marko10_000
/
wine-wine
forked from Mirrors/wine-wine
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

regedit: Remove the ignored common resource attributes.

oldstable
Michael Stefaniuc 2010-07-21 23:56:59 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 0666d84807
commit 985ad92b28
24 changed files with 454 additions and 454 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
programs/regedit/Bg.rc
View File

@ -22,13 +22,13 @@
LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
/*STRINGTABLE DISCARDABLE
/*STRINGTABLE
BEGIN
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Äîáàâÿ êëþ÷îâå êúì ñïèñúêà ñ îòìåòêèòå"
ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "Ïðåìàõâà êëþ÷îâå îò ñïèñúêà ñ îòìåòêèòå"
END*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Ðåãèñòúð"
BEGIN
@ -85,7 +85,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -122,7 +122,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 210, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Òúðñåíå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -138,7 +138,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Çàòâîðè",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Äîáàâè îòìåòêà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -149,7 +149,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Îòìåíè",IDCANCEL,175,40,30,11, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ïðåìàõíè îòìåòêà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -160,7 +160,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Îòìåíè",IDCANCEL,175,73,30,11, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ðåäàêòèðàé ñèìâîëåí íèç"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -173,7 +173,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Îòìåíè",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 220, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ðåäàêòèðàé DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -189,7 +189,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Îòìåíè",IDCANCEL,185,80,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ðåäàêòèðàé äâîè÷íà ñòîéíîñò"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -206,19 +206,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Èìå"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Òèï"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Äàííè"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Ðåäàêòîð íà ñèñòåìíèÿ ðåãèñòúð"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Ñúäúðæà êîìàíäè çà óïðàâëåíèå íà öåëèÿ ðåãèñòúð"
ID_EDIT_MENU "Ñúäúðæà êîìàíäè çà ðåäàêòèðàíå íà ñòîéíîñòè èëè êëþ÷îâå"
@ -228,7 +228,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Ñúäúðæà êîìàíäè çà ñúçäàâàíå íà íîâè ñòîéíîñòè èëè êëþ÷îâå"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Ïðîìåíÿ äàííèòå â ñòîéíîñòòà"
ID_EDIT_NEW_KEY "Äîáàâÿ íîâ êëþ÷"
@ -247,7 +247,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Ïîêàçâà èíôîðìàöèÿ çà ïðîãðàìà, âåðñèÿòà è àâòîðñêèòå ïðàâà"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Èçëèçà îò ðåäàêòîðà íà ñèñòåìíèÿ ðåãèñòúð"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Äîáàâÿ êëþ÷îâå êúì ñïèñúêà ñ îòìåòêèòå..."
@ -262,7 +262,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_FINDNEXT "Òúðñè ñëåäâàùîòî ìÿñòî, íà êîåòî ñå ñðåùà òåêñòà îò ïðåäèøíîòî òúðñåíå"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Ãðåøêà"
IDS_BAD_KEY "Çàÿâêàòà çà êëþ÷ '%s' íåóñïåøíà"
@ -283,7 +283,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

22
programs/regedit/Cs.rc
View File

@ -31,7 +31,7 @@ LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Registr"
BEGIN
@ -88,7 +88,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -125,7 +125,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Úprava øetìzce"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -138,7 +138,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Storno",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Úprava DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -158,19 +158,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Název"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Typ"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Obsah"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Editor registru"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Obsahuje pøíkazy pro práci se syrovým registrem"
ID_EDIT_MENU "Obsahuje pøíkazy pro editaci klíèù a položek"
@ -180,7 +180,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Obsahuje pøíkazy pro vytváøení nových klíèù a položek"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Zmìní data"
ID_EDIT_NEW_KEY "Pøidá nový klíè"
@ -199,7 +199,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Zobrazí informace o programu, jeho verzi a copyright"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Ukonèí regedit"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Pøidá klíè k oblíbeným"
@ -214,7 +214,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_FINDNEXT "Najde další výskyt textu"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Chyba"
IDS_BAD_KEY "Nelze najít klíè '%s'"
@ -235,7 +235,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/Da.rc
View File

