From c55ff281c7d8e0dad295dc2104dba7b9316e09f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Rudge <orudge@codeweavers.com>
Date: Mon, 16 May 2011 17:15:02 +0100
Subject: [PATCH] user32: Add separate sysmenu for MDI child windows.

---
 dlls/user32/menu.c    | 14 ++++++++++----
 dlls/user32/user32.rc | 13 +++++++++++++
 po/ar.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/bg.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/ca.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/cs.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/da.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/de.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/el.po              | 34 +++++++++++++++++++++-------------
 po/en.po              | 34 +++++++++++++++++++++-------------
 po/en_US.po           | 34 +++++++++++++++++++++-------------
 po/eo.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/es.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/fa.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/fi.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/fr.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/he.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/hi.po              | 34 +++++++++++++++++++++-------------
 po/hu.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/it.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/ja.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/ko.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/lt.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/ml.po              | 34 +++++++++++++++++++++-------------
 po/nb_NO.po           | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/nl.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/or.po              | 34 +++++++++++++++++++++-------------
 po/pa.po              | 34 +++++++++++++++++++++-------------
 po/pl.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/pt_BR.po           | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/pt_PT.po           | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/rm.po              | 34 +++++++++++++++++++++-------------
 po/ro.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/ru.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/sk.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/sl.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/sr_RS@cyrillic.po  | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/sr_RS@latin.po     | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/sv.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/te.po              | 34 +++++++++++++++++++++-------------
 po/th.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/tr.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/uk.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/wa.po              | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/wine.pot           | 34 +++++++++++++++++++++-------------
 po/zh_CN.po           | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 po/zh_TW.po           | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
 47 files changed, 1003 insertions(+), 589 deletions(-)

diff --git a/dlls/user32/menu.c b/dlls/user32/menu.c
index 7fd7d4c8837..24cd4e017ac 100644
--- a/dlls/user32/menu.c
+++ b/dlls/user32/menu.c
@@ -417,10 +417,11 @@ static HBITMAP get_up_arrow_inactive_bitmap(void)
  *
  * Return the default system menu.
  */
-static HMENU MENU_CopySysPopup(void)
+static HMENU MENU_CopySysPopup(BOOL mdi)
 {
     static const WCHAR sysmenuW[] = {'S','Y','S','M','E','N','U',0};
-    HMENU hMenu = LoadMenuW(user32_module, sysmenuW);
+    static const WCHAR sysmenumdiW[] = {'S','Y','S','M','E','N','U','M','D','I',0};
+    HMENU hMenu = LoadMenuW(user32_module, (mdi ? sysmenumdiW : sysmenuW));
 
     if( hMenu ) {
         MENUINFO minfo;
@@ -447,7 +448,7 @@ static HMENU MENU_CopySysPopup(void)
     else
 	ERR("Unable to load default system menu\n" );
 
-    TRACE("returning %p.\n", hMenu );
+    TRACE("returning %p (mdi=%d).\n", hMenu, mdi );
 
     return hMenu;
 }
@@ -475,7 +476,12 @@ static HMENU MENU_GetSysMenu( HWND hWnd, HMENU hPopupMenu )
 	TRACE("hWnd %p (hMenu %p)\n", menu->hWnd, hMenu);
 
 	if (!hPopupMenu)
-	    hPopupMenu = MENU_CopySysPopup();
+        {
+            if (GetWindowLongW(hWnd, GWL_EXSTYLE) & WS_EX_MDICHILD)
+	        hPopupMenu = MENU_CopySysPopup(TRUE);
+            else
+	        hPopupMenu = MENU_CopySysPopup(FALSE);
+        }
 
 	if (hPopupMenu)
 	{
diff --git a/dlls/user32/user32.rc b/dlls/user32/user32.rc
index d9cc5d04c83..1f2f4f27e17 100644
--- a/dlls/user32/user32.rc
+++ b/dlls/user32/user32.rc
@@ -35,6 +35,19 @@ SYSMENU MENU
     MENUITEM "&About Wine", 61761
 }
 
