forked from Mirrors/openclonk
33 lines
1.1 KiB
Plaintext
33 lines
1.1 KiB
Plaintext
MsgGoalAbove=Das Ziel ist oberhalb von hier.
|
|
MsgGoalBelow=Das Ziel ist unterhalb von hier.
|
|
MsgGoalLeft=Das Ziel ist links von hier.
|
|
MsgGoalRight=Das Ziel ist rechts von hier.
|
|
|
|
# Scenario parameters: goal
|
|
Goal=Spielmodus
|
|
DescGoal=Setzt das Spielziel auf mit- oder gegeneinander
|
|
GoalCooperative=Kooperativ
|
|
DescGoalCooperative=Spieler versuchen gemeinsam, einen Rubin zu finden.
|
|
GoalRace=Wettrennen
|
|
DescGoalRace=Der erste Spieler, der einen Rubin findet und zum Start zurück bringt, gewinnt die Runde.
|
|
|
|
# Scenario parameters: difficulty
|
|
Difficulty=Schwierigkeit
|
|
DescDifficulty=Setzt die Schwierigkeit dieser Runde.
|
|
DiffNormal=Normal
|
|
DescDiffNormal=Die Schwierigkeit dieser Runde ist normal.
|
|
DiffHard=Schwer
|
|
DescDiffHard=Die Schwierigkeit dieser Runde ist schwer.
|
|
DiffInsane=Irrsinnig
|
|
DescDiffInsane=Die Schwierigkeit dieser Runde ist irrsinnig.
|
|
|
|
# Scenario parameters: map size
|
|
MapSize=Kartengröße
|
|
DescMapSize=Setzt die Kartengröße dieser Runde.
|
|
MapSmall=Klein
|
|
DescMapSmall=Die Karte dieser Runde wird klein sein
|
|
MapAverage=Durchschnittlich
|
|
DescMapAverage=Die Karte dieser Runde wird durchschnittlich sein.
|
|
MapLarge=Groß
|
|
DescMapLarge=Die Karte dieser Runde wird groß sein.
|