diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index cac41bec8b6..32bfb5ce210 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8225,7 +8225,7 @@ msgstr "ا&فتح...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "ا&حفظ\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
 
@@ -8879,13 +8879,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -8920,9 +8915,9 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
 #, fuzzy
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
 
 #: regedit.rc:61
@@ -8946,7 +8941,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10651,11 +10646,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-#, fuzzy
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index a5762e81acb..c20e29b6abb 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8400,7 +8400,7 @@ msgstr "&Отвори...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Съхрани\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Печат...\tCtrl+P"
 
@@ -9065,12 +9065,9 @@ msgstr "&Вмъкни файл в регистъра..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Изнеси файл от регистъра..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Печат\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Промени"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9106,9 +9103,10 @@ msgstr "Преи&менувай\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Копирай името на ключа"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Търси\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "&Печат...\tCtrl+P"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9131,7 +9129,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&Относно редактора на системния регистър"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Промени двоичните данни"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10883,11 +10882,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "Маркирай &всичко\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-#, fuzzy
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Печат...\tCtrl+P"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 15d82598e05..03f9475f140 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8148,7 +8148,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
 
@@ -8782,14 +8782,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Enganxar"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&Copiar"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
 msgid "&Key"
@@ -8823,8 +8819,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:61
@@ -8848,7 +8844,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10538,10 +10534,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "Seleccionar &tot el text"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 306ff364d31..9aa9bea86d0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8780,7 +8780,7 @@ msgstr "&Otevřít...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Uložit\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Tisk...\tCtrl+P"
 
@@ -9474,12 +9474,9 @@ msgstr "&Importovat soubor registru..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Exportovat soubor registru..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Tisk\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "Z&měnit"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9515,9 +9512,10 @@ msgstr "Pře&jmenovat\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Kopírovat název klíče"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Najít\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "&Tisk...\tCtrl+P"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9545,7 +9543,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&O aplikaci Registry Editor"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Upravit binární data"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11328,11 +11327,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "Vybrat vš&e\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-#, fuzzy
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Tisk...\tCtrl+P"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9e0c5483571..44b8d02d9e2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8827,7 +8827,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Gemme\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Udskriv...\tCtrl+P"
 
@@ -9521,12 +9521,9 @@ msgstr "&Importér registeringsfil..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Eksportér registeringsfil..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Udskriv\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Ændre"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9562,9 +9559,9 @@ msgstr "&Omdøb\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Kopier nøglenavn"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Find\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "&Søg efter...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9592,7 +9589,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&Om Registeringsdatabase editor"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Ændre binærdata"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11379,10 +11377,6 @@ msgstr "&Fjern\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Marker alt\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Søg efter...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "Søg efter &næste\tF3"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b58319997fd..9f536ac7988 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8809,7 +8809,7 @@ msgstr "Ö&ffnen...\tStrg+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Speichern\tStrg+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Drucken...\tStrg+P"
 
@@ -9476,12 +9476,9 @@ msgstr "Registry &importieren..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "Registry &exportieren..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Drucken\tStrg+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Ändern"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9517,9 +9514,9 @@ msgstr "&Umbenennen"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "Schlüsselnamen &kopieren"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Suchen\tStrg+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "&Suchen...\tStrg+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9547,7 +9544,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&Über Registry Editor"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Binäre Daten ändern"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11341,10 +11339,6 @@ msgstr "&Löschen\tEntf"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "Alles &markieren\tStrg+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Suchen...\tStrg+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "&Weitersuchen\tF3"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d7c1aa1d487..2e32864b264 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8274,7 +8274,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
 
@@ -8908,13 +8908,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "Εκτύπωση"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -8949,8 +8944,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:61
@@ -8975,7 +8970,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10665,10 +10660,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 760c24a4878..eb099a88e2c 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -8464,7 +8464,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
 
@@ -9098,13 +9098,9 @@ msgstr "&Import Registry File..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Export Registry File..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Print\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
-msgstr "&Modify"
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&Modify..."
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
 msgid "&Key"
@@ -9138,9 +9134,9 @@ msgstr "&Rename\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Copy Key Name"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Find\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "&Find...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9163,7 +9159,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&About Registry Editor"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10881,10 +10877,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Select all\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index c5f8934259f..17bf819a681 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -8556,7 +8556,7 @@ msgstr "&Open...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Save\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Print...\tCtrl+P"
 
@@ -9209,13 +9209,9 @@ msgstr "&Import Registry File..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Export Registry File..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Print\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
-msgstr "&Modify"
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&Modify..."
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
 msgid "&Key"
@@ -9249,9 +9245,9 @@ msgstr "&Rename\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Copy Key Name"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Find\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "&Find...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9274,8 +9270,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&About Registry Editor"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
-msgstr "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
+msgstr "Modify Binary Data..."
 
