marko10_000
/
openclonk
forked from Mirrors/openclonk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Rapid Refining: German translation added.

directional-lights
Fulgen301 2016-10-31 16:49:17 +01:00 committed by David Dormagen
parent 83435a89fa
commit 863213fe76
3 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
planet/Worlds.ocf/RapidRefining.ocs/DescDE.txt
View File

@ -1,9 +1,9 @@
Rasches Raffinieren
An apparently infinite oil well is hidden deep inside a cave. Connect the well to the refinery drain outside of the cave using pumps and supply the refinery.
Tief in einer Höhle befindet sich eine Ölquelle, die unendlich zu sein scheint. Verbinde die Quelle mittels Pumpen mit dem Raffineriezufluss, um die Raffinerie mit Öl zu versorgen.
Ziel: Pumpe Öl.
Tipps:
- Do not set oil on fire, it will burn for a long time.
- You can connect multiple pipes to the refinery drain.
- Zünde kein Öl an, es wird für eine lange Zeit brennen.
- Du kannst mehrere Rohre mit dem Raffineriezufluss verbinden.

12
planet/Worlds.ocf/RapidRefining.ocs/RefineryDrain.ocd/StringTblDE.txt
View File

@ -1,9 +1,9 @@
Name=Raffinerie Drain
Description=Attach the drain pipe of a pump to this structure to pump oil into the refinery. Multiple pipes can be connected to the refinery drain.
Name=Raffineriezufluss
Description=Verbinde das Abflussrohr einer Pumpe mit diesem Gebäude, um Öl zur Raffinerie zu pumpen. Mehrere Rohre können an den Raffineriezufluss angeschlossen werden.
MsgOilOverview=Oil Overview
MsgOilPumped=Oil amount: %d {{Oil}}.
MsgOilDescription=Currently %d {{Oil}} has been transferred into the refinery.
MsgOilOverview=Ölübersicht
MsgOilPumped=Ölmenge: %d {{Oil}}.
MsgOilDescription=Bis jetzt wurden %d {{Oil}} zur Raffinerie gepumpt.
MsgConnectedPipe=Rohr angeschlossen.
MsgPipeProhibited=Zuflussrohre können nicht an den Raffinerie angeschlossen werden.
MsgPipeProhibited=Zuflussrohre können nicht an den Raffinerie angeschlossen werden.

4
planet/Worlds.ocf/RapidRefining.ocs/RefineryGoal.ocd/StringTblDE.txt
View File

@ -1,3 +1,3 @@
Name=Raffinerie
Description=You have currently pumped %d {{Oil}} into the refinery drain out of the %d {{Oil}} needed to fulfill this goal.
DescriptionCompleted=Congratulations! You have pumped enough oil into the refinery drain.
Description=Bis jetzt hast du %d / %d {{Oil}}, die zur Erfüllung des Spielziels benötigt werden, zur Raffinerie gepumpt.
DescriptionCompleted=Glückwunsch! Du hast dem Raffineriezufluss genug Öl zugeführt.