marko10_000
/
apostrophe
forked from Mirrors/apostrophe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Added translations 

Signed-off-by: somas95 <manuel.genoves@gmail.com>
gh-pages
somas95 2018-04-10 22:13:30 +02:00
parent 95ffe83cbd
commit 2e52a07dbb
69 changed files with 1670 additions and 616 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
data/ui/UberwriterWindow.ui
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Generated with glade 3.22.0 -->
<!-- Generated with glade 3.22.1 -->
<interface>
<requires lib="gtk+" version="3.20"/>
<!-- interface-local-resource-path ../media -->
@ -72,7 +72,7 @@
<property name="can_focus">False</property>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="mnu_new">
<property name="label">_New</property>
<property name="label" translatable="yes">_New</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>
@ -83,7 +83,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="mnu_open">
<property name="label">_Open</property>
<property name="label" translatable="yes">_Open</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>
@ -102,7 +102,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="mnu_examples">
<property name="label">Open examples</property>
<property name="label" translatable="yes">Open examples</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_stock">False</property>
@ -131,7 +131,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="mnu_save">
<property name="label">_Save</property>
<property name="label" translatable="yes">_Save</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>
@ -142,7 +142,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="mnu_save_as">
<property name="label">Save _As</property>
<property name="label" translatable="yes">Save _As</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>
@ -159,7 +159,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="mnu_export_html">
<property name="label">Export as HTML</property>
<property name="label" translatable="yes">Export as HTML</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_stock">False</property>
@ -168,7 +168,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="mnu_export_pdf">
<property name="label">Export as PDF</property>
<property name="label" translatable="yes">Export as PDF</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_stock">False</property>
@ -216,7 +216,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="mnu_close">
<property name="label">_Quit</property>
<property name="label" translatable="yes">_Quit</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_underline">True</property>