 #: regedit.rc:109
 msgid "&Export..."
@@ -11041,10 +11037,6 @@ msgstr "&Clear\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Select all\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Find...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "Find &next\tF3"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 4ed6970a7f9..3b3758bbb00 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8391,7 +8391,7 @@ msgstr "Malfermu\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "Kon&servu\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "Presu\tCtrl+P"
 
@@ -9055,14 +9055,9 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "Presu\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
 #, fuzzy
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr "Modifita"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9098,9 +9093,9 @@ msgstr "Alinomu"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
 #, fuzzy
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr "Presu\tCtrl+P"
 
 #: regedit.rc:61
@@ -9125,7 +9120,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10855,11 +10850,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "Elek&tu æion\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-#, fuzzy
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "Presu\tCtrl+P"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4d2c96bd06e..9879deba076 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8985,7 +8985,7 @@ msgstr "&Abrir...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Guardar\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Imprimir...\tCtrl+P"
 
@@ -9695,12 +9695,9 @@ msgstr "&Importar archivo de registro..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Exportar archivo de registro..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "Im&primir\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Modificar"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9736,9 +9733,10 @@ msgstr "&Renombrar\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Copiar nombre de clave"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Buscar\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+#, fuzzy
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "&Imprimir...\tCtrl+P"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9766,7 +9764,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&Acerca del Editor del registro"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Modificar datos binarios"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11573,11 +11572,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "Seleccionar t&odo\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-#, fuzzy
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Imprimir...\tCtrl+P"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 82f01f54048..5dcc408f4d4 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8227,7 +8227,7 @@ msgstr "&باز‌کردن...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&ذخیره\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
 
@@ -8882,13 +8882,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -8923,9 +8918,9 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
 #, fuzzy
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
 
 #: regedit.rc:61
@@ -8949,7 +8944,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10654,11 +10649,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-#, fuzzy
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 04d5844d430..36f87412d7a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8472,7 +8472,7 @@ msgstr "&Avaa...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "Ta&lleta\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "T&ulosta...\tCtrl+P"
 
@@ -9153,14 +9153,9 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "T&ulosta...\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
 #, fuzzy
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr "Muokattu"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9196,9 +9191,9 @@ msgstr "&Nimeä uudelleen"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
 #, fuzzy
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr "T&ulosta...\tCtrl+P"
 
 #: regedit.rc:61
@@ -9224,7 +9219,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10979,11 +10974,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Valitse kaikki"
 
-#: wordpad.rc:50
-#, fuzzy
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "T&ulosta...\tCtrl+P"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d26965f1de5..1ecb3a65c21 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8639,7 +8639,7 @@ msgstr "&Ouvrir...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Enregistrer\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Imprimer...\tCtrl+P"
 
@@ -9301,12 +9301,9 @@ msgstr "&Importer un fichier registre..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Exporter un fichier registre..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "Im&primer\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Modifier"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9341,8 +9338,8 @@ msgstr "Ren&ommer\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Copier le nom de la clé"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr "&Rechercher...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
@@ -9366,7 +9363,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "À &propos de l'éditeur du registre"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Modifier les données &binaires"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11163,10 +11161,6 @@ msgstr "&Effacer\tDel"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Tout sélectionner\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Rechercher...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "Rechercher le &suivant\tF3"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 45b4260876a..79395aed6fe 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8655,7 +8655,7 @@ msgstr "&פתיחה...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&שמירה\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "ה&דפסה...\tCtrl+P"
 