+SYSMENUMDI MENU
+{
+    MENUITEM "&Restore", 61728
+    MENUITEM "&Move", 61456
+    MENUITEM "&Size", 61440
+    MENUITEM "Mi&nimize", 61472
+    MENUITEM "Ma&ximize", 61488
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Close\tCtrl-F4", 61536
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Nex&t\tCtrl-F6", 61504
+}
+
 EDITMENU MENU
 {
     POPUP ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 16c7f573ad3..934e5979fe1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -5824,13 +5824,13 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 #, fuzzy
 msgid "Select &All"
 msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "&Paste"
 msgstr "ا&لصق\tCtrl+V"
@@ -5910,12 +5910,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5936,11 +5936,11 @@ msgstr ""
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr "اح&ذف\tDel"
@@ -6754,23 +6754,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
@@ -6783,11 +6783,20 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&عن لوح الملاحظات"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "ا&نسخ\tCtrl+C"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 #, fuzzy
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "احفظ &ك‍..."
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 264cbd35576..e7bc219711e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -5986,7 +5986,7 @@ msgstr "&Копирай фона"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Постави като елемент на &работния плот"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 #, fuzzy
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
@@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr ""
 "&Маркирай всичко"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Вмъкни"
 
@@ -6078,12 +6078,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Постави като елемент на &работния плот..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Изрежи"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Копирай"
@@ -6104,11 +6104,11 @@ msgstr "Сво&йства"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Отмени"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "Из&трий"
 
@@ -6933,23 +6933,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Възстанови"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Премести"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Размер"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Намали"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Увеличи"
 
@@ -6962,11 +6962,20 @@ msgstr "&Затвори\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&About Notepad"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Затвори\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Още прозорци..."
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1e121de51f7..13aad4d7029 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5768,12 +5768,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "Seleccionar &tot el text"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Enganxar"
 
@@ -5850,12 +5850,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Retallar"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiar"
@@ -5876,11 +5876,11 @@ msgstr ""
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Desfer"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Suprimir"
 
@@ -6679,26 +6679,26 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restauració"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 #, fuzzy
 msgid "&Move"
 msgstr "&Desplaçament"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 #, fuzzy
 msgid "&Size"
 msgstr "&Grandària"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mí&nima"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Mà&xima"
 
@@ -6712,11 +6712,20 @@ msgstr "&Tancar\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&Quant a Wine..."
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Tancar\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 #, fuzzy
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Quant a Wine..."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 179bbc90eac..c1356276ccf 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6076,12 +6076,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "Vl&ožit"
 
@@ -6164,12 +6164,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopírovat"
@@ -6192,11 +6192,11 @@ msgstr "&Vlastnosti"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "O&dstranit"
 
@@ -7050,23 +7050,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Obnov"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Pře&suň"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Změň velikost"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimalizuj"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximalizuj"
 
@@ -7078,11 +7078,20 @@ msgstr "&Zavři\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&O Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Zavři\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 #, fuzzy
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Konec Windows..."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 432a73ecbca..067c2880338 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6046,7 +6046,7 @@ msgstr "&Kopier baggrund"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Brug som skrivebor&dsobjekt"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 #, fuzzy
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
@@ -6056,7 +6056,7 @@ msgstr ""
 "Marker &Alt"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Indsæt"
 
@@ -6138,12 +6138,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Brug som skrivebor&dsobjekt..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Klip"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -6169,11 +6169,11 @@ msgstr "Egenskabe&r"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Fortryd"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
@@ -7060,7 +7060,7 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 #, fuzzy
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
@@ -7069,19 +7069,19 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Gendan"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flyt"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Størrelse"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimer"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 #, fuzzy
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
@@ -7098,11 +7098,20 @@ msgstr "&Luk\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&Om Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Luk\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Flere vinduer..."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 131645e2b8b..4ce54a55146 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6005,7 +6005,7 @@ msgstr "Hintergrund &kopieren"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Als Desktopelement einrichten..."
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 #, fuzzy
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
@@ -6015,7 +6015,7 @@ msgstr ""
 "&Alles markieren"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
@@ -6097,7 +6097,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Als Desktopelement einrichten..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -6107,7 +6107,7 @@ msgstr ""
 "&Ausschneiden"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopieren"
@@ -6128,11 +6128,11 @@ msgstr "&Eigenschaften"
 msgid "Control"
 msgstr "Steuerung"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Rückgängig"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Löschen"
 
@@ -6984,23 +6984,23 @@ msgstr " Min"
 msgid " sec"
 msgstr " Sek"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Wiederherstellen"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Verschieben"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Größe"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimieren"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximieren"
 
@@ -7012,11 +7012,20 @@ msgstr "&Schließen\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "Ü&ber Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Schließen\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Mehr Fenster..."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index bc32e591f25..b50310019e7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5892,12 +5892,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -5975,12 +5975,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -6002,11 +6002,11 @@ msgstr ""
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -6810,23 +6810,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
@@ -6838,11 +6838,19 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 0488be35ec8..2e84a1695c7 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -5799,12 +5799,12 @@ msgstr "&Copy Background"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Set as &Desktop Item"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "Select &All"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Paste"
 
@@ -5881,12 +5881,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Set as &Desktop Item..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Cu&t"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copy"
@@ -5907,11 +5907,11 @@ msgstr "P&roperties"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Undo"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Delete"
 
@@ -6712,23 +6712,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Move"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
@@ -6740,11 +6740,19 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&More Windows..."
 
