From f8c1b087865bec804464ffe1e1b92807b480cc33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francois Gouget <fgouget@free.fr>
Date: Thu, 29 Dec 2011 00:05:02 +0100
Subject: [PATCH] comdlg32: Use sentence capitalization for group box labels.

---
 dlls/comdlg32/comdlg32.rc |  2 +-
 po/ar.po                  |  9 ++-------
 po/bg.po                  |  8 ++------
 po/ca.po                  | 10 +++-------
 po/cs.po                  |  8 ++------
 po/da.po                  |  8 ++------
 po/de.po                  | 10 +++-------
 po/el.po                  | 10 +++-------
 po/en.po                  | 10 +++-------
 po/en_US.po               | 10 +++-------
 po/eo.po                  |  8 ++------
 po/es.po                  |  8 ++------
 po/fa.po                  |  9 ++-------
 po/fi.po                  | 10 +++-------
 po/fr.po                  |  8 ++------
 po/he.po                  | 10 +++-------
 po/hi.po                  | 12 ++++--------
 po/hu.po                  | 10 +++-------
 po/it.po                  |  8 ++------
 po/ja.po                  | 10 +++-------
 po/ko.po                  |  8 ++------
 po/lt.po                  | 10 +++-------
 po/ml.po                  | 12 ++++--------
 po/nb_NO.po               |  8 ++------
 po/nl.po                  |  8 ++------
 po/or.po                  | 12 ++++--------
 po/pa.po                  | 12 ++++--------
 po/pl.po                  |  8 ++------
 po/pt_BR.po               | 10 +++-------
 po/pt_PT.po               | 10 +++-------
 po/rm.po                  |  9 ++-------
 po/ro.po                  |  8 ++------
 po/ru.po                  |  8 ++------
 po/sk.po                  |  8 ++------
 po/sl.po                  |  8 ++------
 po/sr_RS@cyrillic.po      | 10 +++-------
 po/sr_RS@latin.po         |  9 ++-------
 po/sv.po                  | 10 +++-------
 po/te.po                  | 12 ++++--------
 po/th.po                  |  8 ++------
 po/tr.po                  | 10 +++-------
 po/uk.po                  |  8 ++------
 po/wa.po                  | 10 +++-------
 po/wine.pot               |  8 ++------
 po/zh_CN.po               |  8 ++------
 po/zh_TW.po               |  9 ++-------
 46 files changed, 117 insertions(+), 302 deletions(-)

diff --git a/dlls/comdlg32/comdlg32.rc b/dlls/comdlg32/comdlg32.rc
index a0c2e026c52..07ad427b60a 100644
--- a/dlls/comdlg32/comdlg32.rc
+++ b/dlls/comdlg32/comdlg32.rc
@@ -211,7 +211,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  LTEXT "Printer:", stc1, 6, 6, 40, 9
  LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9
- GROUPBOX "Print Range", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
+ GROUPBOX "Print range", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
  RADIOBUTTON "&All", rad1, 16, 45, 60, 12
  RADIOBUTTON "S&election", rad2, 16, 60, 60, 12
  RADIOBUTTON "&Pages", rad3, 16, 75, 60, 12
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ae8320ac3e7..9bd34930d59 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -420,9 +420,9 @@ msgstr ""
 msgid "Printer:"
 msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
 