BIN
po/ca/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

614
po/ca/LC_MESSAGES/uberwriter-ca.po 100644
View File

@ -0,0 +1,614 @@
# Catalan translation for uberwriter
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the uberwriter package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uberwriter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-10 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-10 21:45+0200\n"
"Last-Translator: Alfredo Hernández <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 00:12+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#: data/glib-2.0/schemas/net.launchpad.uberwriter.gschema.xml:6
msgid "Sample setting"
msgstr ""
#: data/glib-2.0/schemas/net.launchpad.uberwriter.gschema.xml:7
msgid "Yolo."
msgstr ""
#.
#. <attribute name="action">win.change_label</attribute>
#. <attribute name="target">String 1</attribute>
#: data/ui/App_menu.ui:10
msgid "New window"
msgstr "Nova finestra"
#: data/ui/App_menu.ui:25
msgid "_Shortcuts"
msgstr "Dreceres"
#: data/ui/App_menu.ui:29
msgid "Pandoc _Help"
msgstr "Ajuda del Pandoc"
#: data/ui/App_menu.ui:33
msgid "_About"
msgstr "_Acerca de"
#: data/ui/App_menu.ui:37
msgid "_Quit"
msgstr "Surt"
#: data/ui/Shortcuts.ui:13
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr "General"
#: data/ui/Shortcuts.ui:17
msgctxt "shortcut window"
msgid "New"
msgstr "Nou"
#: data/ui/Shortcuts.ui:24
msgctxt "shortcut window"
msgid "Open"
msgstr "Obre"
#: data/ui/Shortcuts.ui:31
#, fuzzy
#| msgid "Save now"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Save"
msgstr "Desa ara"
#: data/ui/Shortcuts.ui:38
#, fuzzy
#| msgid "Save now"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Save as"
msgstr "Desa ara"
#: data/ui/Shortcuts.ui:45
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr "Surt"
#: data/ui/Shortcuts.ui:52
#, fuzzy
#| msgid "Focus Mode"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Focus mode"
msgstr "Mode de concentració"
#: data/ui/Shortcuts.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "Fullscreen"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
#: data/ui/Shortcuts.ui:66
#, fuzzy
#| msgid "Preview"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualització"
#: data/ui/Shortcuts.ui:73
msgctxt "shortcut window"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: data/ui/Shortcuts.ui:82
#, fuzzy
#| msgid "_Edit"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Editor"
msgstr "_Edita"
#: data/ui/Shortcuts.ui:86
msgctxt "shortcut window"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
#: data/ui/Shortcuts.ui:93
#, fuzzy
#| msgid "List item"
msgctxt "shortcut window"
msgid "List item"
msgstr "Element de llista"
#: data/ui/Shortcuts.ui:100
msgctxt "shortcut window"
msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"
#: data/ui/Shortcuts.ui:107
msgctxt "shortcut window"
msgid "Bold"
msgstr "Negreta"
#: data/ui/Shortcuts.ui:114
#, fuzzy
#| msgid "Heading"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Header"
msgstr "Encapçalament"
#: data/ui/Shortcuts.ui:121
msgctxt "shortcut window"
msgid "Cut"
msgstr "Corta"
#: data/ui/Shortcuts.ui:128
msgctxt "shortcut window"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: data/ui/Shortcuts.ui:135
msgctxt "shortcut window"
msgid "Paste"
msgstr "Pega"
#: data/ui/Shortcuts.ui:142
msgctxt "shortcut window"
msgid "Select all"
msgstr "Selecciona-ho tot"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98
msgid "Smart"
msgstr "Intel·ligent"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103
msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more"
msgstr "El Pandoc pot convertir automàticament «--» a un guió y més"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117
msgid "Normalize"
msgstr "Normalitza"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122
msgid ""
"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph"
msgstr ""
"Suprimeix elements com espais o espais dobles al començament d'un paràgraf"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135
msgid "Table of Contents"
msgstr "Índex"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152
msgid "Standalone"
msgstr "Independent"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157
msgid ""
"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta "
"information"
msgstr ""
"Utilitza la capçalera i el peu per incloure coses com fulls d'estil o "
"metainformació"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171
msgid "Number Sections"
msgstr "Numera les seccions"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188
msgid "Strict Markdown"
msgstr "Markdown estricte"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193
msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown"
msgstr "Utilitza markdown «estricte» en comptes de markdown «pandoc»"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206
msgid "Slideshow incremental bullets"
msgstr "Vinyetes incrementals de presentació"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211
msgid "Show one bullet point after another in a slideshow"
msgstr "Mostra una vinyeta rere l'altra en una presentació"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230
msgid "<b>General Options</b>"
msgstr "<b>Opcions generals</b>"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263
msgid "Highlight syntax"
msgstr "Realça la sintaxi"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300
msgid "Choose a color theme for syntax highlighting"
msgstr "Tria un tema de color per al realçat de sintaxi"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288
msgid "Highlight style "
msgstr "Estil de realçat "
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337
msgid "<b>Syntax highlighting</b> (HTML, LaTeX)"
msgstr "<b>Realçat de sintaxi</b> (HTML, LaTeX)"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371
msgid "Self Contained"
msgstr "Autocontingut"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376
msgid ""
"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and "
"stylesheets are included)"
msgstr ""
"Produeix HTML sense dependències externes (totes les imatges i fulls d'estil "
"estan inclosos)"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389
msgid "HTML 5"
msgstr "HTML 5"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394
msgid "Use HTML 5 syntax"
msgstr "Utilitzar sintaxi HTML5"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427
msgid "Choose a CSS File that you want to use"
msgstr "Trieu un fitxer CSS que volgueu utilitzar"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415
msgid "CSS File"
msgstr "Fitxer CSS"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451
msgid "<b>HTML Options</b>"
msgstr "<b>Opcions d'HTML</b>"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491
msgid "<b>Bibliography File</b>"
msgstr "<b>Fixer de bibliografía</b>"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510
msgid "Commandline Reference"
msgstr "Referència de la línea d'ordres"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:20
msgid "Next Match"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:42
#, fuzzy
#| msgid "Open Recent File"
msgid "Open Replace"
msgstr "Obre un fitxer recent"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:53
msgid "Activate Regex"
msgstr "Expressió regular"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:67
msgid "_File"
msgstr "_Fitxer"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:99
#, fuzzy
#| msgid "Open a .md-File"
msgid "Open Recent File"
msgstr "Obre un fitxer .md"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:117
#, fuzzy
#| msgid "Short Markdown Tutorial"
msgid "_Quick markdown tutorial"
msgstr "Tutorial breu de Markdown"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:180
msgid "Export as ODT"
msgstr "Exporta com a ODT"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:191
msgid "Advanced Export..."
msgstr "Exportació avançada…"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:206
#, fuzzy
#| msgid "Copy raw HTML to clipboard"
msgid "Copy Raw HTML to Clipboard"
msgstr "Copia el codi HTML al porta-retalls"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:235
msgid "_View"
msgstr "_Visualitza"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:245 data/ui/UberwriterWindow.ui:448
msgid "Focus Mode"
msgstr "Mode de concentració"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 data/ui/UberwriterWindow.ui:468
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270
msgid "Light text on a dark background"
msgstr "Text clar sobre fons fosc"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271
msgid "Dark Mode"
msgstr "Mode fosc"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279
msgid "Switch to preview mode"
msgstr "Canvia al mode de previsualització"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:280 data/ui/UberwriterWindow.ui:487
msgid "Preview"
msgstr "Previsualització"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:289
msgid "Open Search and Replace"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:290
msgid "Search and Replace ..."
msgstr "Cerca i reemplaça..."
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:318
msgid "Auto _Spellcheck"
msgstr "_Correcció ortogràfica automàtica"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:333
msgid "_Help"
msgstr "A_juda"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343
msgid "Contents"
msgstr "Contingut"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:357
msgid "Short Markdown Tutorial"
msgstr "Tutorial breu de Markdown"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:365
msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..."
msgstr "Obre l'ajuda en línea de Markdown Pandoc…"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:373
msgid "Translate This Application..."
msgstr "Traduïu aquesta aplicació…"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:455 data/ui/UberwriterWindow.ui:456
msgid "Go into focus mode"
msgstr "Vés al mode de concentració"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:474 data/ui/UberwriterWindow.ui:475
msgid "Go into fullscreen mode"
msgstr "Vés al mode de pantalla completa"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:493 data/ui/UberwriterWindow.ui:494
msgid "Show HTML preview"
msgstr "Mostra previsualització d'HTML"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:510
msgid "Words:"
msgstr "Paraules:"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:553
msgid "Characters:"
msgstr "Caràcters:"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:684
msgid "Previous Match"
msgstr "Coincidència anterior"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:728
msgid "Case Sensitive"
msgstr "Coincidència de majúscules i minúscules"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:832
msgid "Replace"
msgstr "Reemplaça"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:846
msgid "Replace all"
msgstr "Reemplaça-ho tot"
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:90
msgid "emphasized text"
msgstr "text destacat"
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:92
msgid "strong text"
msgstr "text en negreta"
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:94
#, fuzzy
#| msgid "strong text"
msgid "striked out text"
msgstr "text en negreta"
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:108
msgid "List item"
msgstr "Element de llista"
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:189
msgid "Heading"
msgstr "Encapçalament"
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187
msgid "Website is not available"
msgstr "La pàgina web no està disponible"
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189
msgid "Website is available"
msgstr "La pàgina web està disponible"
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:433
msgid "Open Link in Webbrowser"
msgstr "Obre l'enllaç en un navegador web"
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:489
msgid "No matching footnote found"
msgstr "No s'ha pogut trobar la nota de peu corresponent"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:359
msgid "Save your File"
msgstr "Deseu el vostre fitxer"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:505
msgid "You can not export to PDF."
msgstr "No es pot exportar a PDF."
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:507
msgid ""
"Please install <a href=\"apt:texlive\">texlive</a> from the software center."
msgstr ""
"Instal·leu <a href=\"apt:texlive\">texlive</a> des del centre de programari."
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537
msgid "MarkDown or Plain Text"
msgstr "Markdown o text simple"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540
msgid "Open a .md-File"
msgstr "Obre un fitxer .md"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:562
msgid "You have not saved your changes."
msgstr "No heu desat els canvis."
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:564
msgid "Close without Saving"
msgstr "Tanca sense desar"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:565
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:566
msgid "Save now"
msgstr "Desa ara"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:567
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Canvis sense desar"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:633
msgid "You can not enable the Spell Checker."
msgstr "No es pot activar el corrector ortogràfic."
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:635
msgid ""
"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the "
"software center."
msgstr ""
"Instal·leu els diccionaris de «hunspell» o «aspell» per al vostre idioma des "
"del centre de programari."
#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18
#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32
#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45
msgid "label"
msgstr ""
#: uberwriter_lib/AppWindow.py:154
msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)"
msgstr "Mostra missatges de depuració (-vv depura uberwriter_lib també)"
#: uberwriter_lib/AppWindow.py:156
msgid "Use experimental features"
msgstr "Utilitzar característiques experimentals"
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:507
msgid "(no suggestions)"
msgstr "(cap suggeriment)"
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:544
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:547
msgid "Add \"{}\" to Dictionary"
msgstr "Afegeix «{}» al diccionari"
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:553
msgid "Ignore All"
msgstr "Ignora-ho tot"
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:568
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:570
msgid "Languages"
msgstr "Idiomes"
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:586
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:589
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggeriments"
#~ msgid "UberWriter"
#~ msgstr "UberWriter"
#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor"
#~ msgstr "UberWriter, un editor de Markdown simple i lliure de distraccions"
#~ msgid ""
#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>\n"
#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify "
#~ "it \n"
#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as "
#~ "published \n"
#~ "# by the Free Software Foundation.\n"
#~ "# \n"
#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n"
#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n"
#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n"
#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n"
#~ "# \n"
#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License "
#~ "along \n"
#~ "# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
#~ msgstr ""
#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>\n"
#~ "# Aquest programa és programari lliure: podeu redistribuir-lo i/o "
#~ "modificar-lo \n"
#~ "# sota els termes de la Llicència Pública General de GNU versió 3, com \n"
#~ "# la publica la Free Software Foundation.\n"
#~ "# \n"
#~ "# Aquest programa es distribueix amb l'esperança que serà útil, però \n"
#~ "# SENSE CAP GARANTIA; sense tansols les garanties implícites de \n"
#~ "# COMERCIABILITAT, QUALITAT SATISFACTÒRIA o IDONEÏTAT PER A UN \n"
#~ "# PROPÒSIT PARTICULAR. Veieu la Llicencia Pública General de GNU per a "
#~ "més detalls.\n"
#~ "# \n"
#~ "# Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència Pública General de GNU "
#~ "amb \n"
#~ "# aquest programa. Si no, veieu <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
#~ msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>"
#~ msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>"
#~ msgid "F_ormat"
#~ msgstr "F_ormata"
#~ msgid "Unordered List Item"
#~ msgstr "Element de llista sense ordenar"
#~ msgid "Horizontal Rule"
#~ msgstr "Regle horitzontal"
#~ msgid "Get Help Online..."
#~ msgstr "Obteniu ajuda en línia…"

