diff --git a/dlls/shdoclc/shdoclc.rc b/dlls/shdoclc/shdoclc.rc
index 10b60de59db..204b77c61c9 100644
--- a/dlls/shdoclc/shdoclc.rc
+++ b/dlls/shdoclc/shdoclc.rc
@@ -47,7 +47,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "&Paste",                 IDM_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Create Shor&tcut",       IDM_CREATESHORTCUT
-        MENUITEM "Add to &Favorites",      IDM_ADDFAVORITES
+        MENUITEM "Add to &Favorites...",   IDM_ADDFAVORITES
         MENUITEM "&View Source",           IDM_VIEWSOURCE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Encoding",              IDM_LANGUAGE
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 437aa3a8880..087615f3589 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -5839,8 +5839,8 @@ msgstr "ا&لصق\tCtrl+V"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5924,10 +5924,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 64a27f552f7..4e7e856bdc7 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6004,9 +6004,9 @@ msgstr "&Вмъкни"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Създай препра&тка"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Добави към &отметките"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Добави към от&метките..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6092,10 +6092,6 @@ msgstr "&Копирай"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Копирай препра&тката"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Добави към от&метките..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Сво&йства"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 362bceb6fcf..b4131c34bfb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5781,8 +5781,8 @@ msgstr "&Enganxar"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5864,10 +5864,6 @@ msgstr "&Copiar"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3c4a20483e8..946024472ac 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6089,9 +6089,9 @@ msgstr "Vl&ožit"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
 #, fuzzy
-msgid "Add to &Favorites"
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr "Oblí&bené"
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -6178,11 +6178,6 @@ msgstr "&Kopírovat"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-#, fuzzy
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Oblí&bené"
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 #, fuzzy
 msgid "P&roperties"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a36be8b0760..97e6afb8a9a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6064,9 +6064,9 @@ msgstr "&Indsæt"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Lav g&envej"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Tilføj til &favoritter"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Tilføj til &favoritter..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6157,10 +6157,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Kopier gen&vej"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Tilføj til &favoritter..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Egenskabe&r"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2b6941ce94c..55892db7dc3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6028,9 +6028,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Erzeuge &Verknüpfung"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Zu &Favoriten hinzufügen"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Zu &Favoriten hinzufügen..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6116,10 +6116,6 @@ msgstr "&Kopieren"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Verk&nüpfung kopieren"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Zu &Favoriten hinzufügen..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Eigenschaften"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0391f03cf53..176e5dc9967 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5905,9 +5905,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
 #, fuzzy
-msgid "Add to &Favorites"
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr "Α&γαπημένα"
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5989,11 +5989,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-#, fuzzy
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Α&γαπημένα"
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 76c7304f3db..f24c4ee8e82 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -5812,9 +5812,9 @@ msgstr "&Paste"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Create Shor&tcut"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Add to &Favourites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Add to &Favourites..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -5895,10 +5895,6 @@ msgstr "&Copy"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Copy Shor&tcut"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Add to &Favourites..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "P&roperties"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 3814188c740..2fa09c2a2f0 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -5893,9 +5893,9 @@ msgstr "&Paste"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Create Shor&tcut"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Add to &Favorites..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -5976,10 +5976,6 @@ msgstr "&Copy"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Copy Shor&tcut"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Add to &Favorites..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "P&roperties"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 06a93a5c24c..76402dfa92c 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5981,8 +5981,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -6069,10 +6069,6 @@ msgstr "&Kopiu"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 #, fuzzy
 msgid "P&roperties"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 78296cb0d49..a9d46940751 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6238,9 +6238,9 @@ msgstr "&Pegar"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Crear acce&so directo"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Añadir a &Favoritos"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Añadir a &Favoritos..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6331,10 +6331,6 @@ msgstr "&Copiar"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Copiar acce&so directo"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Añadir a &Favoritos..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Propie&dades"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c1eaebfdfb2..f39daff4268 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -5839,8 +5839,8 @@ msgstr "&چسباندن\tCtrl+V"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5924,10 +5924,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 54ab0c6360f..f720ac87a07 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6037,9 +6037,9 @@ msgstr "L&iitä"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Luo &Pikakuvake"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Lisää S&uosikkeihin"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Lis&ää Suosikkeihin..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6130,10 +6130,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Kopioi Pikakuvak&e"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Lis&ää Suosikkeihin..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Ominaisuu&det"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 80ca780102a..e110b028295 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5909,8 +5909,8 @@ msgstr "Co&ller"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Créer un &raccourci"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr "Ajouter aux &favoris..."