-#: comdlg32.rc:214
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
 #, fuzzy
-msgid "Print Range"
+msgid "Print range"
 msgstr "اح&ذف\tDel"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -700,11 +700,6 @@ msgstr ""
 msgid "C&ollate"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:391
-#, fuzzy
-msgid "Print range"
-msgstr "اح&ذف\tDel"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 92674a1def7..477b7b97187 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -428,8 +428,8 @@ msgstr "Печат"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Принтер:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Разпечатай"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -693,10 +693,6 @@ msgstr "Брой &копия:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "Под&реждане"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Разпечатай"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "&Страници"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5f16a98b586..b6317ce9550 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -425,9 +425,9 @@ msgstr "Imprimeix"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Impressora:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "Rang d'Impressió"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "Interval d'impressi"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -690,10 +690,6 @@ msgstr "Nombre de &copies:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "C&ompagina"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Interval d'impressi"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "Pa&ges"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 98c40701e77..06cfb8b017f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -431,8 +431,8 @@ msgstr "Tisk"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Tiskárna:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Rozsah tisku"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -696,10 +696,6 @@ msgstr "Počet &kopií:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "K&ompletovat"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Rozsah tisku"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "St&ránky"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c939d2c63d8..465eec28ac2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -429,8 +429,8 @@ msgstr "Udskriv"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Printer:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Udskriv område"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -694,10 +694,6 @@ msgstr "Antal &kopier:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "&hold sammen"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Udskriv område"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "Si&der"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 34be3408daa..8e3e934e5be 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -424,9 +424,9 @@ msgstr "Drucken"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Drucker:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "Druckbereich"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "Druck Bereich"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -689,10 +689,6 @@ msgstr "Anzahl &Kopien:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "S&ortieren"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Druck Bereich"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "&Seiten"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a951a411581..e6eb5426412 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -414,9 +414,9 @@ msgstr "Εκτύπωση"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Εκτυπωτής:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "Print range"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -679,10 +679,6 @@ msgstr "Αριθμός &Αντιγράφων:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "C&ollate"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Print range"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "Σε&λίδες"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 76938799272..622c51624ce 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -408,9 +408,9 @@ msgstr "Print"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Printer:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "Print range"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -673,10 +673,6 @@ msgstr ""
 msgid "C&ollate"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Print range"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index a2be57b344e..288fb1d2b48 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -424,9 +424,9 @@ msgstr "Print"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Printer:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "Print range"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -689,10 +689,6 @@ msgstr "Number of &copies:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "C&ollate"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Print range"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "Pa&ges"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 706fdd87c20..895e9030291 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "Presu"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Printilo:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Etendiøon"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -688,10 +688,6 @@ msgstr "Nombro da &ekzempleroj:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "Laý&kajere"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Etendiøon"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "&paøojn"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dadb19f28b3..bca9a2fe2ce 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -430,8 +430,8 @@ msgstr "Imprimir"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Impresora:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Rango de impresión"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -695,10 +695,6 @@ msgstr "Número de &copias:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "C&ollate"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Rango de impresión"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "Pá&ginas"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 815ad7a943e..5b0b39fc844 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -420,9 +420,9 @@ msgstr ""
 msgid "Printer:"
 msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
 
