diff --git a/programs/wordpad/De.rc b/programs/wordpad/De.rc
index 3c2908fd40e..f5ab003ebda 100644
--- a/programs/wordpad/De.rc
+++ b/programs/wordpad/De.rc
@@ -22,7 +22,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Datei"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Neu\tStrg+N",          ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Neu...\tStrg+N",          ID_FILE_NEW
         MENUITEM "Ö&ffnen...\tStrg+O",    ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "&Speichern\tStrg+S",    ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "Speichern &unter...",   ID_FILE_SAVEAS
diff --git a/programs/wordpad/En.rc b/programs/wordpad/En.rc
index 67cd9ac3ba9..b449ae46451 100644
--- a/programs/wordpad/En.rc
+++ b/programs/wordpad/En.rc
@@ -22,7 +22,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&File"
     BEGIN
-        MENUITEM "&New\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&New . . .\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&Open . . .\tCtrl+O",   ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "&Save\tCtrl+S",         ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "Save &as . . .",        ID_FILE_SAVEAS
diff --git a/programs/wordpad/Fr.rc b/programs/wordpad/Fr.rc
index ff3da1e29a2..4d239552123 100644
--- a/programs/wordpad/Fr.rc
+++ b/programs/wordpad/Fr.rc
@@ -22,7 +22,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Fichier"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Nouveau\tCtrl+N",        ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Nouveau...\tCtrl+N",        ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&Ouvrir...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "&Enregistrer\tCtrl+S",    ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "Enregistrer &sous...",    ID_FILE_SAVEAS
diff --git a/programs/wordpad/Hu.rc b/programs/wordpad/Hu.rc
index 34ec7cc1d77..dc01f628c0a 100644
--- a/programs/wordpad/Hu.rc
+++ b/programs/wordpad/Hu.rc
@@ -22,7 +22,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Fájl"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Új\tCtrl+N",           ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Új...\tCtrl+N",           ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&Megnyitás...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "M&entés\tCtrl+S",       ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "Mentés má&sként...",        ID_FILE_SAVEAS
diff --git a/programs/wordpad/Ko.rc b/programs/wordpad/Ko.rc
index 58a0c99ebed..73d17809510 100644
--- a/programs/wordpad/Ko.rc
+++ b/programs/wordpad/Ko.rc
@@ -24,7 +24,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "ÆÄÀÏ(&F)"
     BEGIN
-        MENUITEM "»õ ÆÄÀÏ(&N)\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "»õ ÆÄÀÏ(&N)...\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
         MENUITEM "¿­±â(&O)...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "ÀúÀå(&S)\tCtrl+S",         ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå(&A)...", ID_FILE_SAVEAS
diff --git a/programs/wordpad/Nl.rc b/programs/wordpad/Nl.rc
index d2c1a0fddb7..62f3759ae58 100644
--- a/programs/wordpad/Nl.rc
+++ b/programs/wordpad/Nl.rc
@@ -22,7 +22,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Bestand"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Nieuw\tCtrl+N"         ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Nieuw...\tCtrl+N"      ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&Openen...\tCtrl+O",    ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "O&pslaan\tCtrl+S",      ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "Ops&laan als...",       ID_FILE_SAVEAS
diff --git a/programs/wordpad/No.rc b/programs/wordpad/No.rc
index 4e258fd1e70..01e6b7b4e93 100644
--- a/programs/wordpad/No.rc
+++ b/programs/wordpad/No.rc
@@ -22,7 +22,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Fil"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Ny\tCtrl+N",               ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Ny...\tCtrl+N",            ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&Åpne . . .\tCtrl+O",       ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "&Lagre\tCtrl+S",            ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "Lagre &som . . .",          ID_FILE_SAVEAS
diff --git a/programs/wordpad/Ru.rc b/programs/wordpad/Ru.rc
index dddcdd77b99..3dcfc6d3387 100644
--- a/programs/wordpad/Ru.rc
+++ b/programs/wordpad/Ru.rc
@@ -22,7 +22,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Ôàéë"
     BEGIN
-        MENUITEM "Ñîçä&àòü\tCtrl+N",   ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "Ñîçä&àòü...\tCtrl+N",ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&Îòêðûòü...\tCtrl+O",ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "&Ñîõðàíèòü\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "Ñîõðàíèòü &êàê...",  ID_FILE_SAVEAS
diff --git a/programs/wordpad/Tr.rc b/programs/wordpad/Tr.rc
index 01671279367..26c6d88c09d 100644
--- a/programs/wordpad/Tr.rc
+++ b/programs/wordpad/Tr.rc
@@ -24,7 +24,7 @@ IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Dosya"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Yeni\tCtrl+N",         ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Yeni...\tCtrl+N",      ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&Aç...\tCtrl+O",        ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "&Kaydet\tCtrl+S",       ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "&Farklý Kaydet...",     ID_FILE_SAVEAS