marko10_000
/
apostrophe
forked from Mirrors/apostrophe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update uberwriter-ca_ES.po (POEditor.com)

github/fork/yochananmarqos/patch-1
somas95 2019-05-18 19:32:41 +02:00
parent 26ad6c087f
commit da6550cbee
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter-ca_ES.po
View File

@ -3,13 +3,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: UberWriter\n"
"Language: ca\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487
msgid "(no suggestions)"
@ -304,8 +300,7 @@ msgid "Commandline Reference"
msgstr "Referència de la línea d'ordres"
#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1
msgid ""
"# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>\n"
msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>\n"
"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n"
"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n"
"# by the Free Software Foundation.\n"
@ -317,8 +312,8 @@ msgid ""
"# \n"
"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n"
"# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
msgstr ""
"# Drets d’autor © 2012 Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>\n"
""
msgstr "# Drets d’autor © 2012 Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>\n"
"# Aquest programa és programari lliure; modeu redistribuir-lo i/o modificar-lo \n"
"# d’acord amb els termes de la Llicència Pública General de GNU (versió 3),\n"
"# tal com ha estat publicada per la Free Software Foundation.\n"
@ -329,7 +324,7 @@ msgstr ""
"# DETERMINAT. Vegeu la Llicència Pública General de GNU per a conèixer-ne més.\n"
"# \n"
"# Heu d’haver rebut una còpia de la Llicència Pública General de GNU juntament\n"
"# amb aquest programa. Si no, vegeu <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
"# amb aquest programa. Si no, vegeu <http://www.gnu.org/licenses/>."
#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14
msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>"
@ -388,8 +383,9 @@ msgid "Dark mode"
msgstr "Mode fosc"
#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10
#, fuzzy
msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually."
msgstr "Si engegat, la finestra tindrà un tema fosc."
msgstr "Si engegat, la finestra tindrà un tema fosc"
#. <attribute name="action">win.change_label</attribute>
#. <attribute name="target">String 1</attribute>
@ -700,6 +696,7 @@ msgid "Open Tutorial"
msgstr "Obre el tutorial"
#: data/ui/Preferences.ui:45
#, fuzzy
msgid "Use dark mode"
msgstr "Utilitza el mode fosc"
@ -717,7 +714,9 @@ msgstr "Document sense títol.md"
#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372
msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n"
""
msgstr "Instal·leu el connector del TexLive mitjançant Programari del GNOME o executant\n"
""
#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375
msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories"
@ -751,3 +750,4 @@ msgstr "Menú"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961
msgid "Exit Fullscreen"
msgstr "Sortir de pantalla completa"