forked from Mirrors/wine-wine
winecfg: Update Russian translation.
Vitaliy Margolen
Alexandre Julliard
parent
5abdd7a19f
commit
e6c754b65c
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
* Russian Language Support
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2003 Igor Stepin
|
||||
* Copyright 2006 Vitaliy Margolen
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
|
|
@ -82,7 +83,7 @@ BEGIN
|
|||
|
||||
GROUPBOX " Direct3D ",IDC_STATIC,8,189,244,55
|
||||
|
||||
LTEXT "Ïîääåðæêà Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,199,120,30
|
||||
LTEXT "Âåðøèííûå øåéäåðû: ",IDC_STATIC,15,199,120,30
|
||||
COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,120,197,125,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
CONTROL "Âêëþ÷èòü Pixel Shader (åñëè ïîääåðæèâàåòñÿ îáîðóäîâàíèåì)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,216,230,10
|
||||
|
|
@ -160,14 +161,18 @@ IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
|
|||
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX " Driver Selection ",IDC_STATIC,8,4,244,195
|
||||
GROUPBOX " Âûáîð äðàéâåðà ",IDC_STATIC,8,4,244,195
|
||||
LTEXT "Çâóêîâîé äðàéâåð: ",IDC_STATIC,15,20,227,30
|
||||
CONTROL "Devices",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,140
|
||||
PUSHBUTTON "Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,50,80,14
|
||||
GROUPBOX " DirectSound ",IDC_STATIC,8,205,244,60
|
||||
LTEXT "Àïïàðàòíîå óñêîðåíèå: ",IDC_STATIC,15,215,90,10
|
||||
COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "Ïðîãðàììíàÿ ýìóëÿöèÿ",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,230,230,10
|
||||
COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "×àñòîòà (ãåðö):",IDC_STATIC,15,232,70,8
|
||||
COMBOBOX IDC_DSOUND_RATES,100,230,42,76,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Êîäèðîâàíèå (áèò):",IDC_STATIC,144,232,80,8
|
||||
COMBOBOX IDC_DSOUND_BITS,216,230,30,52,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "Ýìóëÿöèÿ äðàéâåðà",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,250,230,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
|
||||
|
|
@ -214,63 +219,63 @@ END
|
|||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_DLL_WARNING "Changing the load order of this library is not recommended.\nAre you sure you want to do this?"
|
||||
IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Warning: system library"
|
||||
IDS_DLL_NATIVE "native"
|
||||
IDS_DLL_BUILTIN "builtin"
|
||||
IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN "native, builtin"
|
||||
IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE "builtin, native"
|
||||
IDS_DLL_DISABLED "disabled"
|
||||
IDS_DEFAULT_SETTINGS "Default Settings"
|
||||
IDS_EXECUTABLE_FILTER "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)\0*.exe;*.exe.so\0"
|
||||
IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Use global settings"
|
||||
IDS_SELECT_EXECUTABLE "Select an executable file"
|
||||
IDS_DLL_WARNING "Èçìåíåíèå ïîðÿäêà çàãðóçêè ýòîé áèáëèîòåêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ.\nÂû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå èçìåíèòü ïîðÿäîê?"
|
||||
IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Âíèìàíèå: ñèñòåìíàÿ áèáëèîòåêà"
|
||||
IDS_DLL_NATIVE "ðîäíàÿ"
|
||||
IDS_DLL_BUILTIN "âñòðîåííàÿ"
|
||||
IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN "ðîäíàÿ, âñòðîåííàÿ"
|
||||
IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE "âñòðîåííàÿ, ðîäíàÿ"
|
||||
IDS_DLL_DISABLED "îòêëþ÷åíà"
|
||||
IDS_DEFAULT_SETTINGS "Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ"
|
||||
IDS_EXECUTABLE_FILTER "Ïðîãðàììû Wine (*.exe,*.exe.so)\0*.exe;*.exe.so\0"
|
||||
IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Èñïîëüçîâàòü ïî óìîë÷àíèþ"
|
||||
IDS_SELECT_EXECUTABLE "Âûáåðèòå èñïîëíÿåìûé ôàéë"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_SHADER_MODE_HARDWARE "Hardware"
|
||||
IDS_SHADER_MODE_NONE "None"
|
||||
IDS_SHADER_MODE_EMULATION "Emulated"
|
||||
IDS_SHADER_MODE_HARDWARE "Âêëþ÷åíû"
|
||||
IDS_SHADER_MODE_NONE "Âûêëþ÷åíû"
|
||||
IDS_SHADER_MODE_EMULATION "Ýìóëÿöèÿ"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_DRIVE_UNKNOWN "Autodetect"
|
||||
IDS_DRIVE_FIXED "Local hard disk"
|
||||
IDS_DRIVE_REMOTE "Network share"
|
||||
IDS_DRIVE_REMOVABLE "Floppy disk"
|
||||
IDS_DRIVE_UNKNOWN "Àâòîîïðåäåëèòü"
|
||||
IDS_DRIVE_FIXED "Æåñòêèé äèñê"
|
||||
IDS_DRIVE_REMOTE "Ñåòåâîé äèñê"
|
||||
IDS_DRIVE_REMOVABLE "Äèñêîâîä"
|
||||
IDS_DRIVE_CDROM "CD-ROM"
|
||||
IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED "You cannot add any more drives.\n\nEach drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL "System drive"
|
||||
IDS_CONFIRM_DELETE_C "Are you sure you want to delete drive C?\n\nMost Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
|
||||
IDS_COL_DRIVELETTER "Letter"
|
||||
IDS_COL_DRIVEMAPPING "Drive Mapping"
|
||||
IDS_NO_DRIVE_C "You don't have a drive C. This is not so great.\n\nRemember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
|
||||
IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED "Íåâîçìîæíî ñîçäàòü íîâûé äèñê.\n\nÓ êàæäîãî äèñêà äîëæíà áûòü áóêâà - îò A äî Z, è ó Âàñ óæå 26 äèñêîâ."