@@ -9311,12 +9311,9 @@ msgstr "י&בוא קובץ לרישום המערכת..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "י&צוא קובץ מרישום המערכת..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "ה&דפסה\tCtrlP"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&שינוי"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9352,9 +9349,9 @@ msgstr "שי&נוי שם\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "ה&עתקת שם המפתח"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&חיפוש\tCtrlF"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "&חיפוש...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9377,7 +9374,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "על &אודות עורך רישום המערכת"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "שינוי נתונים בינריים"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11237,10 +11235,6 @@ msgstr "&ניקוי\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "בחי&רת הכול\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&חיפוש...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "חיפוש הב&א\tF3"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 88f0aed4164..270643126f7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
 
@@ -8772,12 +8772,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr ""
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -8812,8 +8808,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:61
@@ -8837,7 +8833,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10520,10 +10516,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d5f11f4e8e0..a6706b4af84 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8676,7 +8676,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "M&entés\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 #, fuzzy
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
@@ -9384,12 +9384,9 @@ msgstr "Regisztrációs adatbázis fájl &importálása..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "Regisztrációs adatbázis fájl &exportálása..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Nyomtatás\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Módosítás"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9425,9 +9422,9 @@ msgstr "&Átnevezés\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "Kul&csnév másolása"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Keresés\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "&Find...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9455,7 +9452,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "Regisztrációs &adatbázis szerkesztő névjegye"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11226,10 +11223,6 @@ msgstr "Tör&lés\tDel"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "M&indet kijelöli\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Find...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "Find &next\tF3"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 857c91c116f..52b47627e73 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8903,7 +8903,7 @@ msgstr "&Apri...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Salva\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Stampa...\tCtrl+P"
 
@@ -9613,12 +9613,9 @@ msgstr "&Importa..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Esporta..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Stampa\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Modifica"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9654,9 +9651,9 @@ msgstr "&Rinomina\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Copia nome chiave"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Trova\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "T&rova...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9679,7 +9676,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&Informazioni sull'editor del Registro"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Modifica dati binari"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11474,10 +11472,6 @@ msgstr "Ca&ncella\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Seleziona tutto\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "T&rova...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "Trova s&uccessivo\tF3"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b309ad55e30..078966d11cd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgstr "開く(&O)...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "保存(&S)\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "印刷(&P)...\tCtrl+P"
 
@@ -9218,12 +9218,9 @@ msgstr "レジストリのインポート(&I)..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "レジストリのエクスポート(&E)..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "印刷(&P)\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "変更(&M)"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9258,9 +9255,9 @@ msgstr "名前の変更(&R)\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "キー名をコピー(&C)"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "検索(&F)\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "検索(&F)...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9283,7 +9280,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "バージョン情報(&A)"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "バイナリデータを変更"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11060,10 +11058,6 @@ msgstr "クリア(&C)\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "すべて選択(&S)\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "検索(&F)...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "次を検索(&N)\tF3"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ae720cfb39a..a5749012236 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8527,7 +8527,7 @@ msgstr "열기(&O)...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "저장(&S)\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "인쇄(&P)...\tCtrl+P"
 
@@ -9178,12 +9178,9 @@ msgstr "레지스트리 파일 가져오기(&I)..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "레지스트리 파일 내보내기(&E)..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "인쇄(&P)\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "수정(&M)"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9218,9 +9215,9 @@ msgstr "이름 바꾸기(&R)\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "키 이름 복사(&C)"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "찾기(&F)\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "찾기(&F)...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9243,7 +9240,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "레지스트리 편집기 정보(&A)"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "이진값 고치기"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11004,10 +11002,6 @@ msgstr "지우기(&C)\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "모두 선택(&S)\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "찾기(&F)...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "다음 찾기(&N)\tF3"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5c5c9ec714d..cf70b2a3181 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8576,7 +8576,7 @@ msgstr "&Atverti...\tVald+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Išsaugoti\tVald+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "S&pausdinti...\tVald+P"
 
@@ -9229,12 +9229,9 @@ msgstr "&Importuoti registro failą..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "E&ksportuoti registro failą..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "S&pausdinti\tVald+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Modifikuoti"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9269,9 +9266,9 @@ msgstr "&Pervadinti\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "Kopijuoti rakto &vardą"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Ieškoti\tVald+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "I&eškoti...\tVald+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9299,7 +9296,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&Apie Registro tvarkytuvę"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Modifikuoti dvejetainius duomenis"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11076,10 +11074,6 @@ msgstr "&Šalinti\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Pažymėti viską\tVald+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "I&eškoti...\tVald+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "Iešk&oti kito\tF3"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index f240b89d92e..5c6b1f7ce4e 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
 
