wine-wine/programs/regedit/Fr.rc

150 lines
5.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

/*
* Regedit French resources
*
* Copyright 2002 Robert Dickenson
* Copyright 2003 Vincent Béron
* Copyright 2005-2009 Jonathan Ernst
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
#include "resource.h"
/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
/*
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "&Exporter le registre", IDC_EXPORT_BASE, 6, 6, 266, 42, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Tout", IDC_EXPORT_ALL, 12, 15, 244, 12
AUTORADIOBUTTON "Branche &sélectionnée :", IDC_EXPORT_SELECTED, 12, 30, 85, 12
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 100, 30, 166, 12
END
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 210, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Recherche"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Rechercher :",IDC_STATIC,5,7,60,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,49,5,115,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Regarder dans :",IDC_STATIC,5, 22, 119, 8
CHECKBOX "Clés", IDC_FIND_KEYS, 5, 34, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "Valeurs", IDC_FIND_VALUES, 5, 46, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "Données", IDC_FIND_CONTENT, 5, 58, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "Mot entier seulement", IDC_FIND_WHOLE, 5, 70, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
DEFPUSHBUTTON "Suivant",IDOK,170,5,35,15,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Fermer",IDCANCEL,170,22,35,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 209, 52
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ajouter aux signets"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Nom du signet :",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,123,33,35,15,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,163,33,35,15, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Supprimer les signets"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Sélectionnez un ou plusieurs signets :",IDC_STATIC,5,5,119,8
LISTBOX IDC_NAME_LIST,5,15,200,52, WS_BORDER | WS_TABSTOP | LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,130,72,35,15,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,170,72,35,15, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modification de la chaîne"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Nom de la valeur :",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
LTEXT "Données de la valeur :",IDC_STATIC,5,30,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,130,57,35,15,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,170,57,35,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modification de la valeur DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Nom de la valeur :",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
LTEXT "Données de valeur :",IDC_STATIC,5,30,90,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Base", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "Hexadécimale", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Décimale", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,130,72,35,15,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,170,72,35,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modification de la valeur binaire"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Nom de la valeur :",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
LTEXT "Données de la valeur :",IDC_STATIC,5,30,90,8
CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit",WS_TABSTOP,4,40,160,40
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,130,83,35,15,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,170,83,35,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modification de la chaîne extensible"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Nom de la valeur :",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
LTEXT "Données de la valeur :",IDC_STATIC,5,30,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,200,112, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,130,157,35,15,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,170,157,35,15,WS_GROUP
END
/*****************************************************************/
/*
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END
/*****************************************************************/