-#: comdlg32.rc:214
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
 #, fuzzy
-msgid "Print Range"
+msgid "Print range"
 msgstr "&حذف\tDel"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -700,11 +700,6 @@ msgstr ""
 msgid "C&ollate"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:391
-#, fuzzy
-msgid "Print range"
-msgstr "&حذف\tDel"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ec32010ef17..1b779c60f3e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -441,9 +441,9 @@ msgstr "Tulosta"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Kirjoitin:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "Tulostusalue"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "Tulosta alueelta"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -706,10 +706,6 @@ msgstr "Kopioiden &määrä:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "&Kokoa"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Tulosta alueelta"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "&Sivut"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f68a4645b5a..f2f924bb599 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -427,8 +427,8 @@ msgstr "Imprimer"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Imprimante :"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Zone d'impression"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -692,10 +692,6 @@ msgstr "Nombre de copies :"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "Copies assemblées"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Zone d'impression"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "&Pages"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0a6b7c4d214..f658d9ef652 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -421,9 +421,9 @@ msgstr "הדפסה"
 msgid "Printer:"
 msgstr "מדפסת:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "טווח להדפסה"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "טווח ההדפסה"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -686,10 +686,6 @@ msgstr "מספר ה&עותקים:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "&איסוף"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "טווח ההדפסה"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "&עמודים"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index acb05b3de34..f809791c09b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -410,9 +410,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printer:"
 msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr ""
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+#, fuzzy
+msgid "Print range"
+msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -678,11 +679,6 @@ msgstr ""
 msgid "C&ollate"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:391
-#, fuzzy
-msgid "Print range"
-msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 55823941481..5b2016559db 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -436,9 +436,9 @@ msgstr "Nyomtatás"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Nyomtató:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "Nyomtatandó terület"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "Nyomtatási terület"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -701,10 +701,6 @@ msgstr "Másola&tok száma:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "Le&válogatás"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Nyomtatási terület"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "Oldala&k"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 886b3cd047e..f47702176cf 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -426,8 +426,8 @@ msgstr "Stampa"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Stampante:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Pagine da stampare"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -691,10 +691,6 @@ msgstr "Numero di &copie:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "&Fascicola"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Pagine da stampare"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "Pa&gine"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 48acf876657..aa102a141e3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -424,9 +424,9 @@ msgstr "印刷"
 msgid "Printer:"
 msgstr "使用するプリンタ:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "印刷範囲の選択"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "印刷範囲"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -689,10 +689,6 @@ msgstr "部数(&C):"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "部単位で印刷(&O)"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "印刷範囲"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "ページ指定(&G)"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c8817b12916..1c1db0f94b7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "인쇄"
 msgid "Printer:"
 msgstr "프린터:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "인쇄 범위"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -688,10 +688,6 @@ msgstr "복사본 갯수(&C):"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "정렬(&O)"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "인쇄 범위"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "페이지(&G)"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 801585038a6..1a58e993475 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -425,9 +425,9 @@ msgstr "Spausdinti"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Spausdintuvas:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "Spausdinimo rėžis"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "Rėžis"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -690,10 +690,6 @@ msgstr "&Kopijų skaičius:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "Su&dėst."
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Rėžis"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "Pu&slapiai"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 09f1f00a8a1..53a2ba3f2ac 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -410,9 +410,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printer:"
 msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr ""
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+#, fuzzy
+msgid "Print range"
+msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -678,11 +679,6 @@ msgstr ""
 msgid "C&ollate"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:391
-#, fuzzy
-msgid "Print range"
-msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 645148f353c..6daa68a55e9 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr "Skriv ut"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Skriver:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Utskriftsområde"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -686,10 +686,6 @@ msgstr "Antall &kopier:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "S&orter"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Utskriftsområde"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "&Sider"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b1663a70ea3..5b08e4eb2de 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -425,8 +425,8 @@ msgstr "Afdrukken"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Printer:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Afdrukbereik"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -690,10 +690,6 @@ msgstr "Aantal e&xemplaren:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "&Sorteren"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Afdrukbereik"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "&Pagina's"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 7a199a262f5..75b03df27ed 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -410,9 +410,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printer:"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr ""
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+#, fuzzy
+msgid "Print range"
+msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -678,11 +679,6 @@ msgstr ""
 msgid "C&ollate"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:391
-#, fuzzy
-msgid "Print range"
-msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index d0f9290f537..4601a55f743 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -410,9 +410,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printer:"
 msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr ""
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+#, fuzzy
+msgid "Print range"
+msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -678,11 +679,6 @@ msgstr ""
 msgid "C&ollate"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:391
-#, fuzzy
-msgid "Print range"
-msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0667b32e5f0..45d4adb5eef 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -430,8 +430,8 @@ msgstr "Drukuj"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Drukarka:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Zakres wydruku"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -695,10 +695,6 @@ msgstr "Lczba &kopii:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "&Sortuj"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Zakres wydruku"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "&Strony"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fe60e58084d..9e18213db7b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -429,9 +429,9 @@ msgstr "Imprimir"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Impressora:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "Faixa de Impressão"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "Faixa de impressão"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -694,10 +694,6 @@ msgstr "Número de &cópias:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "&Agrupar"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Faixa de impressão"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "Pá&ginas"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 67c64dcb95d..f9192533b34 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -434,9 +434,9 @@ msgstr "Imprimir"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Impressora:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "Faixa de Impressão"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "Faixa de impressão"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -699,10 +699,6 @@ msgstr "Número de &cópias:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "&Agrupar"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Faixa de impressão"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "Páginas"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 47cfb97ac04..2eea4d7a680 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -424,9 +424,9 @@ msgstr "&Stampar tema"
 msgid "Printer:"
 msgstr "&Stampar tema"
 
-#: comdlg32.rc:214
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
 #, fuzzy
-msgid "Print Range"
+msgid "Print range"
 msgstr "&Stampar tema"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -700,11 +700,6 @@ msgstr ""
 msgid "C&ollate"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:391
-#, fuzzy
-msgid "Print range"
-msgstr "&Stampar tema"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a602af44c39..b75841ebfa5 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -429,8 +429,8 @@ msgstr "Tipărire"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Imprimantă:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Interval tipărire"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -694,10 +694,6 @@ msgstr "Număr de &copii:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "C&olaționate"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Interval tipărire"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "Pa&ginile"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 177f6bb62fa..5d5b9ded9cd 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -425,8 +425,8 @@ msgstr "Печать"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Принтер:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Печатать"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -690,10 +690,6 @@ msgstr "Число &копий:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "&Разбить"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Печатать"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "&Страницы"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f35702423c5..359c10caac3 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr "Tlač"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Tlačiareň:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Rozsah tlače"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -683,10 +683,6 @@ msgstr "Počet &kópií:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "C&ollate"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Rozsah tlače"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "St&rany"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 59e6519b652..18bd63efa55 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -428,8 +428,8 @@ msgstr "Natisni"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Tiskalnik:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Obseg tiskanja"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -693,10 +693,6 @@ msgstr "Število &kopij:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "Z&biranje"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Obseg tiskanja"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "St&rani"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index df4978eaaaa..1500debe1fb 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -426,9 +426,9 @@ msgstr "Штампање"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Штампач:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "Опсег штампача"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "Опсег штампе"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -691,10 +691,6 @@ msgstr "Број &примерака:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "&Сложи"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Опсег штампе"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "Ст&ране"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index cfa693f82ca..f826eb208f9 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -450,9 +450,9 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Štampanje"
 