@@ -8772,12 +8772,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr ""
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -8812,8 +8808,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:61
@@ -8837,7 +8833,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10520,10 +10516,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 76b2e8dd65e..a609e07a3f3 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -8822,7 +8822,7 @@ msgstr "&Åpne...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Lagre\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Skriv ut...\tCtrl+P"
 
@@ -9489,12 +9489,9 @@ msgstr "&Importer registerfil..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Eksporter registerfil..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Skriv ut\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Endre"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9530,9 +9527,9 @@ msgstr "&Gi nytt navn\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Kopier nøkkelnavn"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Finn\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "&Søk etter...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9560,7 +9557,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&Om Registerredigering"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Endre binærdata"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11351,10 +11349,6 @@ msgstr "&Fjern\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Merk alt\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Søk etter...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "Søk etter &neste\tF3"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c1950d59c7f..64ac66bdaa6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8708,7 +8708,7 @@ msgstr "&Openen...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "Op&slaan\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "Af&drukken...\tCtrl+P"
 
@@ -9372,12 +9372,9 @@ msgstr "Registerbestand &importeren..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "Registerbestand &exporteren..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "Af&drukken\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Wijzigen"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9413,9 +9410,9 @@ msgstr "N&aam wijzigen\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Sleutelnaam kopiëren"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Zoeken\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "&Zoeken...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9438,7 +9435,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&Info"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "&Binaire data wijzigen"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11229,10 +11227,6 @@ msgstr "&Verwijderen\tDel"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Alles selecteren\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Zoeken...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "Zoek vo&lgende\tF3"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index dcd69190b8b..48556dadd87 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
 
@@ -8772,12 +8772,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr ""
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -8812,8 +8808,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:61
@@ -8837,7 +8833,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10520,10 +10516,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index ae427172360..8fa97584726 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
 
@@ -8772,12 +8772,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr ""
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -8812,8 +8808,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:61
@@ -8837,7 +8833,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10520,10 +10516,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4234ab21e89..e63e20ef504 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8574,7 +8574,7 @@ msgstr "&Otwórz...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "Zapi&sz\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Drukuj...\tCtrl+P"
 
@@ -9226,12 +9226,9 @@ msgstr "&Importuj plik rejestru..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Eksportuj plik rejestru..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Drukuj\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Modyfikuj"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9266,9 +9263,9 @@ msgstr "Z&mień nazwę\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Kopiuj nazwę klucza"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Znajdź...\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "Znaj&dź...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9291,7 +9288,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "Edytor rejestru - i&nformacje"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Modyfikuj dane binarne"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11069,10 +11067,6 @@ msgstr "&Wyczyść\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Zaznacz wszystko\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "Znaj&dź...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "Znajdź &następny\tF3"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 174302c91ae..c45aa0fa1f8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8852,7 +8852,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Salvar\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Imprimir...\tCtrl+P"
 
@@ -9557,12 +9557,9 @@ msgstr "&Importar arquivo do Registro..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Exportar arquivo do Registro..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "Im&primir\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Modificar"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9598,9 +9595,9 @@ msgstr "&Renomear\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Copiar nome da chave"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Localizar\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "Locali&zar...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9623,7 +9620,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&Sobre o Editor do Registro"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11426,10 +11423,6 @@ msgstr "&Limpar\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Selecionar tudo\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "Locali&zar...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "&Localizar próxima\tF3"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 2deea7cf5c1..bb662274838 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8910,7 +8910,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Guardar\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 #, fuzzy
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
@@ -9617,12 +9617,9 @@ msgstr "&Importar ficheiro do Registo..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Exportar ficheiro do Registo..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "Im&primir\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Modificar"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9658,9 +9655,9 @@ msgstr "&Renomear\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Copiar nome da chave"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Localizar\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "Local&izar...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9683,7 +9680,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&Acerca do Editor de Registo"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Modificar dados binários"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11485,10 +11483,6 @@ msgstr "&Limpar\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Seleccionar tudo\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "Local&izar...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "&Encontrar Seguinte\tF3"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 32f3006d5a3..8c0719c25e7 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -8197,7 +8197,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
 
@@ -8833,14 +8833,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Stampar tema"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
+msgstr "Capchar"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
 msgid "&Key"
@@ -8875,8 +8871,8 @@ msgstr "&Annotaziun..."
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:61
@@ -8901,7 +8897,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10599,10 +10595,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 6a69eb2c7b1..b448f2ae5bc 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9133,7 +9133,7 @@ msgstr "&Deschide...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Salvează\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 #, fuzzy
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
@@ -9845,12 +9845,9 @@ msgstr "&Importare fișier registru..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Exportare fișier registru..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "Im&primare\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Modifică"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9886,9 +9883,9 @@ msgstr "&Redenumește\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Copiază numele cheii"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Caută\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "Cău&tare...\tCrtl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9916,7 +9913,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "Des&pre editorul de registru"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Modifică date binare"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11716,10 +11714,6 @@ msgstr "&Curăță\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Selectează tot\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "Cău&tare...\tCrtl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "Caută &următorul\tF3"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 187e7453f3c..d8ee15c0cdb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8569,7 +8569,7 @@ msgstr "&Открыть...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Сохранить\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Печать...\tCtrl+P"
 
@@ -9224,12 +9224,9 @@ msgstr "&Импортировать файл реестра..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Экспортировать файл реестра..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Печать\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Изменить"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9264,9 +9261,9 @@ msgstr "&Переименовать\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Копировать имя раздела"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Найти\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "&Найти...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9289,7 +9286,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&О редакторе реестра"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Изменить &двоичные данные"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11062,10 +11060,6 @@ msgstr "&Удалить\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "Выделить в&сё\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Найти...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "На&йти далее\tF3"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 90bbbcbeec0..37351db2e87 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8427,7 +8427,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
 
@@ -9065,14 +9065,9 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Tlačiť"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
 #, fuzzy
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr "Modifikovaný"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9108,8 +9103,8 @@ msgstr "&Rename"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:61
@@ -9134,7 +9129,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10834,10 +10829,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index dbdd8fe2ed4..f878c3bc5dc 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8944,7 +8944,7 @@ msgstr "&Odpri ...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Shrani\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "Na&tisni ...\tCtrl+P"
 
@@ -9672,12 +9672,9 @@ msgstr "&Uvozi registrsko datoteko ..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Izvozi registrsko datoteko ..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "Na&tisni\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Spremeni"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9713,9 +9710,9 @@ msgstr "Prei&menuj\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Kopiraj ime ključa"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Najdi\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "Na&jdi ...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9743,7 +9740,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&O Urejevalniku registra"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Spremeni binarno vrednost"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11517,10 +11515,6 @@ msgstr "Po&briši\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "Izberi &vse\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "Na&jdi ...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "Najdi n&aslednje\tF3"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 7da8cc7b92d..0e3937df678 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -8534,7 +8534,7 @@ msgstr "&Отвори...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Сачувај\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Штампај...\tCtrl+P"
 
@@ -9208,14 +9208,9 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Штампај...\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
 #, fuzzy
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr "Измењено"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9251,9 +9246,9 @@ msgstr "Пр&еименуј"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
 #, fuzzy
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr "&Штампај...\tCtrl+P"
 
 #: regedit.rc:61
@@ -9279,7 +9274,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11045,11 +11040,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "Изабери &све\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-#, fuzzy
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Штампај...\tCtrl+P"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 589de9ff55c..070f44900c2 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -8588,7 +8588,7 @@ msgstr "&Otvori...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Sačuvaj\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Štampaj...\tCtrl+P"
 
@@ -9289,14 +9289,9 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Štampaj...\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
 #, fuzzy
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr "Izmenjeno"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9332,9 +9327,9 @@ msgstr "Pr&eimenuj"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
 #, fuzzy
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr "&Štampaj...\tCtrl+P"
 
 #: regedit.rc:61
@@ -9360,7 +9355,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11121,11 +11116,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "Izaberi &sve\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-#, fuzzy
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Štampaj...\tCtrl+P"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b76d702a513..054f5077382 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8570,7 +8570,7 @@ msgstr "&Öppna...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Spara\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "Skriv &ut...\tCtrl+P"
 