BIN
po/ca/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/ca_ES/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

617
po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter-ca_ES.po 100644
View File

@ -0,0 +1,617 @@
# Catalan translation for uberwriter
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the uberwriter package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uberwriter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-10 22:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-10 22:10+0200\n"
"Last-Translator: Alfredo Hernández <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"Language: ca_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 00:12+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: data/glib-2.0/schemas/net.launchpad.uberwriter.gschema.xml:6
msgid "Sample setting"
msgstr ""
#: data/glib-2.0/schemas/net.launchpad.uberwriter.gschema.xml:7
msgid "Yolo."
msgstr ""
#.
#. <attribute name="action">win.change_label</attribute>
#. <attribute name="target">String 1</attribute>
#: data/ui/App_menu.ui:10
msgid "New window"
msgstr "Nova finestra"
#: data/ui/App_menu.ui:25
msgid "_Shortcuts"
msgstr "Dreceres"
#: data/ui/App_menu.ui:29
msgid "Pandoc _Help"
msgstr "Ajuda del Pandoc"
#: data/ui/App_menu.ui:33
msgid "_About"
msgstr "_Acerca de"
#: data/ui/App_menu.ui:37 data/ui/UberwriterWindow.ui:219
msgid "_Quit"
msgstr "Surt"
#: data/ui/Shortcuts.ui:13
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr "General"
#: data/ui/Shortcuts.ui:17
msgctxt "shortcut window"
msgid "New"
msgstr "Nou"
#: data/ui/Shortcuts.ui:24
msgctxt "shortcut window"
msgid "Open"
msgstr "Obre"
#: data/ui/Shortcuts.ui:31
msgctxt "shortcut window"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
#: data/ui/Shortcuts.ui:38
msgctxt "shortcut window"
msgid "Save as"
msgstr "Desa com a"
#: data/ui/Shortcuts.ui:45
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr "Surt"
#: data/ui/Shortcuts.ui:52
msgctxt "shortcut window"
msgid "Focus mode"
msgstr "Mode de concentració"
#: data/ui/Shortcuts.ui:59
msgctxt "shortcut window"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
#: data/ui/Shortcuts.ui:66
msgctxt "shortcut window"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualització"
#: data/ui/Shortcuts.ui:73
msgctxt "shortcut window"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: data/ui/Shortcuts.ui:82
msgctxt "shortcut window"
msgid "Editor"
msgstr "_Editor"
#: data/ui/Shortcuts.ui:86
msgctxt "shortcut window"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
#: data/ui/Shortcuts.ui:93
msgctxt "shortcut window"
msgid "List item"
msgstr "Element de llista"
#: data/ui/Shortcuts.ui:100
msgctxt "shortcut window"
msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"
#: data/ui/Shortcuts.ui:107
msgctxt "shortcut window"
msgid "Bold"
msgstr "Negreta"
#: data/ui/Shortcuts.ui:114
msgctxt "shortcut window"
msgid "Header"
msgstr "Encapçalament"
#: data/ui/Shortcuts.ui:121
msgctxt "shortcut window"
msgid "Cut"
msgstr "Corta"
#: data/ui/Shortcuts.ui:128
msgctxt "shortcut window"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: data/ui/Shortcuts.ui:135
msgctxt "shortcut window"
msgid "Paste"
msgstr "Pega"
#: data/ui/Shortcuts.ui:142
msgctxt "shortcut window"
msgid "Select all"
msgstr "Selecciona-ho tot"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98
msgid "Smart"
msgstr "Intel·ligent"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103
msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more"
msgstr "El Pandoc pot convertir automàticament «--» a un guió y més"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117
msgid "Normalize"
msgstr "Normalitza"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122
msgid ""
"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph"
msgstr ""
"Suprimeix elements com espais o espais dobles al començament d'un paràgraf"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135
msgid "Table of Contents"
msgstr "Índex"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152
msgid "Standalone"
msgstr "Independent"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157
msgid ""
"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta "
"information"
msgstr ""
"Utilitza la capçalera i el peu per incloure coses com fulls d'estil o "
"metainformació"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171
msgid "Number Sections"
msgstr "Numera les seccions"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188
msgid "Strict Markdown"
msgstr "Markdown estricte"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193
msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown"
msgstr "Utilitza markdown «estricte» en comptes de markdown «pandoc»"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206
msgid "Slideshow incremental bullets"
msgstr "Vinyetes incrementals de presentació"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211
msgid "Show one bullet point after another in a slideshow"
msgstr "Mostra una vinyeta rere l'altra en una presentació"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230
msgid "<b>General Options</b>"
msgstr "<b>Opcions generals</b>"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263
msgid "Highlight syntax"
msgstr "Realça la sintaxi"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300
msgid "Choose a color theme for syntax highlighting"
msgstr "Tria un tema de color per al realçat de sintaxi"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288
msgid "Highlight style "
msgstr "Estil de realçat "
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337
msgid "<b>Syntax highlighting</b> (HTML, LaTeX)"
msgstr "<b>Realçat de sintaxi</b> (HTML, LaTeX)"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371
msgid "Self Contained"
msgstr "Autocontingut"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376
msgid ""
"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and "
"stylesheets are included)"
msgstr ""
"Produeix HTML sense dependències externes (totes les imatges i fulls d'estil "
"estan inclosos)"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389
msgid "HTML 5"
msgstr "HTML 5"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394
msgid "Use HTML 5 syntax"
msgstr "Utilitzar sintaxi HTML5"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427
msgid "Choose a CSS File that you want to use"
msgstr "Trieu un fitxer CSS que volgueu utilitzar"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415
msgid "CSS File"
msgstr "Fitxer CSS"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451
msgid "<b>HTML Options</b>"
msgstr "<b>Opcions d'HTML</b>"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491
msgid "<b>Bibliography File</b>"
msgstr "<b>Fixer de bibliografía</b>"
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510
msgid "Commandline Reference"
msgstr "Referència de la línea d'ordres"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:20
msgid "Next Match"
msgstr "Següent coincidència"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:42
msgid "Open Replace"
msgstr "Reemplaçar"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:53
msgid "Activate Regex"
msgstr "Expressió regular"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:67
msgid "_File"
msgstr "_Fitxer"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:75
msgid "_New"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:86
msgid "_Open"
msgstr "_Obre"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:99
msgid "Open Recent File"
msgstr "Obre un fitxer recent"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:105
msgid "Open examples"
msgstr "Exemples"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:117
msgid "_Quick markdown tutorial"
msgstr "Tutorial breu de Markdown"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:134
msgid "_Save"
msgstr "De_sa"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:145
msgid "Save _As"
msgstr "Des_a com a"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:162
msgid "Export as HTML"
msgstr "Exporta com a ODT"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:171
msgid "Export as PDF"
msgstr "Exporta com a ODT"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:180
msgid "Export as ODT"
msgstr "Exporta com a ODT"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:191
msgid "Advanced Export..."
msgstr "Exportació avançada…"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:206
msgid "Copy Raw HTML to Clipboard"
msgstr "Copia el codi HTML al porta-retalls"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:235
msgid "_View"
msgstr "_Visualitza"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:245 data/ui/UberwriterWindow.ui:448
