marko10_000
/
wine-wine
forked from Mirrors/wine-wine
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

comdlg32: Update German translation.

oldstable
André Hentschel 2009-08-12 19:19:32 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 65758cde7f
commit 0b9ba054f6
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
dlls/comdlg32/cdlg_De.rc
View File

@ -113,7 +113,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
RADIOBUTTON "&Querformat", rad4, 50, 115, 40, 12 RADIOBUTTON "&Querformat", rad4, 50, 115, 40, 12
ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32 ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32 ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Paper", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Papier", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Größe", 1089, 130, 95, 30, 9 LTEXT "&Größe", 1089, 130, 95, 30, 9
LTEXT "P&apierquelle", 1090, 130, 110, 30, 9 LTEXT "P&apierquelle", 1090, 130, 110, 30, 9
COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@ -277,7 +277,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp,222,145,50,14 PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp,222,145,50,14
} }
PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 186 PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 295, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Drucken" CAPTION "Drucken"
@ -287,24 +287,24 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp, 50, 161, 48,14, WS_GROUP PUSHBUTTON "&Hilfe", pshHelp, 50, 161, 48,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Drucker", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP GROUPBOX "Drucker", grp4, 8, 4, 279,84, WS_GROUP
CONTROL "In Da&tei drucken", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12 CONTROL "In Da&tei drucken", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,66,12
PUSHBUTTON "&Eigenschaften", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP PUSHBUTTON "&Eigenschaften", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Name:", stc6, 16, 20, 36,8 LTEXT "&Name:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy State", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "[keiner]", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy Type", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "[keiner]", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Ort:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Ort:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy Location", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "[keiner]", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy Remark", stc13, 52, 72, 152,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "[keiner]", stc13, 52, 72, 152,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopien", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP GROUPBOX "Kopien", grp2, 160, 92, 127,64, WS_GROUP
LTEXT "Anzahl &Kopien:",stc5,168,108,68,8 LTEXT "Anzahl &Kopien:",stc5,168,108,68,8
ICON "", ico3, 162,124, 76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE ICON "", ico3, 162,124, 76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
CONTROL "C&ollate", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12 CONTROL "S&ortieren", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,42,12
EDITTEXT edt3, 240,106, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER EDITTEXT edt3, 240,106, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Druck Bereich", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP GROUPBOX "Druck Bereich", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
@ -434,7 +434,7 @@ Bitte geben sie einen Wert zwischen %d und %d an."
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Aufwärmend; " PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Aufwärmend; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Tonerstand niedrig; " PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Tonerstand niedrig; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Kein Toner mehr; " PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Kein Toner mehr; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Page punt; " PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Seitenausgabe; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Durch Benutzer unterbrochen; " PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Durch Benutzer unterbrochen; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Kein Speicher mehr; " PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Kein Speicher mehr; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Druckergehäuse ist offen; " PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Druckergehäuse ist offen; "