editor: File/Save creates a savegame when the original scenario was one

planet/System.ocg/LanguageDE.txt

@@ -64,7 +64,6 @@ IDS_CNS_NAMES=Namen
 IDS_CNS_NEWPLRVIEWPORT=Neu für %s
 IDS_CNS_NOCHILDSAVE=%s befindet sich in einem Rundenordner.\nSzenarien können nicht in geschlossenen Gruppendateien gespeichert werden.
 IDS_CNS_NOFULLSCREENPLRS=Im Vollbildmodus kann nur gestartet werden, wenn Spieler am Spiel teilnehmen.
-IDS_CNS_NOGAMEOVERSCEN=Ein Spiel sollte nicht über die Datei des ursprünglichen Szenarios gespeichert werden.
 IDS_CNS_NOMATDEF=Zeichnen nicht möglich, da die angegebene\nMaterial-Textur-Kombination '%s-%s'\nnicht in der geladenen Texturtabelle definiert ist.
 IDS_CNS_NONETEDIT=Bei Wiedergabe einer Aufnahme kann nicht editiert werden.
 IDS_CNS_NOOBJECT=Kein Objekt ausgewählt.

planet/System.ocg/LanguageUS.txt

@@ -64,7 +64,6 @@ IDS_CNS_NAMES=Names
 IDS_CNS_NEWPLRVIEWPORT=New for %s
 IDS_CNS_NOCHILDSAVE=%s is located in a group folder.\nScenarios cannot be saved in closed group folders.
 IDS_CNS_NOFULLSCREENPLRS=Fullscreen mode requires at least one participating player.
-IDS_CNS_NOGAMEOVERSCEN=You should not overwrite the original scenario file with a save game.
 IDS_CNS_NOMATDEF=Cannot draw because selected\nmaterial-texture combination '%s-%s'\nis not defined in the texture table.
 IDS_CNS_NONETEDIT=No editing while replaying.
 IDS_CNS_NOOBJECT=No selected objects.

src/editor/C4Console.cpp

@@ -216,17 +216,10 @@ bool C4Console::SaveGame(bool fSaveGame)
 	return fOkay;
 }
 
-bool C4Console::FileSave(bool fSaveGame)
+bool C4Console::FileSave()
 {
-	// Don't quicksave games over scenarios
-	if (fSaveGame)
-		if (!Game.C4S.Head.SaveGame)
-		{
-			Message(LoadResStr("IDS_CNS_NOGAMEOVERSCEN"));
-			return false;
-		}
 	// Save game
-	return SaveGame(fSaveGame);
+	return SaveGame(Game.C4S.Head.SaveGame);
 }
 
 bool C4Console::FileSaveAs(bool fSaveGame)

src/editor/C4Console.h

@@ -85,7 +85,7 @@ public:
 	bool FileSelect(StdStrBuf *sFilename, const char *szFilter, DWORD dwFlags, bool fSave=false);
 	bool SaveGame(bool fSaveGame);
 	bool FileSaveAs(bool fSaveGame);
-	bool FileSave(bool fSaveGame);
+	bool FileSave();
 	bool FileOpen();
 	bool FileOpenWPlrs();
 	bool FileCommand();

src/editor/C4ConsoleGTK.cpp

@@ -1522,7 +1522,7 @@ void C4ConsoleGUI::State::OnFileOpenWPlrs(GtkWidget* item, gpointer data)
 
 void C4ConsoleGUI::State::OnFileSave(GtkWidget* item, gpointer data)
 {
-	Console.FileSave(false);
+	Console.FileSave();
 }
 
 void C4ConsoleGUI::State::OnFileSaveAs(GtkWidget* item, gpointer data)

src/editor/C4ConsoleWin32.cpp

@@ -252,7 +252,7 @@ INT_PTR CALLBACK ConsoleDlgProc(HWND hDlg, UINT Msg, WPARAM wParam, LPARAM lPara
 			// - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 		case IDM_FILE_SAVEAS: Console.FileSaveAs(false);  return true;
 			// - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-		case IDM_FILE_SAVE: Console.FileSave(false);  return true;
+		case IDM_FILE_SAVE: Console.FileSave();  return true;
 			// - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 		case IDM_FILE_SAVEGAMEAS: Console.FileSaveAs(true); return true;
 			// - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

src/platform/ClonkMainMenuActions.mm

@@ -52,7 +52,7 @@
 
 - (IBAction) saveScenario:(id)sender
 {
-	Console.FileSave(false);
+	Console.FileSave();
 }
 
 - (IBAction) saveScenarioAs:(id)sender