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5992,10 +5992,6 @@ msgstr "C&opier"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Copier le r&accourci"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Ajouter aux &favoris..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Propri&étés"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f60b59c0a36..3c3fadcd434 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6104,9 +6104,9 @@ msgstr "ה&דבקה"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "יצירת קיצו&ר דרך"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "הוספה למו&עדפים"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "הוספה למו&עדפים..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6187,10 +6187,6 @@ msgstr "ה&עתקה"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "העתקת קיצור ה&דרך"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "הוספה למו&עדפים..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "מ&אפיינים"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d41e3c6ec71..0665a98ffe8 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5868,10 +5868,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 #, fuzzy
 msgid "P&roperties"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 81c6db34f61..6dee1b83a82 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6231,9 +6231,9 @@ msgstr "&Beillesztés"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Parancsi&kon létrehozása"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Hozzáa&dás a kedvencekhez"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Hozzáa&dás a kedvencekhez..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6324,10 +6324,6 @@ msgstr "M&ásolás"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Parancs&ikon másolása"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Hozzáa&dás a kedvencekhez..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Tula&jdonságok"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 652bff9faf9..f2be3c91369 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6140,9 +6140,9 @@ msgstr "&Incolla"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Crea co&llegamento"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Aggiungi ai &Preferiti"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Aggiungi ai &Preferiti..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6233,10 +6233,6 @@ msgstr "&Copia"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Copia co&llegamento"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Aggiungi ai &Preferiti..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "P&roprietà"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ae9a75622d6..5d4bb11aaa4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5890,9 +5890,9 @@ msgstr "貼り付け(&P)"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "ショートカットを作成(&T)"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "お気に入りに追加(&F)"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "お気に入りに追加(&F)..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -5973,10 +5973,6 @@ msgstr "コピー(&C)"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "ショートカットのコピー(&T)"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "お気に入りに追加(&F)..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "プロパティ(&R)"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a863924384c..b5a82acefbb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5883,9 +5883,9 @@ msgstr "붙여넣기(&P)"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "바로가기 만들기(&T)"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "즐겨찾기에 더하기(&F)"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "즐겨 찾기에 추가(&F)..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -5966,10 +5966,6 @@ msgstr "복사(&C)"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "바로 가기 복사(&T)"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "즐겨 찾기에 추가(&F)..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "속성(&R)"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 79c18bd7ce5..725a8911104 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -5898,9 +5898,9 @@ msgstr "Į&dėti"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Sukurti &šaukinį"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Pridėti į adr&esyną"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Prid&ėti į adresyną..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -5981,10 +5981,6 @@ msgstr "&Kopijuoti"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Kopi&juoti adresą"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Prid&ėti į adresyną..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Savy&bės"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 72150a96281..139be6cdd66 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5868,10 +5868,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 #, fuzzy
 msgid "P&roperties"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 2ec27f40486..0f3d886588b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -6094,9 +6094,9 @@ msgstr "&Lim inn"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Lag s&narvei"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Legg til i &favoritter"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Legg til i &favoritter..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6187,10 +6187,6 @@ msgstr "&Kopier"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Kopier snar&veiCopy Shor&tcut"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Legg til i &favoritter..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Egenskape&r"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 043ac60dd60..0f030aff4ab 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6000,9 +6000,9 @@ msgstr "&Plakken"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "&Snelkoppeling aanmaken"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Aan &favorieten toevoegen"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Aan &favorieten toevoegen..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6083,10 +6083,6 @@ msgstr "&Kopiëren"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "&Snelkoppeling kopiëren"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Aan &favorieten toevoegen..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Eigenschappen"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index d5f275e49f6..9d3ba0bde14 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5868,10 +5868,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 #, fuzzy
 msgid "P&roperties"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 4ad780ea6e5..28ec780449d 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5868,10 +5868,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 #, fuzzy
 msgid "P&roperties"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2a562b433a5..05655d891e0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5901,9 +5901,9 @@ msgstr "Wkl&ej"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Utwórz &skrót"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Dodaj do ulu&bionych"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Dodaj do ulu&bionych..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -5984,10 +5984,6 @@ msgstr "&Kopiuj"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Kopiuj &skrót"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Dodaj do ulu&bionych..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Właś&ciwości"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a3d08f354b5..ee98ca0945e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6106,9 +6106,9 @@ msgstr "Co&lar"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Criar ata&lho"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Adicio&nar aos Favoritos"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Adicionar aos &Favoritos..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6194,10 +6194,6 @@ msgstr "&Copiar"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Copiar atal&ho"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Adicionar aos &Favoritos..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Propriedades"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 804e4fbc335..45592ae6e58 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6140,9 +6140,9 @@ msgstr "Co&lar"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Criar ata&lho"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Adicionar aos &Favoritos"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Adicionar aos &Favoritos..