: winmm.rc:117 #: winmm.rc:117
msgid "" msgid ""