msgid "Focus Mode"
msgstr "Mode de concentració"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 data/ui/UberwriterWindow.ui:468
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270
msgid "Light text on a dark background"
msgstr "Text clar sobre fons fosc"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271
msgid "Dark Mode"
msgstr "Mode fosc"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279
msgid "Switch to preview mode"
msgstr "Canvia al mode de previsualització"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:280 data/ui/UberwriterWindow.ui:487
msgid "Preview"
msgstr "Previsualització"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:289
msgid "Open Search and Replace"
msgstr "Cerca i reemplaça"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:290
msgid "Search and Replace ..."
msgstr "Cerca i reemplaça..."
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:318
msgid "Auto _Spellcheck"
msgstr "_Correcció ortogràfica automàtica"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:333
msgid "_Help"
msgstr "A_juda"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343
msgid "Contents"
msgstr "Contingut"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:357
msgid "Short Markdown Tutorial"
msgstr "Tutorial breu de Markdown"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:365
msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..."
msgstr "Obre l'ajuda en línea de Markdown Pandoc…"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:373
msgid "Translate This Application..."
msgstr "Traduïu aquesta aplicació…"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:455 data/ui/UberwriterWindow.ui:456
msgid "Go into focus mode"
msgstr "Vés al mode de concentració"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:474 data/ui/UberwriterWindow.ui:475
msgid "Go into fullscreen mode"
msgstr "Vés al mode de pantalla completa"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:493 data/ui/UberwriterWindow.ui:494
msgid "Show HTML preview"
msgstr "Mostra previsualització d'HTML"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:510
msgid "Words:"
msgstr "Paraules:"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:553
msgid "Characters:"
msgstr "Caràcters:"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:684
msgid "Previous Match"
msgstr "Coincidència anterior"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:728
msgid "Case Sensitive"
msgstr "Coincidència de majúscules i minúscules"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:832
msgid "Replace"
msgstr "Reemplaça"
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:846
msgid "Replace all"
msgstr "Reemplaça tot"
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:90
msgid "emphasized text"
msgstr "text destacat"
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:92
msgid "strong text"
msgstr "text en negreta"
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:94
msgid "striked out text"
msgstr "text destacat"
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:108
msgid "List item"
msgstr "Element de llista"
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:189
msgid "Heading"
msgstr "Encapçalament"
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187
msgid "Website is not available"
msgstr "La pàgina web no està disponible"
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189
msgid "Website is available"
msgstr "La pàgina web està disponible"
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:433
msgid "Open Link in Webbrowser"
msgstr "Obre l'enllaç en un navegador web"
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:489
msgid "No matching footnote found"
msgstr "No s'ha pogut trobar la nota de peu corresponent"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:359
msgid "Save your File"
msgstr "Deseu el vostre fitxer"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:505
msgid "You can not export to PDF."
msgstr "No es pot exportar a PDF."
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:507
msgid ""
"Please install <a href=\"apt:texlive\">texlive</a> from the software center."
msgstr ""
"Instal·leu <a href=\"apt:texlive\">texlive</a> des del centre de programari."
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537
msgid "MarkDown or Plain Text"
msgstr "Markdown o text simple"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540
msgid "Open a .md-File"
msgstr "Obre un fitxer .md"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:562
msgid "You have not saved your changes."
msgstr "No heu desat els canvis."
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:564
msgid "Close without Saving"
msgstr "Tanca sense desar"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:565
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:566
msgid "Save now"
msgstr "Desa ara"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:567
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Canvis sense desar"
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:633
msgid "You can not enable the Spell Checker."
msgstr "No es pot activar el corrector ortogràfic."
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:635
msgid ""
"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the "
"software center."
msgstr ""
"Instal·leu els diccionaris de «hunspell» o «aspell» per al vostre idioma des "
"del centre de programari."
#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18
#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32
#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45
msgid "label"
msgstr ""
#: uberwriter_lib/AppWindow.py:154
msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)"
msgstr "Mostra missatges de depuració (-vv depura uberwriter_lib també)"
#: uberwriter_lib/AppWindow.py:156
msgid "Use experimental features"
msgstr "Utilitzar característiques experimentals"
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:507
msgid "(no suggestions)"
msgstr "(cap suggeriment)"
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:544
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:547
msgid "Add \"{}\" to Dictionary"
msgstr "Afegeix «{}» al diccionari"
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:553
msgid "Ignore All"
msgstr "Ignora-ho tot"
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:568
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:570
msgid "Languages"
msgstr "Idiomes"
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:586
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:589
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggeriments"
#~ msgid "UberWriter"
#~ msgstr "UberWriter"
#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor"
#~ msgstr "UberWriter, un editor de Markdown simple i lliure de distraccions"
#~ msgid ""
#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>\n"
#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify "
#~ "it \n"
#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as "
#~ "published \n"
#~ "# by the Free Software Foundation.\n"
#~ "# \n"
#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n"
#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n"
#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n"
#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n"
#~ "# \n"
#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License "
#~ "along \n"
#~ "# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
#~ msgstr ""
#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>\n"
#~ "# Aquest programa és programari lliure: podeu redistribuir-lo i/o "
#~ "modificar-lo \n"
#~ "# sota els termes de la Llicència Pública General de GNU versió 3, com \n"
#~ "# la publica la Free Software Foundation.\n"
#~ "# \n"
#~ "# Aquest programa es distribueix amb l'esperança que serà útil, però \n"
#~ "# SENSE CAP GARANTIA; sense tansols les garanties implícites de \n"
#~ "# COMERCIABILITAT, QUALITAT SATISFACTÒRIA o IDONEÏTAT PER A UN \n"
#~ "# PROPÒSIT PARTICULAR. Veieu la Llicencia Pública General de GNU per a "
#~ "més detalls.\n"
#~ "# \n"
#~ "# Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència Pública General de GNU "
#~ "amb \n"
#~ "# aquest programa. Si no, veieu <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
#~ msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>"
#~ msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>"
#~ msgid "F_ormat"
#~ msgstr "F_ormata"
#~ msgid "Unordered List Item"
#~ msgstr "Element de llista sense ordenar"
#~ msgid "Horizontal Rule"
#~ msgstr "Regle horitzontal"
#~ msgid "Get Help Online..."
#~ msgstr "Obteniu ajuda en línia…"