|
||||
IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL "Ñèñòåìíûé äèñê"
|
||||
IDS_CONFIRM_DELETE_C "Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óäàëèòü äèñê C?\n\nÁîëüøèíñòâî Windows ïðîãðàì ïåðåñòàíóò ðàáîòàòü áåç äèñêà C. Åñëè Âû âñå æå ðåøèëè óäàëèòü äèñê, íå çàáóäüòå ñîçäàòü íîâûé!"
|
||||
IDS_COL_DRIVELETTER "Äèñê"
|
||||
IDS_COL_DRIVEMAPPING "Ïóòü"
|
||||
IDS_NO_DRIVE_C "Âû íå íàçíà÷èëè äèñê C.\n\nÍå çàáóäüòå åãî ñîçäàòü!\n"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_ACCEL_FULL "Full"
|
||||
IDS_ACCEL_STANDARD "Standard"
|
||||
IDS_ACCEL_BASIC "Basic"
|
||||
IDS_ACCEL_EMULATION "Emulation"
|
||||
IDS_DRIVER_ALSA "ALSA Driver"
|
||||
IDS_DRIVER_ARTS "aRts Driver"
|
||||
IDS_DRIVER_ESOUND "EsounD Driver"
|
||||
IDS_DRIVER_OSS "OSS Driver"
|
||||
IDS_DRIVER_JACK "JACK Driver"
|
||||
IDS_DRIVER_NAS "NAS Driver"
|
||||
IDS_DRIVER_AUDIOIO "Audio IO (Solaris) Driver"
|
||||
IDS_DRIVER_COREAUDIO "CoreAudio Driver"
|
||||
IDS_OPEN_DRIVER_ERROR "Couldn't open %s!"
|
||||
IDS_SOUNDDRIVERS "Sound Drivers"
|
||||
IDS_DEVICES_WAVEOUT "Wave Out Devices"
|
||||
IDS_DEVICES_WAVEIN "Wave In Devices"
|
||||
IDS_DEVICES_MIDIOUT "MIDI Out Devices"
|
||||
IDS_DEVICES_MIDIIN "MIDI In Devices"
|
||||
IDS_DEVICES_AUX "Aux Devices"
|
||||
IDS_DEVICES_MIXER "Mixer Devices"
|
||||
IDS_UNAVAILABLE_DRIVER "Found driver in registry that is not available!\n\nRemove \"%s\" from registry?"
|
||||
IDS_WARNING "Warning"
|
||||
IDS_ACCEL_FULL "Ïîëíîå"
|
||||
IDS_ACCEL_STANDARD "Ñòàíäàðòíîå"
|
||||
IDS_ACCEL_BASIC "Ìèíèìàëüíîå"
|
||||
IDS_ACCEL_EMULATION "Ýìóëÿöèÿ"
|
||||
IDS_DRIVER_ALSA "ALSA äðàéâåð"
|
||||
IDS_DRIVER_ARTS "aRts äðàéâåð"
|
||||
IDS_DRIVER_ESOUND "EsounD äðàéâåð"
|
||||
IDS_DRIVER_OSS "OSS äðàéâåð"
|
||||
IDS_DRIVER_JACK "JACK äðàéâåð"
|
||||
IDS_DRIVER_NAS "NAS äðàéâåð"
|
||||
IDS_DRIVER_AUDIOIO "Audio IO (Solaris) äðàéâåð"
|
||||
IDS_DRIVER_COREAUDIO "CoreAudio äðàéâåð"
|
||||
IDS_OPEN_DRIVER_ERROR "Íåâîçìîæíî îòêðûòü %s!"
|
||||
IDS_SOUNDDRIVERS "Àóäèî äðàéâåðà"
|
||||
IDS_DEVICES_WAVEOUT "Óñòðîéñòâî âûâîäà çâóêà"
|
||||
IDS_DEVICES_WAVEIN "Óñòðîéñòâî ââîäà çâóêà"
|
||||
IDS_DEVICES_MIDIOUT "Óñòðîéñòâî âûâîäà MIDI"
|
||||
IDS_DEVICES_MIDIIN "Óñòðîéñòâî ââîäà MIDI"
|
||||
IDS_DEVICES_AUX "Äîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî"
|
||||
IDS_DEVICES_MIXER "Óñòðîéñòâî ìèêøèðîâàíèÿ"
|
||||
IDS_UNAVAILABLE_DRIVER "Äðàéâåð, óêàçàííûé â ðååñòðå, íå íàéäåí!\n\nÓäàëèòü \"%s\" èç ðååñòðà?"
|
||||
IDS_WARNING "Âíèìàíèå"
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue