diff --git a/programs/notepad/Hu.rc b/programs/notepad/Hu.rc
index 3853d437870..f60551a5122 100644
--- a/programs/notepad/Hu.rc
+++ b/programs/notepad/Hu.rc
@@ -23,7 +23,9 @@
 
 #include "notepad_res.h"
 
-MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+MAIN_MENU MENU
 {
  POPUP "&F�jl" {
   MENUITEM "�&j\tCtrl+N",           CMD_NEW
@@ -93,7 +95,7 @@ PUSHBUTTON    "M
 PUSHBUTTON    "&S�g�",       IDHELP,                180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
 }
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
 STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&f"
 STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   "Oldalsz�m: &p."
diff --git a/programs/notepad/Zh.rc b/programs/notepad/Zh.rc
index dbc4430fae7..0c06e591f78 100644
--- a/programs/notepad/Zh.rc
+++ b/programs/notepad/Zh.rc
@@ -24,7 +24,9 @@
 /* Chinese text is encoded in UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)
 
-MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+MAIN_MENU MENU
 {
  POPUP "文件(&F)" {
   MENUITEM "新建(&N)\tCtrl+N",     CMD_NEW
@@ -69,7 +71,6 @@ POPUP "帮助(&H)" {
 /* Dialog `Page setup' */
 
 DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95
-LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "页面设置"
@@ -94,7 +95,7 @@ PUSHBUTTON    "取消", IDCANCEL,               180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON    "帮助(&H)", IDHELP,                180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
 }
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
 STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&f"
 STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   "&p 页"