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index fb9efabb280..8554929d3e0 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -5880,12 +5880,12 @@ msgstr "&Copy Background"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Set as &Desktop Item"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "Select &All"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Paste"
 
@@ -5962,12 +5962,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Set as &Desktop Item..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Cu&t"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copy"
@@ -5988,11 +5988,11 @@ msgstr "P&roperties"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Undo"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Delete"
 
@@ -6803,23 +6803,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restore"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Move"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Size"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimize"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximize"
 
@@ -6831,11 +6831,19 @@ msgstr "&Close\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&About Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Close\tCtrl-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr "Nex&t\tCtrl-F6"
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&More Windows..."
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 55a20fd4967..2f660a1df1f 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5963,12 +5963,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "Elektu æion"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
@@ -6055,12 +6055,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "El&tondu"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopiu"
@@ -6082,11 +6082,11 @@ msgstr "&Ecoj"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Nuligu"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -6921,23 +6921,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Renormaligu"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Movi"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Grandeco"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "E&tigu"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Egigu"
 
@@ -6950,11 +6950,20 @@ msgstr "&Fermu\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "Pri Notepad"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Fermu\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Eroro"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Pli Fenestroj..."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2fcb29864c8..d520165154d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6225,12 +6225,12 @@ msgstr "&Copiar fondo"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Añadir al &escritorio"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "Seleccionar &todo"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Pegar"
 
@@ -6312,7 +6312,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "A&ñadir al escritorio..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -6322,7 +6322,7 @@ msgstr ""
 "Co&rtar"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiar"
@@ -6343,11 +6343,11 @@ msgstr "Propie&dades"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Deshacer"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -7198,23 +7198,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaurar"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Tamaño"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimizar"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximizar"
 
@@ -7226,11 +7226,20 @@ msgstr "&Cerrar\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&Acerca de Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Cerrar\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Más ventanas..."
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 6b228e0eafb..2eecace4617 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -5824,13 +5824,13 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 #, fuzzy
 msgid "Select &All"
 msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "&Paste"
 msgstr "&چسباندن\tCtrl+V"
@@ -5910,12 +5910,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5936,11 +5936,11 @@ msgstr ""
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr "&حذف\tDel"
@@ -6754,23 +6754,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
@@ -6783,11 +6783,20 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&درباره نت‌پد"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&نسخه‌برداری\tCtrl+C"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 #, fuzzy
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "ذخیره &به نام..."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 07c746a38d9..b1de9ed17a6 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6019,7 +6019,7 @@ msgstr "&Kopioi Tausta"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "A&seta Työpöydälle"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 #, fuzzy
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
@@ -6029,7 +6029,7 @@ msgstr ""
 "&Valitse kaikki"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "L&iitä"
 
@@ -6111,12 +6111,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Aseta T&yöpöydälle..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Leikkaa"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -6142,11 +6142,11 @@ msgstr "Ominaisuu&det"
 msgid "Control"
 msgstr "Hallinta"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "K&umoa"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -6998,23 +6998,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Palauta"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Sii&rrä"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Muuta kokoa"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "P&ienennä"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "S&uurenna"
 
@@ -7027,11 +7027,20 @@ msgstr "&Sulje\tAlt+F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&About Notepad"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Sulje\tAlt+F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Lisää ikkunoita..."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cf25258dd15..1227a259923 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5896,12 +5896,12 @@ msgstr "&Copier l'arrière-plan"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Définir comme élément du &Bureau..."
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "&Tout sélectionner"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "Co&ller"
 
@@ -5978,12 +5978,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Définir comme élément du &Bureau..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Couper"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "C&opier"
@@ -6004,11 +6004,11 @@ msgstr "Propri&étés"
 msgid "Control"
 msgstr "Contrôle"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Annuler"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Supprimer"
 
@@ -6826,23 +6826,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaurer"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Déplacer"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "Di&mension"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Réduct&ion"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximiser"
 