BIN
po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

2
po/compile_translations.sh 100755
View File

@ -0,0 +1,2 @@
find . -name \*.po -execdir sh -c 'msgfmt "$0" -o uberwriter.mo' '{}' \;

BIN
po/cs/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-cs.po → po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter-cs.po
View File

BIN
po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/de/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-de.po → po/de/LC_MESSAGES/uberwriter-de.po
View File

BIN
po/de/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/en_GB/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-en_GB.po → po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter-en_GB.po
View File

BIN
po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/es/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-es.po → po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.po
View File

BIN
po/es/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/eu/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-eu.po → po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter-eu.po
View File

BIN
po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/fr/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-fr.po → po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.po
View File

BIN
po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/hu/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-hu.po → po/hu/LC_MESSAGES/uberwriter-hu.po
View File

BIN
po/hu/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/pl/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-pl.po → po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.po
View File

BIN
po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/pt/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-pt.po → po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter-pt.po
View File

BIN
po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/pt_BR/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-pt_BR.po → po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter-pt_BR.po
View File

BIN
po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/ru/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-ru.po → po/ru/LC_MESSAGES/uberwriter-ru.po
View File

BIN
po/ru/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/si/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-si.po → po/si/LC_MESSAGES/uberwriter-si.po
View File

BIN
po/si/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/sv/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-sv.po → po/sv/LC_MESSAGES/uberwriter-sv.po
View File

BIN
po/sv/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/tr/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-th.po → po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.po
View File

0
po/uberwriter-tr.po → po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.po
View File