@ -29,7 +29,7 @@ LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Register"
BEGIN
@ -86,7 +86,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -123,7 +123,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -134,7 +134,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 210, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Find"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -150,7 +150,7 @@ DEFPUSHBUTTON "Find",IDOK,175,5,30,11,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Luk",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Tilføj til favorit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -161,7 +161,7 @@ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,140,40,30,11,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuller",IDCANCEL,175,40,30,11, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Fjern favorit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -172,7 +172,7 @@ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,140,73,30,11,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuller",IDCANCEL,175,73,30,11, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rediger streng"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -185,7 +185,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuller",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rediger DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -201,7 +201,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuller",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rediger binær"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -214,7 +214,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuller",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rediger flerstreng"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -231,19 +231,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Navn"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Type"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Data"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Registeringsdatabase editor"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Indeholder kommandoer for at arbejde med hele registeret"
ID_EDIT_MENU "Indeholder kommandoer for at redigere værdier og nøgler"
@ -253,7 +253,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Indeholder kommandoer for at oprette nye nøgler eller værdier"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Ændrer værdiens data"
ID_EDIT_NEW_KEY "Tilføj en ny nøgle"
@ -273,7 +273,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Viser programinformation, versionnummer og ophavsret"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Afslutter Registeringsdatabase editor"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Tilføjer nøgler til favoritlisten"
@ -289,7 +289,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Eksporter udvalgte gren af registreringsdatabasen til en tekst fil"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Fejl"
IDS_BAD_KEY "Kunne ikke tilgå nøgleen '%s'"
@ -304,14 +304,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Fandt ikke søgestrengen '%s'"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Importer registeringsdatabasefil"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Eksporter registeringsdatabasefil"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Registeringsdatabasefiler\0*.reg\0Win9x-/NT4-registerfiler (REGEDIT4)\0*.reg\0Alle filer (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Min computer"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(Standard)"
@ -326,7 +326,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/De.rc
View File

@ -29,7 +29,7 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Registry"
BEGIN
@ -92,7 +92,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -129,7 +129,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -140,7 +140,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 102, 30, 164, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 210, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Suchen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -156,7 +156,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,160,22,45,11, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22,17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22,17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zu den Favoriten hinzufügen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -167,7 +167,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,160,40,45,11, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22,17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22,17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Von den Favoriten entfernen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -178,7 +178,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,160,73,45,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zeichenfolge ändern"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -191,7 +191,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,160,60,45,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "DWORD-Wert editieren"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -207,7 +207,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,160,80,45,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Binären Wert editieren"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -220,7 +220,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,160,85,45,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Mehrteilige Zeichenfolge editieren"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -237,19 +237,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Name"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Typ"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Daten"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Registry-Editor"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Befehle zum Bearbeiten der ganzen Registry"
ID_EDIT_MENU "Befehle zum Ändern von Schlüsseln oder Werten"
@ -259,7 +259,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Befehle zum Erstellen von neuen Schlüsseln oder Daten"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Ändert die Daten eines Wertes"
ID_EDIT_NEW_KEY "Fügt einen neuen Schlüssel hinzu"
@ -279,7 +279,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Zeigt Programmname, Version und Copyright an"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Beendet den Registry-Editor"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Fügt Schlüssel zu den Favoriten hinzu"
@ -295,7 +295,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Exportiert den ausgewählten Zweig der Registry in eine Textdatei"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Fehler"
IDS_BAD_KEY "Kann den Schlüssel '%s' nicht lesen"
@ -310,14 +310,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Suchfolge '%s' wurde nicht gefunden."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Registry-Datei importieren"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Registry-Datei exportieren"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Registry-Dateien\0*.reg\0Win9x/NT4 Registry-Dateien (REGEDIT4)\0*.reg\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Arbeitsplatz"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(Standard)"
@ -332,7 +332,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