@@ -6854,11 +6854,20 @@ msgstr "&Fermer\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "À &propos de Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Fermer\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Plus de fenêtres..."
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b2ccfe06ba3..bd84650e818 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6091,12 +6091,12 @@ msgstr "הע&תקת הרקע"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "הגדרה כפריט &שולחן עבודה"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "בחירת ה&כול"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "ה&דבקה"
 
@@ -6173,12 +6173,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "הגדרה כ&פריט שולחן העבודה..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "ג&זירה"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "ה&עתקה"
@@ -6199,11 +6199,11 @@ msgstr "מ&אפיינים"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&ביטול"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "מ&חיקה"
 
@@ -7012,23 +7012,23 @@ msgstr " דקות"
 msgid " sec"
 msgstr " שניות"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&שחזור"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "ה&זזה"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "ג&ודל"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "מז&עור"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "ה&גדלה"
 
@@ -7040,11 +7040,20 @@ msgstr "&סגירה\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "על &אודות Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&סגירה\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "חלונות &נוספים..."
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index cb7d7f7f072..d177a85544f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -5772,12 +5772,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -5854,12 +5854,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5881,11 +5881,11 @@ msgstr "सूचना (&o)"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -6683,23 +6683,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
@@ -6711,11 +6711,19 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cfd36d580f9..e472a664ad2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6213,7 +6213,7 @@ msgstr "Háttér &másolása"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Beállítás &asztalelemként"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 #, fuzzy
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
@@ -6223,7 +6223,7 @@ msgstr ""
 "&Az összes kijelölése"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Beillesztés"
 
@@ -6305,7 +6305,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Beállíttás &asztalelemként..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -6315,7 +6315,7 @@ msgstr ""
 "Kiv&ágás\tCtrl+X"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "M&ásolás"
@@ -6336,11 +6336,11 @@ msgstr "Tula&jdonságok"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Visszavonás"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -7197,23 +7197,23 @@ msgstr " perc"
 msgid " sec"
 msgstr " mp"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Előző méret"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Át&helyzés"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Méret"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Kis méret"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Teljes méret"
 
@@ -7225,11 +7225,20 @@ msgstr "&Bezárás\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&Wine névjegye"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Bezárás\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&További ablakok..."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e4445461341..bd5719e1906 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6122,7 +6122,7 @@ msgstr "&Copia sfondo"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Aggiungi come &oggetto del Desktop"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 #, fuzzy
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
@@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr ""
 "Sele&ziona tutto"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Incolla"
 
@@ -6214,7 +6214,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Aggiungi come &oggetto del Desktop..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgstr ""
 "&Taglia"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copia"
@@ -6245,11 +6245,11 @@ msgstr "P&roprietà"
 msgid "Control"
 msgstr "Controllo"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Annulla"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -7102,23 +7102,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Ripristina"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Muovi"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Dimensione"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimizza"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ssimizza"
 
@@ -7130,11 +7130,20 @@ msgstr "&Chiudi\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&Informazioni su Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Chiudi\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Più finestre..."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0ed57f7ca3b..0b12898591b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5877,12 +5877,12 @@ msgstr "背景をコピー(&C)"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "デスクトップ項目として設定(&D)"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "すべて選択(&A)"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "貼り付け(&P)"
 
@@ -5959,12 +5959,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "デスクトップ項目として設定(&D)..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "切り取り(&T)"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "コピー(&C)"
@@ -5985,11 +5985,11 @@ msgstr "プロパティ(&R)"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "元に戻す(&U)"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "削除(&D)"
 
@@ -6798,23 +6798,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "元のサイズに戻す(&R)"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "移動(&M)"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "サイズ変更(&S)"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "アイコン化(&N)"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "最大化(&X)"
 
@@ -6826,11 +6826,20 @@ msgstr "閉じる(&C)\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "Wineについて(&A)"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "閉じる(&C)\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&More Windows..."
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0921d8e044f..f88de401b68 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5870,12 +5870,12 @@ msgstr "배경으로 복사(&C)"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "데스크탑 아이템으로 설정(&D)"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "모두 선택(&A)"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "붙여넣기(&P)"
 
@@ -5952,12 +5952,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "데스크탑 아이템으로 설정(&D)..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "잘라내기(&T)"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "복사(&C)"
@@ -5978,11 +5978,11 @@ msgstr "속성(&R)"
 msgid "Control"
 msgstr "제어"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "되돌리기(&U)"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "지우기(&D)"
 
@@ -6791,23 +6791,23 @@ msgstr "분"
 msgid " sec"
 msgstr "초"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "복구(&R)"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "이동(&M)"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "크기 변경(&S)"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "아이콘 표시(&N)"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "최대화(&x)"
 
@@ -6819,11 +6819,20 @@ msgstr "닫기(&C)\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "WINE 정보(&A)"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "닫기(&C)\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "에러"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "더 많은 창들(&M)..."
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8867510d560..e54b8490240 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -5885,12 +5885,12 @@ msgstr "Kopijuoti &foną"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Nustatyti da&rbalaukio elementu"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "Pažymėti &viską"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "Į&dėti"
 
@@ -5967,12 +5967,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Nustatyti da&rbalaukio elementu..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Iškirpti"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopijuoti"
@@ -5993,11 +5993,11 @@ msgstr "Savy&bės"
 msgid "Control"
 msgstr "Valdiklis"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Atšaukti"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Šalinti"
 
@@ -6814,23 +6814,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Atkurti"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Pe&rkelti"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "D&ydis"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Su&skleisti"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Pa&didinti"
 
@@ -6842,11 +6842,20 @@ msgstr "&Užverti\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "Apie &Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Užverti\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Daugiau langų..."
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 2e899fe3f74..a303dd42831 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -5772,12 +5772,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -5854,12 +5854,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5881,11 +5881,11 @@ msgstr "വി_വരം"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -6683,23 +6683,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
@@ -6711,11 +6711,19 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9aefcdba171..ed63d8619fd 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -6081,12 +6081,12 @@ msgstr "&Kopier bakgrunn"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Bruk som skrivebor&dsobjekt"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "Merk &alt"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Lim inn"
 
@@ -6168,7 +6168,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Bruk som skrivebor&dsobjekt..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -6178,7 +6178,7 @@ msgstr ""
 "Klipp &ut"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopier"
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgstr "Egenskape&r"
 msgid "Control"
 msgstr "Kontroller"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -6208,7 +6208,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Angre"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slett"
 
@@ -7070,23 +7070,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "Gjenopp&rett"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flytt"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Størrelse"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimer"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimer"
 
@@ -7098,11 +7098,20 @@ msgstr "&Lukk\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&om Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Lukk\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Mer Windows..."
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 54aa773bfb6..42c8923b2cd 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5987,12 +5987,12 @@ msgstr "Achtergrond &kopiëren"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Als desktopelement instellen..."
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "&Alles selecteren"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Plakken"
 
@@ -6069,12 +6069,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Als desktopelement instellen..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "K&nippen"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopiëren"
@@ -6095,11 +6095,11 @@ msgstr "&Eigenschappen"
 msgid "Control"
 msgstr "Besturing"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Ongedaan maken"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "Ver&wijderen"
 
@@ -6918,23 +6918,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Herstellen"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Ve&rplaatsen"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Grootte"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimaliseren"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximaliseren"
 
@@ -6946,11 +6946,20 @@ msgstr "&Sluiten\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&Over Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Sluiten\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "Ov&erige vensters..."
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index c7514183061..dc402f2476a 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -5772,12 +5772,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -5854,12 +5854,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5881,11 +5881,11 @@ msgstr "ସୂଚନା (&o)"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -6683,23 +6683,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
@@ -6711,11 +6711,19 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index eb30f7e5575..20d8ed736a8 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -5772,12 +5772,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -5854,12 +5854,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5881,11 +5881,11 @@ msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -6683,23 +6683,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
@@ -6711,11 +6711,19 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index abb3ab8ab37..07100b92ebb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5888,12 +5888,12 @@ msgstr "Kop&iuj tło"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Ustaw jako &element pulpitu..."
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "&Zaznacz wszystko"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "Wkl&ej"
 
@@ -5970,12 +5970,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Ustaw jako &element pulpitu..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Wy&tnij"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopiuj"
@@ -5996,11 +5996,11 @@ msgstr "Właś&ciwości"
 msgid "Control"
 msgstr "Sterowanie"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Confij"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Usuń"
 
@@ -6816,23 +6816,23 @@ msgstr " min."
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Przywróć"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Prz&enieś"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Rozmiar"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimalizuj"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Maksymalizuj"
 
@@ -6844,11 +6844,20 @@ msgstr "Zam&knij\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "Wine - i&nformacje"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "Zam&knij\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Więcej okien..."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 79b48c5e4ae..650dec4f36b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6088,7 +6088,7 @@ msgstr "&Copiar Fundo"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Definir como &item da Área de Trabalho"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 #, fuzzy
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
@@ -6098,7 +6098,7 @@ msgstr ""
 "Selecionar &Tudo"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "Co&lar"
 
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Definir como &item da Área de Trabalho..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -6185,7 +6185,7 @@ msgstr ""
 "&Recortar"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiar"
@@ -6206,7 +6206,7 @@ msgstr "&Propriedades"
 msgid "Control"
 msgstr "Controle"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Voltar"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Limpar"
 
@@ -7060,23 +7060,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " seg"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaurar"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Tamanho"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimizar"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximizar"
 
@@ -7088,11 +7088,20 @@ msgstr "&Fechar\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&Sobre o Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Fechar\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Mais Janelas..."
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index ed450c15589..6838cc83eea 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6122,7 +6122,7 @@ msgstr "&Copiar fundo"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Definir como &item do Ambiente de Trabalho"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 #, fuzzy
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
@@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr ""
 "Seleccionar &Tudo"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "Co&lar"
 
@@ -6209,7 +6209,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Definir como &item do Ambiente de Trabalho..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -6219,7 +6219,7 @@ msgstr ""
 "&Recortar"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiar"
@@ -6240,7 +6240,7 @@ msgstr "&Propriedades"
 msgid "Control"
 msgstr "Controlo"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -6249,7 +6249,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Voltar"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Limpar"
 
@@ -7110,23 +7110,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " seg"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaurar"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Tamanho"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimizar"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximizar"
 
@@ -7138,11 +7138,20 @@ msgstr "&Fechar\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "Acerca do &Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Fechar\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Mais Janelas..."
 
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 62de8d34f0f..eab7954106c 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -5809,12 +5809,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -5893,12 +5893,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -5920,11 +5920,11 @@ msgstr ""
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -6730,23 +6730,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
@@ -6759,11 +6759,19 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine"
 msgstr "I&nfuormaziuns"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c83f04e1c3a..7a3b607e23e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6351,7 +6351,7 @@ msgstr "&Copiază fundalul"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "&Definește ca element de desktop"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 #, fuzzy
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
@@ -6361,7 +6361,7 @@ msgstr ""
 "&Selectează tot"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Inserează"
 
@@ -6443,12 +6443,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "&Definește ca element de desktop..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Taie"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiază"
@@ -6469,7 +6469,7 @@ msgstr "P&roprietăți"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -6478,7 +6478,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Des-face"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Șterge"
 
@@ -7349,7 +7349,7 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 #, fuzzy
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
@@ -7358,19 +7358,19 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Restabilește"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mută"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "M&ărime"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimizează"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximizează"
 
@@ -7382,11 +7382,20 @@ msgstr "&Închide\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "Des&pre Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Închide\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Mai multe ferestre..."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1d02d19e978..a95b20a1fb1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5883,12 +5883,12 @@ msgstr "&Копировать фон"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Сохранить как &элемент рабочего стола..."
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "Выделить в&сё"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "Вст&авить"
 
@@ -5965,12 +5965,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Сохранить как &элемент рабочего стола..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Вырезать"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Копировать"
@@ -5991,11 +5991,11 @@ msgstr "Сво&йства"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Отменить"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Удалить"
 
@@ -6806,23 +6806,23 @@ msgstr " мин"
 msgid " sec"
 msgstr " сек"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Восстановить"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Переместить"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "Раз&мер"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Свернуть"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Развернуть"
 
@@ -6834,11 +6834,20 @@ msgstr "&Закрыть\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&О Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Закрыть\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Ещё окна..."
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6234d268eba..9f0cfa403cb 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5899,12 +5899,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "&Označiť všetko"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "V&ložiť"
 
@@ -5986,12 +5986,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Vyst&rihnúť"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -6018,11 +6018,11 @@ msgstr "&Vlastnosti"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Späť"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -6846,23 +6846,23 @@ msgstr " min."
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Obnoviť"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Pre&sunúť"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Zmeniť veľkosť"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimalizovať"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximalizovať"
 
@@ -6874,11 +6874,20 @@ msgstr "Za&tvoriť\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "Za&tvoriť\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Viac okien..."
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c68fbbf2491..30f62796d2d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5912,12 +5912,12 @@ msgstr "&Kopiraj ozadje"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Nastavi kot p&redmet namizja"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "Izberi &vse"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Prilepi"
 
@@ -5994,12 +5994,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Nastavi kot p&redmet namizja ..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Izreži"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopiraj"
@@ -6020,11 +6020,11 @@ msgstr "&Lastnosti"
 msgid "Control"
 msgstr "Nadzor"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "Ra&zveljavi"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Izbriši"
 
@@ -6837,23 +6837,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "O&bnovi"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Premakni"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Spremeni velikost"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Skrči"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ra_zpni"
 
@@ -6865,11 +6865,20 @@ msgstr "&Zapri\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&O Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Zapri\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Več oken ..."
 
