Qt Editor: Add some string translations.

planet/System.ocg/LanguageDE.txt

@@ -34,12 +34,14 @@ IDS_CHAT_SERVER=Server
 IDS_CNS_ACTION=Aktivität: 
 IDS_CNS_CONSOLE=Editor
 IDS_CNS_CONTENTS=Inhalt: 
+IDS_CNS_CREATOR=Objekte erstellen
 IDS_CNS_DROPNODEF=Ungültiges oder nicht geladenes Objekt: %s
 IDS_CNS_EFFECTS=Effekte: 
 IDS_CNS_EXACTTOSTATIC=Beim Wechsel von einer exakten zur statischen Landschaft gehen sämtliche in der exakten Karte gemachten Änderungen verloren.
 IDS_CNS_FILLNOHALT=Das Füllwerkzeug kann nicht im Haltemodus eingesetzt werden.
 IDS_CNS_GAMECLOSED=Spiel deinitialisiert.
 IDS_CNS_GAMESAVED=Spiel gespeichert.
+IDS_CNS_LOG=Log
 IDS_CNS_MULTIPLEOBJECTS=%i Objekte ausgewählt.
 IDS_CNS_NEWPLRVIEWPORT=Neu für %s
 IDS_CNS_NOCHILDSAVE=%s befindet sich in einem Rundenordner. Szenarien können nicht in geschlossenen Gruppendateien gespeichert werden.
@@ -48,6 +50,7 @@ IDS_CNS_NOMATDEF=Zeichnen nicht möglich, da die angegebene Material-Textur-Komb
 IDS_CNS_NONETEDIT=Bei Wiedergabe einer Aufnahme kann nicht editiert werden.
 IDS_CNS_NOOBJECT=Kein Objekt ausgewählt.
 IDS_CNS_NOTHING=Nichts
+IDS_CNS_OBJECTS=Objektliste
 IDS_CNS_OWNER=Besitzer: %s
 IDS_CNS_PLRQUIT=%s löschen
 IDS_CNS_PLRQUITNET=%s (%s) löschen
@@ -163,6 +166,7 @@ IDS_CTL_SCRIPTPLAYERS=Script-Spieler
 IDS_CTL_SENDMESSAGE=Nachricht senden
 IDS_CTL_SHOW=Anzeigen
 IDS_CTL_SILENT=leise
+IDS_CTL_SIZE=Größe:
 IDS_CTL_SMOKE=Effekte
 IDS_CTL_SMOKEHI=hoch
 IDS_CTL_SMOKELOW=niedrig
@@ -468,6 +472,7 @@ IDS_MNU_NETCLIENT=Client %s (%i) deaktivieren
 IDS_MNU_NETCLIENTDE=Client %s (%i) deaktiviert
 IDS_MNU_NETHOST=Host %s
 IDS_MNU_NEW=Neu
+IDS_MNU_NEWVIEWPORT=Neues Sichtfenster
 IDS_MNU_OPEN=Öffnen...
 IDS_MNU_OPENWPLRS=Öffnen mit Spielern...
 IDS_MNU_OPTIONS=Optionen
@@ -485,6 +490,7 @@ IDS_MNU_SWITCHRESOLUTION_LIKEIT=Neue Auflösung gewählt. Zufrieden?
 IDS_MNU_SWITCHRESOLUTION_UNDO=Alte Einstellung wird in %d Sekunden wiederhergestellt...
 IDS_MNU_UPPERBOARD=Titelleiste
 IDS_MNU_VIEWPORT=Sichtfenster
+IDS_MNU_WINDOWS=Fenster
 IDS_MSG_ALLOWSYOUTOJOINADIFFERENT=Erlaubt die Auswahl eines anderen Teams.
 IDS_MSG_ANTIALIASING_DESC=FSAA (MultiSampling)-Level einstellen
 IDS_MSG_ANUPDATETOVERSIONISAVAILA=Ein neues Update ist verfügbar. Soll das Update heruntergeladen und installiert werden?

planet/System.ocg/LanguageUS.txt

@@ -34,12 +34,14 @@ IDS_CHAT_SERVER=Server
 IDS_CNS_ACTION=Action: 
 IDS_CNS_CONSOLE=Editor
 IDS_CNS_CONTENTS=Contents: 
+IDS_CNS_CREATOR=Create objects
 IDS_CNS_DROPNODEF=Object invalid or not loaded: %s
 IDS_CNS_EFFECTS=Effects: 
 IDS_CNS_EXACTTOSTATIC=When switching from exact to dynamic mode all changes made in dynamic mode will be lost.
 IDS_CNS_FILLNOHALT=The fill tool cannot be used in halt mode.
 IDS_CNS_GAMECLOSED=Game cleared.
 IDS_CNS_GAMESAVED=Game saved.
+IDS_CNS_LOG=Log
 IDS_CNS_MULTIPLEOBJECTS=%i selected objects.
 IDS_CNS_NEWPLRVIEWPORT=New for %s
 IDS_CNS_NOCHILDSAVE=%s is located in a group folder. Scenarios cannot be saved in closed group folders.
@@ -48,6 +50,7 @@ IDS_CNS_NOMATDEF=Cannot draw because selected material-texture combination '%s-%
 IDS_CNS_NONETEDIT=No editing while replaying.
 IDS_CNS_NOOBJECT=No selected objects.
 IDS_CNS_NOTHING=Nothing
+IDS_CNS_OBJECTS=Object list
 IDS_CNS_OWNER=Owner: %s
 IDS_CNS_PLRQUIT=Remove %s
 IDS_CNS_PLRQUITNET=Remove %s (%s) 
@@ -161,6 +164,7 @@ IDS_CTL_SCREENSHOTEX=Screenshot (full game area)
 IDS_CTL_SCRIPT=Script
 IDS_CTL_SCRIPTPLAYERS=Script players
 IDS_CTL_SENDMESSAGE=Send message
+IDS_CTL_SIZE=Size:
 IDS_CTL_SHOW=Display
 IDS_CTL_SILENT=quiet
 IDS_CTL_SMOKE=Effects Level
@@ -468,6 +472,7 @@ IDS_MNU_NETCLIENT=Client %s (%i)
 IDS_MNU_NETCLIENTDE=Client %s (%i) deactivated
 IDS_MNU_NETHOST=Host %s
 IDS_MNU_NEW=New
+IDS_MNU_NEWVIEWPORT=New viewport
 IDS_MNU_OPEN=Open...
 IDS_MNU_OPENWPLRS=Open with players...
 IDS_MNU_OPTIONS=Options
@@ -485,6 +490,7 @@ IDS_MNU_SWITCHRESOLUTION_LIKEIT=This is your new resolution. Do you like it?
 IDS_MNU_SWITCHRESOLUTION_UNDO=Original resolution will be restored in %d seconds...
 IDS_MNU_UPPERBOARD=Title board
 IDS_MNU_VIEWPORT=Viewport
+IDS_MNU_WINDOWS=Windows
 IDS_MSG_ALLOWSYOUTOJOINADIFFERENT=Allows you to join a different team.
 IDS_MSG_ANTIALIASING_DESC=Set FSAA (MultiSampling) level
 IDS_MSG_ANUPDATETOVERSIONISAVAILA=A new update is available. Do you want to download and install this update?

src/editor/C4ConsoleQtMainWindow.ui

@@ -141,7 +141,7 @@
     <set>Qt::LeftDockWidgetArea|Qt::RightDockWidgetArea</set>
    </property>
    <property name="windowTitle">
-    <string>PROPERTIES</string>
+    <string comment="res">IDS_CNS_PROPERTIES</string>
    </property>
    <attribute name="dockWidgetArea">
     <number>2</number>
@@ -177,14 +177,21 @@
       </widget>
      </item>
      <item>
-      <widget class="QLabel" name="multiSelInfoLabel">
+      <widget class="QLabel" name="selectionInfoLabel">
        <property name="text">
         <string>SELECTION</string>
        </property>
+       <property name="alignment">
+        <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
+       </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
-      <widget class="QTableView" name="propertyTable"/>
+      <widget class="QTableView" name="propertyTable">
+       <attribute name="verticalHeaderVisible">
+        <bool>false</bool>
+       </attribute>
+      </widget>
      </item>
      <item>
       <widget class="QComboBox" name="propertyInputBox">
@@ -198,7 +205,7 @@
   </widget>
   <widget class="QDockWidget" name="logDockWidget">
    <property name="windowTitle">
-    <string>LOG</string>
+    <string comment="res">IDS_CNS_LOG</string>
    </property>
    <attribute name="dockWidgetArea">
     <number>8</number>
@@ -238,7 +245,7 @@
     <set>Qt::LeftDockWidgetArea|Qt::RightDockWidgetArea</set>
    </property>
    <property name="windowTitle">
-    <string>CREATOR</string>
+    <string comment="res">IDS_CNS_CREATOR</string>
    </property>
    <attribute name="dockWidgetArea">
     <number>1</number>
@@ -300,7 +307,7 @@
     <set>Qt::LeftDockWidgetArea|Qt::RightDockWidgetArea</set>
    </property>
    <property name="windowTitle">
-    <string>OBJECTS</string>
+    <string comment="res">IDS_CNS_OBJECTS</string>
    </property>
    <attribute name="dockWidgetArea">
     <number>1</number>
@@ -323,7 +330,14 @@
       <number>0</number>
      </property>
      <item>
-      <widget class="QTreeView" name="objectListView"/>
+      <widget class="QTreeView" name="objectListView">
+       <property name="selectionMode">
+        <enum>QAbstractItemView::ExtendedSelection</enum>
+       </property>
+       <attribute name="headerVisible">
+        <bool>false</bool>
+       </attribute>
+      </widget>
      </item>
     </layout>
    </widget>