@@ -9226,12 +9226,9 @@ msgstr "&Importera Registerfil..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Exportera Registerfil..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "Skriv &ut\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Ändra"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9266,9 +9263,9 @@ msgstr "&Byt namn\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Kopiera Nyckelnamn"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Sök\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "&Sök...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9291,7 +9288,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&Om Registereditorn"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Ändra binärt data"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11062,10 +11060,6 @@ msgstr "Ta &bort\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Markera allt\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Sök...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "Sök &nästa\tF3"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index c82966f47d8..8a5d96b5482 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
 
@@ -8772,12 +8772,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr ""
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -8812,8 +8808,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:61
@@ -8837,7 +8833,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10520,10 +10516,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index f96186948b3..7406b3049f0 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8281,7 +8281,7 @@ msgstr "เปิด...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "บันทืก\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
 
@@ -8925,13 +8925,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -8966,9 +8961,9 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
 #, fuzzy
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
 
 #: regedit.rc:61
@@ -8992,7 +8987,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10700,11 +10695,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "เลือกทั้งหมด\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-#, fuzzy
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 286cdbf1937..f745ebaea8e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8927,7 +8927,7 @@ msgstr "&Aç...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Kaydet\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 #, fuzzy
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
@@ -9638,12 +9638,9 @@ msgstr "Kayıt Dosyası &Al..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "Kayıt Dosyası &Kaydet..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "Ya&zdır\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Değiştir"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9679,9 +9676,9 @@ msgstr "&Yeniden Adlandır\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Anahtar Adını Kopyala"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Bul\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "&Find...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9709,7 +9706,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "Sistem Kayıt Düzenleyicisi &Hakkında"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "İkili Veriyi Değiştir"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11494,10 +11492,6 @@ msgstr "&Sil\tDel"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Tümünü seç\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Find...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "Find &next\tF3"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a89b0f15649..5c376635140 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8579,7 +8579,7 @@ msgstr "&Відкрити...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Зберегти\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Друк...\tCtrl+P"
 
@@ -9233,12 +9233,9 @@ msgstr "&Імпортувати файл реєстру..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Експортувати файл реєстру..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Друк\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "&Змінити"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9274,9 +9271,9 @@ msgstr "&Перейменувати\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "&Копіювати ім'я ключа"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "&Знайти\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "З&найти...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9299,7 +9296,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "&Про Редактор реєстру"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "Змінити двійкові дані"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11076,10 +11074,6 @@ msgstr "О&чистити\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "Вибрати в&се\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "З&найти...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "Знайти &далі\tF3"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 09cc8bbb7f8..b153d057474 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -8243,7 +8243,7 @@ msgstr "&Drovî...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "&Schaper\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "&Rexhe...\tCtrl+P"
 
@@ -8891,14 +8891,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "&Rexhe...\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&Copyî..."
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
 msgid "&Key"
@@ -8933,9 +8929,9 @@ msgstr "&Rename"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
 #, fuzzy
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr "&Rexhe...\tCtrl+P"
 
 #: regedit.rc:61
@@ -8960,7 +8956,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10672,11 +10668,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "&Tchwezi totafwait"
 
-#: wordpad.rc:50
-#, fuzzy
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "&Rexhe...\tCtrl+P"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 8d5475e347c..e3df545df2f 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -8122,7 +8122,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr ""
 
@@ -8747,12 +8747,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr ""
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+msgid "&Modify..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -8787,8 +8783,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr ""
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:61
@@ -8812,7 +8808,7 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:109
@@ -10487,10 +10483,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2404119ae81..efb890518a8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8520,7 +8520,7 @@ msgstr "打开(&O)...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "保存(&S)\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "打印(&P)...\tCtrl+P"
 
@@ -9195,12 +9195,9 @@ msgstr "导入注册表文件(&I)..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "导出注册表文件(&E)..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "打印(&P)\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "修改(&M)"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9236,9 +9233,9 @@ msgstr "改名(&R)\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "复制键名(&C)"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "查找(&F)\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "查找(&F)...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9266,7 +9263,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "关于注册表编辑器(&A)"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "修改二进制数据"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11014,10 +11012,6 @@ msgstr "删除(&D)\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "全选(&S)\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "查找(&F)...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "找下一个(&N)\tF3"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f562ec55e45..b147a0731da 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8575,7 +8575,7 @@ msgstr "開啟(&O)...\tCtrl+O"
 msgid "&Save\tCtrl+S"
 msgstr "儲存(&S)\tCtrl+S"
 
-#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+#: notepad.rc:32 regedit.rc:36 wordpad.rc:33
 msgid "&Print...\tCtrl+P"
 msgstr "列印(&P)...\tCtrl+P"
 
@@ -9254,12 +9254,9 @@ msgstr "導入註冊表檔案(&I)..."
 msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "導出註冊表檔案(&E)..."
 