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6228,10 +6228,6 @@ msgstr "&Copiar"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Copiar atal&ho"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Adicionar aos &Favoritos..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Propriedades"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index c3692657c2e..53e9ec7374c 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -5822,8 +5822,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5908,10 +5908,6 @@ msgstr "Capchar"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 664e164d6ba..504b9c646dc 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6369,9 +6369,9 @@ msgstr "&Inserează"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Crează s&curtătură"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Adaugă la &favorite"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Adaugă la &favorite..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6457,10 +6457,6 @@ msgstr "&Copiază"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Copiază scur&tătura"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Adaugă la &favorite..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "P&roprietăți"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f26dca6644c..0c1a6fb05de 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5896,8 +5896,8 @@ msgstr "Вст&авить"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Создать &ярлык"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr "Добавить в &избранное"
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5979,10 +5979,6 @@ msgstr "&Копировать"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Копировать &ярлык"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Добавить в &избранное"
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Сво&йства"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9aeccd665ba..6eaf2bfa726 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5912,8 +5912,8 @@ msgstr "V&ložiť"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -6005,10 +6005,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 #, fuzzy
 msgid "P&roperties"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 37c9b2564b1..57b7be1d7a1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5925,9 +5925,9 @@ msgstr "&Prilepi"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Ustvari &bližnjico"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Dodaj med pri&ljubljene"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Dodaj med Pri&ljubljene ..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6008,10 +6008,6 @@ msgstr "&Kopiraj"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Kopiraj &bližnjico"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Dodaj med Pri&ljubljene ..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Lastnosti"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 9863d8c9d80..96903695303 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -6143,9 +6143,9 @@ msgstr "&Убаци"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Направи &пречицу"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Додај у &омиљене"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Додај у &омиљене..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6226,10 +6226,6 @@ msgstr "&Умножи"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Умножи &пречицу"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Додај у &омиљене..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Својства"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 511314e7f2d..7eb7f71be7e 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -6192,9 +6192,9 @@ msgstr "&Ubaci"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Napravi &prečicu"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Dodaj u &omiljene"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Dodaj u &omiljene..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6275,10 +6275,6 @@ msgstr "&Umnoži"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Umnoži &prečicu"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Dodaj u &omiljene..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Svojstva"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3bc3d570335..6a54c9235a0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5903,9 +5903,9 @@ msgstr "Klistra &in"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Skapa genv&äg"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Lägg till &i Favoriter"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Lägg till &i Favoriter..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -5986,10 +5986,6 @@ msgstr "&Kopiera"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Kopier&a genväg"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Lägg till &i Favoriter..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Egenskaper"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 75776fe6364..e2cf36167d8 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -5785,8 +5785,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5868,10 +5868,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 #, fuzzy
 msgid "P&roperties"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 63a10f27daa..e5e941cefdc 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -5903,8 +5903,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5986,10 +5986,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 #, fuzzy
 msgid "P&roperties"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c9e407ecf53..b970db14865 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6208,9 +6208,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "K&ısayol Oluştur"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Sık Ku&llanılanlara Ekle..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -6306,10 +6306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "&Kısayol Kopyala"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Sık Ku&llanılanlara Ekle..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Ö&zellikler"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bc9e0a265cc..a345552d52b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5913,9 +5913,9 @@ msgstr "Вст&авити"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "Створити &ярлик"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
-msgstr "Додати до &Обраного"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr "Додати до &Обраного..."
 
 #: shdoclc.rc:51
 msgid "&View Source"
@@ -5996,10 +5996,6 @@ msgstr "&Копіювати"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "Копіювати Ярл&ик"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "Додати до &Обраного..."
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Властивост&і"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 57387a0e786..be2c0a2b5c5 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -5846,8 +5846,8 @@ msgstr "C&laper"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5934,10 +5934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 #, fuzzy
 msgid "P&roperties"
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 2a5f71ad12f..02b2c6c0914 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -5774,8 +5774,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -5857,10 +5857,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e8afba0dd3d..7b24b5ee0ba 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgstr "粘贴(&P)"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "创建捷径(&T)"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr "添加到我的最爱(&F)"
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -6182,10 +6182,6 @@ msgstr "复制(&C)"
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "复制捷径(&T)"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "添加到我的最爱(&F)"
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "属性(&R)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index bc9b8640a57..3b048363dfe 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6113,8 +6113,8 @@ msgstr "貼上(&P)"
 msgid "Create Shor&tcut"
 msgstr "創建捷徑(&T)"
 
-#: shdoclc.rc:50
-msgid "Add to &Favorites"
+#: shdoclc.rc:50 shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
 msgstr "添加到我的最愛(&F)"
 
 #: shdoclc.rc:51
@@ -6201,10 +6201,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Shor&tcut"
 msgstr "複製捷徑(&T)"
 
-#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
-msgid "Add to &Favorites..."
-msgstr "添加到我的最愛(&F)"
-
 #: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
 msgid "P&roperties"
 msgstr "屬性(&R)"