marko10_000
/
openclonk
forked from Mirrors/openclonk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

explain clicking on goal icon in tutorials (#1683)

ipv6
Maikel de Vries 2016-12-21 13:59:22 +01:00
parent f9305a1526
commit 478265fe96
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
planet/Tutorials.ocf/Tutorial01.ocs/StringTblDE.txt
View File

@ -10,7 +10,7 @@ MsgRepeatRoundDesc=Diese Lernrunde wiederholen.
# Tutorial messages
MsgTutorialWelcome=Willkommen bei OpenClonk! Dies ist dein Clonk, den du mit den %s Tasten steuern kannst. Klicke auf 'nächste Nachricht' um den nächsten Hinweis zu lesen und klicke auf mein Portrait für den aktuellen Hinweis.
MsgTutorialHUD=Oben links siehst du alle deine Clonks. Oben rechts siehst du dein aktuelles Ziel und wie viele Clunker du besitzt.
MsgTutorialHUD=Oben links siehst du alle deine Clonks. Oben rechts siehst du wie viele Clunker du besitzt und dein aktuelles Ziel (klicke auf das Symbol für mehr Info).
MsgTutorialFollowFriend=Folge deinem Freund Rüdiger über die Brücke und durch die Hindernisse vor dir, während ich die Steuerung eines Clonks erkläre. Bewege dich ein bisschen, indem du [%s] und [%s] um zu laufen oder [%s] um zu springen drückst.
MsgTutorialScaleWall=Hier musst du klettern um weiterzukommen. Laufe dazu einfach gegen die Wand bis sich dein Clonk festhält. Dann kannst du hoch- und runterklettern, indem du [%s] bzw. [%s] gedrückt hälst.
MsgTutorialHangle=Clonks sind unglaublich vielseitig und geschickt: Sobald ein Clonk die Decke berührt hält er sich von alleine fest. Springe an diese Decke und hangle dich auf die andere Seite. Lasse dann mit [%s] los.

2
planet/Tutorials.ocf/Tutorial01.ocs/StringTblUS.txt
View File

@ -10,7 +10,7 @@ MsgRepeatRoundDesc=Restart this scenario.
# Tutorial messages
MsgTutorialWelcome=Welcome to OpenClonk! This is your clonk and it is controlled with the %s keys. Click on the next button to read the next hint and click on my icon at any time to view the current hint.
MsgTutorialHUD=In the upper left part of the screen each of your clonks is shown, in the upper right part you can see the current goal and the amount of clunkers you own.
MsgTutorialHUD=In the top left part of the screen each of your clonks is shown, in the top right you can see the amount of clunkers you own and the current goal (click on the icon for more information).
MsgTutorialFollowFriend=Follow your animal friend Roger across the bridge and past the obstacles ahead while the clonk's movement is explained. Try moving the clonk around a bit by pressing [%s] or [%s] for walking left or right and [%s] for jumping.
MsgTutorialScaleWall=Here you will need to climb the wall to advance. To climb, walk towards the wall until your clonk grabs on. Once you have grabbed on, you may scale up or down the wall by holding [%s] or [%s].
MsgTutorialHangle=Clonks are incredibly versatile and nimble, once a clonk touches a ceiling it automatically holds on to it. Jump to this ceiling, hangle to the other side and let go by pressing [%s].