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 05e03db8396..13738f78894 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -6130,12 +6130,12 @@ msgstr "&Умножи позадину"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Постави као &ставку на радној површини"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "Изабери &све"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Убаци"
 
@@ -6212,12 +6212,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Постави као &ставку на радној површини..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Исеци"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Умножи"
@@ -6238,7 +6238,7 @@ msgstr "&Својства"
 msgid "Control"
 msgstr "Контрола"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -6247,7 +6247,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sr_RS@cyrillic.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Опозиви"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "Из&бриши"
 
@@ -7068,23 +7068,23 @@ msgstr " мин."
 msgid " sec"
 msgstr " сек."
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Поврати"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Пр&емести"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Величина"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Умањи"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "У&већај"
 
@@ -7097,11 +7097,20 @@ msgstr "&Затвори\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&О Бележници"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Затвори\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Више прозора..."
 
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 43932464d74..a76a53895cd 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -6179,12 +6179,12 @@ msgstr "&Umnoži pozadinu"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Postavi kao &stavku na radnoj površini"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "Izaberi &sve"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Ubaci"
 
@@ -6261,12 +6261,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Postavi kao &stavku na radnoj površini..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Iseci"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Umnoži"
@@ -6287,7 +6287,7 @@ msgstr "&Svojstva"
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrola"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Opozivi"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "Iz&briši"
 
@@ -7122,23 +7122,23 @@ msgstr " min."
 msgid " sec"
 msgstr " sek."
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Povrati"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "Pr&emesti"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Veličina"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Umanji"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "U&većaj"
 
@@ -7151,11 +7151,20 @@ msgstr "&Zatvori\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&O Beležnici"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Zatvori\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Više prozora..."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5697dcfe582..3a798f56227 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5890,12 +5890,12 @@ msgstr "K&opiera bakgrund"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Använd som &skrivbordsobjekt"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "&Markera allt"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "Klistra &in"
 
@@ -5972,12 +5972,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Använd som &skrivbordsobjekt..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Klipp &ut"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopiera"
@@ -5998,11 +5998,11 @@ msgstr "&Egenskaper"
 msgid "Control"
 msgstr "Kontroll"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Ångra"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Ta bort"
 
@@ -6816,23 +6816,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Återställ"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flytta"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Storlek"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimera"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximera"
 
@@ -6844,11 +6844,20 @@ msgstr "A&vsluta\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&Om Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "A&vsluta\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Fler fönster..."
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index cd4c5d868e0..49214a55dff 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -5772,12 +5772,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -5854,12 +5854,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5881,11 +5881,11 @@ msgstr "సమాచారము (&o)"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -6683,23 +6683,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
@@ -6711,11 +6711,19 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 8513ecbb090..fdfc4a02e5b 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -5890,12 +5890,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -5972,12 +5972,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5999,11 +5999,11 @@ msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -6811,23 +6811,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
@@ -6840,11 +6840,20 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&About Notepad"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "ตัดลอก\tCtrl+C"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 29fadd833ac..40a39b427d8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6190,12 +6190,12 @@ msgstr "Arkaplanı Ko&pyala"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "&Masaüstü Öğesi Yap"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "&Tümünü Seç"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
@@ -6282,7 +6282,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Masaüstü Ö&ğesi Yap..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -6292,7 +6292,7 @@ msgstr ""
 "Ke&s"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -6318,11 +6318,11 @@ msgstr "Ö&zellikler"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Geri Al"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Sil"
 
@@ -7184,23 +7184,23 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Geri Yükle"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Taşı"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Boyutlandır"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Kü&çült"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Bü&yüt"
 
@@ -7212,11 +7212,20 @@ msgstr "&Kapat\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&Wine Hakkında"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Kapat\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Daha Fazla Pencere..."
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0dab063c856..a784afcbd24 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5900,12 +5900,12 @@ msgstr "&Копіювати тло"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Вст-ти як ел-т &Роб Столу"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "Виділити вс&е"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "Вст&авити"
 
