mshtml: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.

Translation by Đorđe Vasiljević.
2010-10-22 10:23:41 +02:00 · 2010-10-22 10:23:41 +02:00 · c125fc1502
parent 06cc8ff6b5
commit c125fc1502
2 changed files with 133 additions and 0 deletions
--- a/dlls/mshtml/Makefile.in
+++ b/dlls/mshtml/Makefile.in
@ -88,6 +88,7 @@ RC_SRCS = \
 	Ro.rc \
 	Ru.rc \
 	Si.rc \
+	Sr.rc \
 	Sv.rc \
 	Tr.rc \
 	Uk.rc \
--- a/dlls/mshtml/Sr.rc
+++ b/dlls/mshtml/Sr.rc
@ -0,0 +1,132 @@
+/*
+ * Copyright 2005-2006 Jacek Caban
+ * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+#include "resource.h"
+
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_STATUS_DONE            "Завршено"
+    IDS_STATUS_DOWNLOADINGFROM "Преузимање из %s..."
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_HTMLDISABLED    "HTML исцртавање је онемогућено."
+    IDS_HTMLDOCUMENT    "HTML документ"
+    IDS_DOWNLOADING     "Преузимање..."
+    IDS_INSTALLING      "Инсталирање..."
+}
+
+ID_DWL_DIALOG DIALOG  0, 0, 260, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Wine Gecko инсталациони програм"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "Wine није успео да пронађе Gecko пакет који је неопходан за исправно функционисање HTML " \
+          "програма. Wine је у могућности да аутоматски преузме и инсталира програм.\n\n" \
+          "Напомена: препоручујемо Вам да користите расподељене пакете. Погледајте http://wiki.winehq.org/Gecko за више информација.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
+    CONTROL "Напредак", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
+    DEFPUSHBUTTON "&Инсталирај", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Откажи", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+IDD_HYPERLINK DIALOG 0, 0, 250, 65
+STYLE DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Хипервеза"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    GROUPBOX "Подаци о хипервези", -1, 5, 5, 190, 55
+    LTEXT "&Врста:", -1, 10, 22, 20, 10
+    COMBOBOX IDC_TYPE, 35, 20, 45, 100, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS
+    LTEXT "&Адреса:", -1, 10, 42, 20, 10
+    EDITTEXT IDC_URL, 35, 40, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "У реду", IDOK, 200, 10, 45, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+ID_PROMPT_DIALOG DIALOG 0, 0, 200, 90
+STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "", ID_PROMPT_PROMPT, 10, 10, 180, 30
+    EDITTEXT ID_PROMPT_EDIT, 10, 45, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "У реду", IDOK, 40, 65, 45, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL, 115, 65, 45, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_STATUS_DONE            "Završeno"
+    IDS_STATUS_DOWNLOADINGFROM "Preuzimanje iz %s..."
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_HTMLDISABLED    "HTML iscrtavanje je onemogućeno."
+    IDS_HTMLDOCUMENT    "HTML dokument"
+    IDS_DOWNLOADING     "Preuzimanje..."
+    IDS_INSTALLING      "Instaliranje..."
+}
+
+ID_DWL_DIALOG DIALOG  0, 0, 260, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Wine Gecko instalacioni program"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "Wine nije uspeo da pronađe Gecko paket koji je neophodan za ispravno funkcionisanje HTML " \
+          "programa. Wine je u mogućnosti da automatski preuzme i instalira program.\n\n" \
+          "Napomena: preporučujemo Vam da koristite raspodeljene pakete. Pogledajte http://wiki.winehq.org/Gecko za više informacija.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
+    CONTROL "Napredak", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
+    DEFPUSHBUTTON "&Instaliraj", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Otkaži", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+IDD_HYPERLINK DIALOG 0, 0, 250, 65
+STYLE DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Hiperveza"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    GROUPBOX "Podaci o hipervezi", -1, 5, 5, 190, 55
+    LTEXT "&Vrsta:", -1, 10, 22, 20, 10
+    COMBOBOX IDC_TYPE, 35, 20, 45, 100, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS
+    LTEXT "&Adresa:", -1, 10, 42, 20, 10
+    EDITTEXT IDC_URL, 35, 40, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "U redu", IDOK, 200, 10, 45, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+ID_PROMPT_DIALOG DIALOG 0, 0, 200, 90
+STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "", ID_PROMPT_PROMPT, 10, 10, 180, 30
+    EDITTEXT ID_PROMPT_EDIT, 10, 45, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "U redu", IDOK, 40, 65, 45, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL, 115, 65, 45, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}