BIN
po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

406
po/uberwriter-ca.po
View File

@ -1,406 +0,0 @@
# Catalan translation for uberwriter
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the uberwriter package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uberwriter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-02 03:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Alfredo Hernández <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 00:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:472
msgid "(no suggestions)"
msgstr "(cap suggeriment)"
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:494
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:497
msgid "Add \"{}\" to Dictionary"
msgstr "Afegeix «{}» al diccionari"
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:501
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:503
msgid "Ignore All"
msgstr "Ignora-ho tot"
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:520
msgid "Languages"
msgstr "Idiomes"
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:536
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:539
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggeriments"
#: ../uberwriter.desktop.in.h:1
msgid "UberWriter"
msgstr "UberWriter"
#: ../uberwriter.desktop.in.h:2
msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor"
msgstr "UberWriter, un editor de Markdown simple i lliure de distraccions"
#: ../uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:59
msgid "Website is not available"
msgstr "La pàgina web no està disponible"
#: ../uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:61
msgid "Website is available"
msgstr "La pàgina web està disponible"
#: ../uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:203
msgid "Open Link in Webbrowser"
msgstr "Obre l'enllaç en un navegador web"
#: ../uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:256
msgid "No matching footnote found"
msgstr "No s'ha pogut trobar la nota de peu corresponent"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:1
msgid "_File"
msgstr "_Fitxer"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:2
msgid "Open Recent File"
msgstr "Obre un fitxer recent"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:3
msgid "Export as ODT"
msgstr "Exporta com a ODT"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:4
msgid "Advanced Export..."
msgstr "Exportació avançada…"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5
msgid "Copy raw HTML to clipboard"
msgstr "Copia el codi HTML al porta-retalls"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6
msgid "_Edit"
msgstr "_Edita"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:7
msgid "_View"
msgstr "_Visualitza"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:8
msgid "Light text on a dark background"
msgstr "Text clar sobre fons fosc"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:9
msgid "Dark Mode"
msgstr "Mode fosc"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:10
msgid "Switch to preview mode"
msgstr "Canvia al mode de previsualització"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:11
msgid "Preview"
msgstr "Previsualització"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:12
msgid "Auto _Spellcheck"
msgstr "_Correcció ortogràfica automàtica"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13
msgid "F_ormat"
msgstr "F_ormata"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14
msgid "Unordered List Item"
msgstr "Element de llista sense ordenar"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15
msgid "Horizontal Rule"
msgstr "Regle horitzontal"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:16 ../uberwriter/FormatShortcuts.py:182
msgid "Heading"
msgstr "Encapçalament"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:17
msgid "_Help"
msgstr "A_juda"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:18
msgid "Contents"
msgstr "Contingut"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:19
msgid "Short Markdown Tutorial"
msgstr "Tutorial breu de Markdown"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:20
msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..."
msgstr "Obre l'ajuda en línea de Markdown Pandoc…"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21
msgid "Get Help Online..."
msgstr "Obteniu ajuda en línia…"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:22
msgid "Translate This Application..."
msgstr "Traduïu aquesta aplicació…"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:23
msgid "Focus Mode"
msgstr "Mode de concentració"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:24
msgid "Go into focus mode"
msgstr "Vés al mode de concentració"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:25
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:26
msgid "Go into fullscreen mode"
msgstr "Vés al mode de pantalla completa"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:27
msgid "Show HTML preview"
msgstr "Mostra previsualització d'HTML"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:28
msgid "Words:"
msgstr "Paraules:"
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:29
msgid "Characters:"
msgstr "Caràcters:"
#: ../uberwriter/__init__.py:35
msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)"
msgstr "Mostra missatges de depuració (-vv depura uberwriter_lib també)"
#: ../uberwriter/FormatShortcuts.py:85
msgid "emphasized text"
msgstr "text destacat"
#: ../uberwriter/FormatShortcuts.py:87
msgid "strong text"
msgstr "text en negreta"
#: ../uberwriter/FormatShortcuts.py:101
msgid "List item"
msgstr "Element de llista"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:1
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:2
msgid "Smart"
msgstr "Intel·ligent"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:3
msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more"
msgstr "El Pandoc pot convertir automàticament «--» a un guió y més"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:4
msgid "Normalize"
msgstr "Normalitza"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:5
msgid ""
"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph"
msgstr ""
"Suprimeix elements com espais o espais dobles al començament d'un paràgraf"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:6
msgid "Table of Contents"
msgstr "Índex"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:7
msgid "Standalone"
msgstr "Independent"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:8
msgid ""
"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta "
"information"
msgstr ""
"Utilitza la capçalera i el peu per incloure coses com fulls d'estil o "
"metainformació"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:9
msgid "Number Sections"
msgstr "Numera les seccions"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:10
msgid "Strict Markdown"
msgstr "Markdown estricte"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:11
msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown"
msgstr "Utilitza markdown «estricte» en comptes de markdown «pandoc»"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:12
msgid "Slideshow incremental bullets"
msgstr "Vinyetes incrementals de presentació"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:13
msgid "Show one bullet point after another in a slideshow"
msgstr "Mostra una vinyeta rere l'altra en una presentació"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:14
msgid "<b>General Options</b>"
msgstr "<b>Opcions generals</b>"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:15
msgid "Highlight syntax"
msgstr "Realça la sintaxi"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:16
msgid "Choose a color theme for syntax highlighting"
msgstr "Tria un tema de color per al realçat de sintaxi"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:17
msgid "Highlight style "
msgstr "Estil de realçat "
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:18
msgid "<b>Syntax highlighting</b> (HTML, LaTeX)"
msgstr "<b>Realçat de sintaxi</b> (HTML, LaTeX)"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:19
msgid "Self Contained"
msgstr "Autocontingut"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:20
msgid ""
"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and "
"stylesheets are included)"
msgstr ""
"Produeix HTML sense dependències externes (totes les imatges i fulls d'estil "
"estan inclosos)"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:21
msgid "HTML 5"
msgstr "HTML 5"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:22
msgid "Use HTML 5 syntax"
msgstr "Utilitzar sintaxi HTML5"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:23
msgid "Choose a CSS File that you want to use"
msgstr "Trieu un fitxer CSS que volgueu utilitzar"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:24
msgid "CSS File"
msgstr "Fitxer CSS"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:25
msgid "<b>HTML Options</b>"
msgstr "<b>Opcions d'HTML</b>"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:26
msgid "<b>Bibliography File</b>"
msgstr "<b>Fixer de bibliografía</b>"
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:27
msgid "Commandline Reference"
msgstr "Referència de la línea d'ordres"
#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1
msgid ""
"# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>\n"
"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n"
"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published "
"\n"
"# by the Free Software Foundation.\n"
"# \n"
"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n"
"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n"
"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n"
"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n"
"# \n"
"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n"
"# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
msgstr ""
"# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>\n"
"# Aquest programa és programari lliure: podeu redistribuir-lo i/o modificar-"
"lo \n"
"# sota els termes de la Llicència Pública General de GNU versió 3, com \n"
"# la publica la Free Software Foundation.\n"
"# \n"
"# Aquest programa es distribueix amb l'esperança que serà útil, però \n"
"# SENSE CAP GARANTIA; sense tansols les garanties implícites de \n"
"# COMERCIABILITAT, QUALITAT SATISFACTÒRIA o IDONEÏTAT PER A UN \n"
"# PROPÒSIT PARTICULAR. Veieu la Llicencia Pública General de GNU per a més "
"detalls.\n"
"# \n"
"# Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència Pública General de GNU amb "
"\n"
"# aquest programa. Si no, veieu <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14
msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>"
msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>"
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:418
msgid "Save your File"
msgstr "Deseu el vostre fitxer"
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:563
msgid "You can not export to PDF."
msgstr "No es pot exportar a PDF."
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:565
msgid ""
"Please install <a href=\"apt:texlive\">texlive</a> from the software center."
msgstr ""
"Instal·leu <a href=\"apt:texlive\">texlive</a> des del centre de programari."
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:592
msgid "MarkDown or Plain Text"
msgstr "Markdown o text simple"
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:595
msgid "Open a .md-File"
msgstr "Obre un fitxer .md"
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:617
msgid "You have not saved your changes."
msgstr "No heu desat els canvis."
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:619
msgid "Close without Saving"
msgstr "Tanca sense desar"
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:620
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:621
msgid "Save now"
msgstr "Desa ara"
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:622
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Canvis sense desar"
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:682
msgid "You can not enable the Spell Checker."
msgstr "No es pot activar el corrector ortogràfic."
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:684
msgid ""
"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the "
"software center."
msgstr ""
"Instal·leu els diccionaris de «hunspell» o «aspell» per al vostre idioma des "
"del centre de programari."