@@ -5982,12 +5982,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Вст-ти як ел-т &Роб Столу..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Ви&різати"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Копіювати"
@@ -6008,11 +6008,11 @@ msgstr "Властивост&і"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Відмінити"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "Ви&далити"
 
@@ -6824,23 +6824,23 @@ msgstr " хв"
 msgid " sec"
 msgstr " сек."
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Відновити"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Пересунути"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "Роз&мір"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Згорнути"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Розгорнути"
 
@@ -6852,11 +6852,20 @@ msgstr "&Закрити\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&Про Wine"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Закрити\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "&Ще вікна..."
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 0fe8eb2560b..8eca7d24afd 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -5833,12 +5833,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "&Tchewzi totåfwait"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "C&laper"
 
@@ -5915,12 +5915,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Cô&per"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -5947,11 +5947,11 @@ msgstr "&Propietés"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Disfé"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -6772,23 +6772,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Rifé"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "&Bodjî"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "&Grandeu"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Å pu gran&d"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Å pu &ptit"
 
@@ -6801,11 +6801,20 @@ msgstr "&Cloyu\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&About Notepad"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "&Cloyu\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 #, fuzzy
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "Å dfait di &Wine..."
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index a67bcb5d8d4..aae90c7430e 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -5761,12 +5761,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -5843,12 +5843,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -5869,11 +5869,11 @@ msgstr ""
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -6661,23 +6661,23 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
@@ -6689,11 +6689,19 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b08b5aa66b5..b62971cb0a1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6086,12 +6086,12 @@ msgstr "复制背景(&C)"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "设置到桌面(&D)"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "全选(&A)"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "粘贴(&P)"
 
@@ -6168,12 +6168,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "设为桌面项目(&D)..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "剪切(&T)"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "复制(&C)"
@@ -6194,7 +6194,7 @@ msgstr "属性(&R)"
 msgid "Control"
 msgstr "控制"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -6203,7 +6203,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "撤消(&U)"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "删除(&D)"
 
@@ -7047,23 +7047,23 @@ msgstr " 分"
 msgid " sec"
 msgstr " 秒"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 msgid "&Restore"
 msgstr "恢复(&R)"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "移动(&M)"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "大小(&S)"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "最小化(&N)"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "最大化(&X)"
 
@@ -7075,11 +7075,20 @@ msgstr "关闭(&N)\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "关于 Wine(&A)"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "关闭(&N)\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "更多窗口(&M)..."
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 74f5f923ce6..afc77631026 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6100,12 +6100,12 @@ msgstr "複製背景(&C)"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "設定到桌面(&D)"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:62
 msgid "Select &All"
 msgstr "全選(&A)"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:59 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "貼上(&P)"
 
@@ -6182,12 +6182,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "設為桌面項目(&D)..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#: user32.rc:57 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "剪下(&T)"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:58 wineconsole.rc:29 winhlp32.rc:37
 #: wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
@@ -6213,7 +6213,7 @@ msgstr "屬性(&R)"
 msgid "Control"
 msgstr "控制"
 
-#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -6222,7 +6222,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "恢复(&U)"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:60
 msgid "&Delete"
 msgstr "刪除(&D)"
 
@@ -7091,7 +7091,7 @@ msgstr " 分"
 msgid " sec"
 msgstr " 秒"
 
-#: user32.rc:27 taskmgr.rc:138
+#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
 #, fuzzy
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
@@ -7100,19 +7100,19 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "回復(&R)"
 
-#: user32.rc:28
+#: user32.rc:28 user32.rc:41
 msgid "&Move"
 msgstr "移動(&M)"
 
-#: user32.rc:29
+#: user32.rc:29 user32.rc:42
 msgid "&Size"
 msgstr "大小(&S)"
 
-#: user32.rc:30
+#: user32.rc:30 user32.rc:43
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "最小化(&N)"
 
-#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#: user32.rc:31 user32.rc:44 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "最大化(&X)"
 
@@ -7124,7 +7124,16 @@ msgstr "關閉(&N)\tAlt-F4"
 msgid "&About Wine"
 msgstr "關於 Wine(&A)"
 
-#: user32.rc:55 regedit.rc:176 winefile.rc:100
+#: user32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgstr "關閉(&N)\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:48
+msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:68 regedit.rc:176 winefile.rc:100
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -7133,7 +7142,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "錯誤"
 
-#: user32.rc:56
+#: user32.rc:69
 msgid "&More Windows..."
 msgstr "更多視窗(&M)..."