-#: comdlg32.rc:214
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
 #, fuzzy
-msgid "Print Range"
+msgid "Print range"
 msgstr "&Štampaj objekat"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -746,11 +746,6 @@ msgstr ""
 msgid "C&ollate"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:391
-#, fuzzy
-msgid "Print range"
-msgstr "&Štampaj objekat"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4d117fb936e..ae3e2fb9e30 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -425,9 +425,9 @@ msgstr "Skriv ut"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Skrivare:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "Skriv ut del"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "Skriv ut"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -690,10 +690,6 @@ msgstr "Antal k&opior:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "&Sortera"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Skriv ut"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "Si&dor"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 5d40b0dd97d..39bf1cea629 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -410,9 +410,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printer:"
 msgstr "ఫాంట్... (&F)"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr ""
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+#, fuzzy
+msgid "Print range"
+msgstr "ఫాంట్... (&F)"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -678,11 +679,6 @@ msgstr ""
 msgid "C&ollate"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:391
-#, fuzzy
-msgid "Print range"
-msgstr "ఫాంట్... (&F)"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 901b17867ac..d233fd9e41f 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -413,8 +413,8 @@ msgstr "พิมพ์"
 msgid "Printer:"
 msgstr "เครื่องพิมพ์:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "ย่อ"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -678,10 +678,6 @@ msgstr "กี่สําเนา:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "จัดเรียงตามลําดับ"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "ย่อ"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "หนา"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index dcaf7d36313..ead176e2b5c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -429,9 +429,9 @@ msgstr "Yazdır"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Yazıcı:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
-msgstr "Aralığı Yazdır"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
+msgstr "Aralığı yazdır"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
 msgid "&All"
@@ -694,10 +694,6 @@ msgstr "&Kopya sayısı:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "&Harmanla"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Aralığı yazdır"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "Sa&yfalar"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4b4b9560b21..df39a1b7bb0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr "Друк"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Принтер:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "Друкувати"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -686,10 +686,6 @@ msgstr "Кількість &копій:"
 msgid "C&ollate"
 msgstr "&Розбити"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "Друкувати"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "&Сторінки"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 0db185bc129..f27b8136a45 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -420,8 +420,9 @@ msgstr "Rexhe"
 msgid "Printer:"
 msgstr "Sicrirece:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+#, fuzzy
+msgid "Print range"
 msgstr "Cwé rexhe"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -687,11 +688,6 @@ msgstr ""
 msgid "C&ollate"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:391
-#, fuzzy
-msgid "Print range"
-msgstr "Cwé rexhe"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 879c6765edd..acb5981f935 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -403,8 +403,8 @@ msgstr ""
 msgid "Printer:"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr ""
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -668,10 +668,6 @@ msgstr ""
 msgid "C&ollate"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr ""
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dbb7b61293a..2426bc1db7b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr "打印"
 msgid "Printer:"
 msgstr "打印机:"
 
-#: comdlg32.rc:214
-msgid "Print Range"
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
+msgid "Print range"
 msgstr "打印范围"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -681,10 +681,6 @@ msgstr "份数(&C)："
 msgid "C&ollate"
 msgstr "逐份打印(&O)"
 
-#: comdlg32.rc:391
-msgid "Print range"
-msgstr "打印范围"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr "页数(&G)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 760efededde..75bf610e9c0 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -415,9 +415,9 @@ msgstr "列印"
 msgid "Printer:"
 msgstr "列印"
 
-#: comdlg32.rc:214
+#: comdlg32.rc:214 comdlg32.rc:391
 #, fuzzy
-msgid "Print Range"
+msgid "Print range"
 msgstr "列印目標(&P)"
 
 #: comdlg32.rc:215 comdlg32.rc:392 regedit.rc:216
@@ -696,11 +696,6 @@ msgstr ""
 msgid "C&ollate"
 msgstr ""
 
-#: comdlg32.rc:391
-#, fuzzy
-msgid "Print range"
-msgstr "列印目標(&P)"
-
 #: comdlg32.rc:393
 msgid "Pa&ges"
 msgstr ""