-#: regedit.rc:36
-msgid "&Print\tCtrl+P"
-msgstr "列印(&P)\tCtrl+P"
-
 #: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-msgid "&Modify"
+#, fuzzy
+msgid "&Modify..."
 msgstr "修改(&M)"
 
 #: regedit.rc:46 regedit.rc:97
@@ -9295,9 +9292,9 @@ msgstr "改名(&R)\tF2"
 msgid "&Copy Key Name"
 msgstr "複製關鍵詞名稱(&C)"
 
-#: regedit.rc:60 regedit.rc:112
-msgid "&Find\tCtrl+F"
-msgstr "查找(&F)\tCtrl+F"
+#: regedit.rc:60 regedit.rc:112 wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr "查找(&F)...\tCtrl+F"
 
 #: regedit.rc:61
 msgid "Find Ne&xt\tF3"
@@ -9325,7 +9322,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "關於註冊表編輯器(&A)"
 
 #: regedit.rc:88
-msgid "Modify Binary Data"
+#, fuzzy
+msgid "Modify Binary Data..."
 msgstr "修改二進制數據"
 
 #: regedit.rc:109
@@ -11078,10 +11076,6 @@ msgstr "刪除(&D)\tDEL"
 msgid "&Select all\tCtrl+A"
 msgstr "全選(&S)\tCtrl+A"
 
-#: wordpad.rc:50
-msgid "&Find...\tCtrl+F"
-msgstr "查找(&F)...\tCtrl+F"
-
 #: wordpad.rc:51
 msgid "Find &next\tF3"
 msgstr "找下一個(&N)\tF3"
diff --git a/programs/regedit/regedit.rc b/programs/regedit/regedit.rc
index fd28f88e672..8d3b3332101 100644
--- a/programs/regedit/regedit.rc
+++ b/programs/regedit/regedit.rc
@@ -33,13 +33,13 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Import Registry File...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM "&Export Registry File...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Print\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT
+        MENUITEM "&Print...\tCtrl+P",           ID_REGISTRY_PRINT
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "E&xit",                       ID_REGISTRY_EXIT
     END
     POPUP "&Edit"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Modify",                     ID_EDIT_MODIFY
+        MENUITEM "&Modify...",                  ID_EDIT_MODIFY
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "&New"
         BEGIN
@@ -57,7 +57,7 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copy Key Name",              ID_EDIT_COPYKEYNAME
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Find\tCtrl+F",               ID_EDIT_FIND, GRAYED
+        MENUITEM "&Find...\tCtrl+F",            ID_EDIT_FIND, GRAYED
         MENUITEM "Find Ne&xt\tF3",              ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
     END
     POPUP "&View"
@@ -84,8 +84,8 @@ IDR_POPUP_MENUS MENU
 BEGIN
   POPUP ""
   BEGIN
-	MENUITEM "&Modify",                     ID_EDIT_MODIFY
-	MENUITEM "Modify Binary Data",          ID_EDIT_MODIFY_BIN
+	MENUITEM "&Modify...",                  ID_EDIT_MODIFY
+	MENUITEM "Modify Binary Data...",       ID_EDIT_MODIFY_BIN
 	MENUITEM SEPARATOR
 	MENUITEM "&Delete\tDel",                ID_EDIT_DELETE
 	MENUITEM "&Rename",                     ID_EDIT_RENAME
@@ -109,7 +109,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Export...",                  ID_EDIT_EXPORT
         MENUITEM "&Copy Key Name",              ID_EDIT_COPYKEYNAME
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Find\tCtrl+F",               ID_EDIT_FIND, GRAYED
+        MENUITEM "&Find...\tCtrl+F",            ID_EDIT_FIND, GRAYED
   END
 END