560
po/uberwriter.pot
View File

@ -6,342 +6,552 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-21 20:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-10 22:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: uberwriter\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: uberwriter_lib\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: data\n"
#: ../uberwriter.desktop.in.h:1
msgid "UberWriter"
#: data/glib-2.0/schemas/net.launchpad.uberwriter.gschema.xml:6
msgid "Sample setting"
msgstr ""
#: ../uberwriter.desktop.in.h:2
msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor"
#: data/glib-2.0/schemas/net.launchpad.uberwriter.gschema.xml:7
msgid "Yolo."
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:354
msgid "Save your File"
#.
#. <attribute name="action">win.change_label</attribute>
#. <attribute name="target">String 1</attribute>
#: data/ui/App_menu.ui:10
msgid "New window"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:500
msgid "You can not export to PDF."
#: data/ui/App_menu.ui:25
msgid "_Shortcuts"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:502
msgid ""
"Please install <a href=\"apt:texlive\">texlive</a> from the software center."
#: data/ui/App_menu.ui:29
msgid "Pandoc _Help"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:532
msgid "MarkDown or Plain Text"
#: data/ui/App_menu.ui:33
msgid "_About"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:535
msgid "Open a .md-File"
#: data/ui/App_menu.ui:37 data/ui/UberwriterWindow.ui:219
msgid "_Quit"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:557
msgid "You have not saved your changes."
#: data/ui/Shortcuts.ui:13
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:559
msgid "Close without Saving"
#: data/ui/Shortcuts.ui:17
msgctxt "shortcut window"
msgid "New"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:560
msgid "Cancel"
#: data/ui/Shortcuts.ui:24
msgctxt "shortcut window"
msgid "Open"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:561
msgid "Save now"
#: data/ui/Shortcuts.ui:31
msgctxt "shortcut window"
msgid "Save"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:562
msgid "Unsaved changes"
#: data/ui/Shortcuts.ui:38
msgctxt "shortcut window"
msgid "Save as"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:628
msgid "You can not enable the Spell Checker."
#: data/ui/Shortcuts.ui:45
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterWindow.py:630
msgid ""
"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the "
"software center."
#: data/ui/Shortcuts.ui:52
msgctxt "shortcut window"
msgid "Focus mode"
msgstr ""
#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1
msgid ""
"# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>\n"
"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n"
"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as "
"published \n"
"# by the Free Software Foundation.\n"
"# \n"
"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n"
"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n"
"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n"
"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n"
"# \n"
"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n"
"# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
msgstr ""
#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14
msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht <w.vollprecht@gmail.com>"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:1
msgid "Next Match"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:2
msgid "Light text on a dark background"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:3
msgid "Switch to preview mode"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:4
msgid "Open Search and Replace"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5
msgid "Focus Mode"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6
msgid "Go into focus mode"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:7
#: data/ui/Shortcuts.ui:59
msgctxt "shortcut window"
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:8
msgid "Go into fullscreen mode"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:9
#: data/ui/Shortcuts.ui:66
msgctxt "shortcut window"
msgid "Preview"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:10
msgid "Show HTML preview"
#: data/ui/Shortcuts.ui:73
msgctxt "shortcut window"
msgid "Search"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:11
msgid "Words:"
#: data/ui/Shortcuts.ui:82
msgctxt "shortcut window"
msgid "Editor"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:12
msgid "Characters:"
#: data/ui/Shortcuts.ui:86
msgctxt "shortcut window"
msgid "Separator"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13
msgid "Previous Match"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14
msgid "Case Sensitive"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15
msgid "Replace"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:16
msgid "Replace all"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:17
msgid "Open Replace"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:18
msgid "Activate Regex"
msgstr ""
#: ../uberwriter/FormatShortcuts.py:88
msgid "emphasized text"
msgstr ""
#: ../uberwriter/FormatShortcuts.py:90
msgid "strong text"
msgstr ""
#: ../uberwriter/FormatShortcuts.py:92
msgid "striked out text"
msgstr ""
#: ../uberwriter/FormatShortcuts.py:106
#: data/ui/Shortcuts.ui:93
msgctxt "shortcut window"
msgid "List item"
msgstr ""
#: ../uberwriter/FormatShortcuts.py:187
msgid "Heading"
#: data/ui/Shortcuts.ui:100
msgctxt "shortcut window"
msgid "Italic"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:1
#: data/ui/Shortcuts.ui:107
msgctxt "shortcut window"
msgid "Bold"
msgstr ""
#: data/ui/Shortcuts.ui:114
msgctxt "shortcut window"
msgid "Header"
msgstr ""
#: data/ui/Shortcuts.ui:121
msgctxt "shortcut window"
msgid "Cut"
msgstr ""
#: data/ui/Shortcuts.ui:128
msgctxt "shortcut window"
msgid "Copy"
msgstr ""
#: data/ui/Shortcuts.ui:135
msgctxt "shortcut window"
msgid "Paste"
msgstr ""
#: data/ui/Shortcuts.ui:142
msgctxt "shortcut window"
msgid "Select all"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36
msgid "Export"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:2
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98
msgid "Smart"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:3
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103
msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:4
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117
msgid "Normalize"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:5
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122
msgid ""
"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:6
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135
msgid "Table of Contents"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:7
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:152
msgid "Standalone"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:8
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157
msgid ""
"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta "
"information"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:9
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171
msgid "Number Sections"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:10
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:188
msgid "Strict Markdown"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:11
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:193
msgid "Use \"strict\" markdown instead of \"pandoc\" markdown"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:12
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:206
msgid "Slideshow incremental bullets"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:13
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:211
msgid "Show one bullet point after another in a slideshow"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:14
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:230
msgid "<b>General Options</b>"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:15
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:263
msgid "Highlight syntax"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:16
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300
msgid "Choose a color theme for syntax highlighting"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:17
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:288
msgid "Highlight style "
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:18
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:337
msgid "<b>Syntax highlighting</b> (HTML, LaTeX)"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:19
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371
msgid "Self Contained"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:20
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376
msgid ""
"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and "
"stylesheets are included)"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:21
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389
msgid "HTML 5"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:22
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:394
msgid "Use HTML 5 syntax"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:23
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427
msgid "Choose a CSS File that you want to use"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:24
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:415
msgid "CSS File"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:25
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:451
msgid "<b>HTML Options</b>"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:26
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491
msgid "<b>Bibliography File</b>"
msgstr ""
#: ../data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui.h:27
#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510
msgid "Commandline Reference"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:186
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:20
msgid "Next Match"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:42
msgid "Open Replace"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:53
msgid "Activate Regex"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:67
msgid "_File"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:75
msgid "_New"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:86
msgid "_Open"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:99
msgid "Open Recent File"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:105
msgid "Open examples"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:117
msgid "_Quick markdown tutorial"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:134
msgid "_Save"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:145
msgid "Save _As"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:162
msgid "Export as HTML"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:171
msgid "Export as PDF"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:180
msgid "Export as ODT"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:191
msgid "Advanced Export..."
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:206
msgid "Copy Raw HTML to Clipboard"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:235
msgid "_View"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:245 data/ui/UberwriterWindow.ui:448
msgid "Focus Mode"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 data/ui/UberwriterWindow.ui:468
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270
msgid "Light text on a dark background"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271
msgid "Dark Mode"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279
msgid "Switch to preview mode"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:280 data/ui/UberwriterWindow.ui:487
msgid "Preview"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:289
msgid "Open Search and Replace"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:290
msgid "Search and Replace ..."
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:318
msgid "Auto _Spellcheck"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:333
msgid "_Help"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343
msgid "Contents"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:357
msgid "Short Markdown Tutorial"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:365
msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..."
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:373
msgid "Translate This Application..."
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:455 data/ui/UberwriterWindow.ui:456
msgid "Go into focus mode"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:474 data/ui/UberwriterWindow.ui:475
msgid "Go into fullscreen mode"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:493 data/ui/UberwriterWindow.ui:494
msgid "Show HTML preview"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:510
msgid "Words:"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:553
msgid "Characters:"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:684
msgid "Previous Match"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:728
msgid "Case Sensitive"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:832
msgid "Replace"
msgstr ""
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:846
msgid "Replace all"
msgstr ""
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:90
msgid "emphasized text"
msgstr ""
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:92
msgid "strong text"
msgstr ""
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:94
msgid "striked out text"
msgstr ""
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:108
msgid "List item"
msgstr ""
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:189
msgid "Heading"
msgstr ""
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187
msgid "Website is not available"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:188
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189
msgid "Website is available"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:432
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:433
msgid "Open Link in Webbrowser"
msgstr ""
#: ../uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:488
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:489
msgid "No matching footnote found"
msgstr ""
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:507
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:359
msgid "Save your File"
msgstr ""
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:505
msgid "You can not export to PDF."
msgstr ""
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:507
msgid ""
"Please install <a href=\"apt:texlive\">texlive</a> from the software center."
msgstr ""
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537
msgid "MarkDown or Plain Text"
msgstr ""
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540
msgid "Open a .md-File"
msgstr ""
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:562
msgid "You have not saved your changes."
msgstr ""
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:564
msgid "Close without Saving"
msgstr ""
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:565
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:566
msgid "Save now"
msgstr ""
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:567
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:633
msgid "You can not enable the Spell Checker."
msgstr ""
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:635
msgid ""
"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the "
"software center."
msgstr ""
#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18
#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32
#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45
msgid "label"
msgstr ""
#: uberwriter_lib/AppWindow.py:154
msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)"
msgstr ""
#: uberwriter_lib/AppWindow.py:156
msgid "Use experimental features"
msgstr ""
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:507
msgid "(no suggestions)"
msgstr ""
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:544
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:547
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:544
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:547
msgid "Add \"{}\" to Dictionary"
msgstr ""
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:553
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:553
msgid "Ignore All"
msgstr ""
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:568
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:570
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:568
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:570
msgid "Languages"
msgstr ""
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:586
#: ../uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:589
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:586
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:589
msgid "Suggestions"
msgstr ""
#: ../uberwriter/__init__.py:36
msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)"
msgstr ""

BIN
po/vi/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-vi.po → po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.po
View File

BIN
po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/zh_CN/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-zh_CN.po → po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_CN.po
View File

BIN
po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

BIN
po/zh_TW/LC_MESSAGES/.mo 100644
View File

Binary file not shown.

0
po/uberwriter-zh_TW.po → po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_TW.po
View File

BIN
po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter.mo 100644
View File

Binary file not shown.

8
uberwriter/FormatShortcuts.py
View File

@ -15,14 +15,16 @@
### END LICENSE
import locale
import gettext
import re
from gi.repository import Gtk, Gdk # pylint: disable=E0611
from gi.repository import Pango # pylint: disable=E0611
from locale import gettext as _
locale.textdomain('uberwriter')
gettext.textdomain('uberwriter')
gettext.bindtextdomain('uberwriter', 'po')
_ = gettext.gettext
from . MarkupBuffer import MarkupBuffer

10
uberwriter/UberwriterAdvancedExportDialog.py
View File

@ -17,9 +17,11 @@
from gi.repository import Gtk
import os
import subprocess
import locale
from locale import gettext as _
locale.textdomain('uberwriter')
import gettext
gettext.textdomain('uberwriter')
gettext.bindtextdomain('uberwriter', 'po')
_ = gettext.gettext
import logging
logger = logging.getLogger('uberwriter')
@ -252,4 +254,4 @@ class UberwriterAdvancedExportDialog(AdvancedExportDialog):
output = p.communicate(text)[0]
return filename
return filename

7
uberwriter/UberwriterInlinePreview.py
View File

@ -19,7 +19,7 @@ import http.client
import urllib
from urllib.error import URLError, HTTPError
import webbrowser
import locale
import gettext
import subprocess
import tempfile
@ -33,8 +33,9 @@ from .FixTable import FixTable
from .MarkupBuffer import MarkupBuffer
from locale import gettext as _
locale.textdomain('uberwriter')
gettext.textdomain('uberwriter')
gettext.bindtextdomain('uberwriter', 'po')
_ = gettext.gettext
import logging
logger = logging.getLogger('uberwriter')

19
uberwriter/UberwriterWindow.py
View File

@ -14,7 +14,7 @@
# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
### END LICENSE
import locale
import gettext
import subprocess
import os
import codecs
@ -22,9 +22,6 @@ import webbrowser
import urllib
import pickle
from locale import gettext as _
locale.textdomain('uberwriter')
import mimetypes
import gi
@ -54,6 +51,12 @@ import locale
from uberwriter_lib.gtkspellcheck import SpellChecker
# L10n
gettext.textdomain('uberwriter')
gettext.bindtextdomain('uberwriter', 'po')
_ = gettext.gettext
try:
import apt
APT_ENABLED = True
@ -895,19 +898,19 @@ class UberwriterWindow(Window):
def draw_gradient(self, widget, cr):
bg_color = self.get_style_context().get_background_color(Gtk.StateFlags.ACTIVE)
lg_top = cairo.LinearGradient(0, 0, 0, 80)
lg_top = cairo.LinearGradient(0, 0, 0, 35)
lg_top.add_color_stop_rgba(0, bg_color.red, bg_color.green, bg_color.blue, 1)
lg_top.add_color_stop_rgba(1, bg_color.red, bg_color.green, bg_color.blue, 0)
width = self.ScrolledWindow.get_allocation().width
height = self.ScrolledWindow.get_allocation().height
cr.rectangle(0, 0, width, 80)
cr.rectangle(0, 0, width, 35)
cr.set_source(lg_top)
cr.fill()
cr.rectangle(0, height - 80, width, height)
cr.rectangle(0, height - 35, width, height)
lg_btm = cairo.LinearGradient(0, height - 80, 0, height)
lg_btm = cairo.LinearGradient(0, height - 35, 0, height)
lg_btm.add_color_stop_rgba(1, bg_color.red, bg_color.green, bg_color.blue, 1)
lg_btm.add_color_stop_rgba(0, bg_color.red, bg_color.green, bg_color.blue, 0)

7
uberwriter/__init__.py
View File

@ -17,8 +17,11 @@ import sys
import locale
import os
from locale import gettext as _
locale.textdomain('uberwriter')
import gettext
gettext.textdomain('uberwriter')
gettext.bindtextdomain('uberwriter', 'po')
_ = gettext.gettext
import gi
gi.require_version('Gtk', '3.0')

10
uberwriter_lib/AppWindow.py
View File

@ -13,10 +13,8 @@
import sys
import argparse
import locale
import gettext
import os
from locale import gettext as _
locale.textdomain('uberwriter')
import gi
gi.require_version('Gtk', '3.0')
@ -26,6 +24,10 @@ from . helpers import get_builder, show_uri, get_help_uri, get_media_path
from uberwriter import UberwriterWindow
from uberwriter_lib import set_up_logging
gettext.textdomain('uberwriter')
gettext.bindtextdomain('uberwriter', 'po')
_ = gettext.gettext
class Window(Gtk.ApplicationWindow):
def __init__(self, *args, **kwargs):
@ -42,7 +44,7 @@ class Window(Gtk.ApplicationWindow):
lambda obj, pspec: max_action.set_state(
GLib.Variant.new_boolean(obj.props.is_maximized)))
self.set_default_size(800,500)
self.set_default_size(850,500)
icon_file = get_media_path("uberwriter.svg")
self.set_icon_from_file(icon_file)

8
uberwriter_lib/helpers.py
View File

@ -23,7 +23,11 @@ import os
from . uberwriterconfig import get_data_file
from . Builder import Builder
from locale import gettext as _
import locale
import gettext
locale.textdomain('uberwriter')
locale.bindtextdomain('uberwriter', 'po')
_ = gettext.gettext
def get_builder(builder_file_name):
"""Return a fully-instantiated Gtk.Builder instance from specified ui
@ -38,7 +42,7 @@ def get_builder(builder_file_name):
ui_filename = None
builder = Builder()
builder.set_translation_domain('uberwriter')
builder.set_translation_domain()
builder.add_from_file(ui_filename)
return builder