46
programs/regedit/En.rc
View File

@ -24,7 +24,7 @@
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Adds keys to the favourites list"
ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "Removes keys from the favourites list"
@ -40,7 +40,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_FINDNEXT "Finds next occurrence of text specified in previous search"
END
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Registry"
BEGIN
@ -97,7 +97,7 @@ BEGIN
END
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Favourite"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -108,7 +108,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,165,36,40,15,WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Remove Favourite"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -128,7 +128,7 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Registry"
BEGIN
@ -185,7 +185,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -222,7 +222,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -233,7 +233,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 220, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Find"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Close",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add Favorite"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -260,7 +260,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,165,36,40,15,WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Remove Favorite"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -271,7 +271,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,165,72,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit String"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -284,7 +284,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,165,56,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -300,7 +300,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,165,78,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit Binary"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -313,7 +313,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit Multi String"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -330,19 +330,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Name"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Type"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Data"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Registry Editor"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Contains commands for working with the whole registry"
ID_EDIT_MENU "Contains commands for editing values or keys"
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Contains commands for creating new keys or values"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Modifies the value's data"
ID_EDIT_NEW_KEY "Adds a new key"
@ -372,7 +372,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number and copyright"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Quits the registry editor"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Adds keys to the favorites list"
@ -388,7 +388,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Exports selected branch of the registry to a text file"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Error"
IDS_BAD_KEY "Can't query key '%s'"
@ -403,14 +403,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Search string '%s' not found"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Import Registry File"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Export Registry File"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Registry Files\0*.reg\0Win9x/NT4 Registry Files (REGEDIT4)\0*.reg\0All Files (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "My Computer"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(Default)"
@ -425,7 +425,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/Es.rc
View File

@ -27,7 +27,7 @@ LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Registro"
BEGIN
@ -84,7 +84,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -121,7 +121,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 210, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Buscar"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -148,7 +148,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cerrar",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Añadir favorito"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -160,7 +160,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,40,30,11, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Eliminar favorito"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -171,7 +171,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,73,30,11, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar cadena"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -184,7 +184,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -200,7 +200,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar binario"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -214,7 +214,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar cadena múltiple"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -231,19 +231,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Nombre"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Tipo"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Datos"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Editor del registro"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Contiene comandos para trabajar con el registro completo"
ID_EDIT_MENU "Contiene comandos para editar valores o claves"
@ -253,7 +253,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Contiene comandos para crear nuevas claves o valores"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Modifica los datos del valor"
ID_EDIT_NEW_KEY "Añade una nueva clave"
@ -273,7 +273,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Muestra información del programa, número de versión y derechos de autor"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Sale del editor de registro"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Añade claves a la lista de favoritos..."
@ -289,7 +289,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Exporta la rama seleccionada del registro a un archivo de texto"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Error"
IDS_BAD_KEY "No se puede consultar la clave '%s'"
@ -304,14 +304,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Cadena de búsqueda '%s' no encontrada"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Importar archivo de registro"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Exportar archivo de registro"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Archivos de registro\0*.reg\0Archivos de registro de Win9x/NT4 (REGEDIT4)\0*.reg\0Todos los archivos (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Mi PC"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(Por defecto)"
@ -326,7 +326,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/Fr.rc
View File

@ -31,7 +31,7 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Registre"
BEGIN
@ -88,7 +88,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -125,7 +125,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 100, 30, 166, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 210, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Recherche"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -152,7 +152,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Fermer",IDCANCEL,170,22,35,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 209, 52
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 209, 52
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ajouter aux signets"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -163,7 +163,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,163,33,35,15, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Supprimer les signets"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -174,7 +174,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,170,72,35,15, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modification de la chaîne"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -187,7 +187,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,170,57,35,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modification de la valeur DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -203,7 +203,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,170,72,35,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modification de la valeur binaire"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -216,7 +216,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,170,83,35,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modification de la chaîne extensible"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -233,19 +233,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Nom"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Type"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Valeur"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Éditeur du registre"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Contient des commandes pour travailler sur le registres entier"
ID_EDIT_MENU "Contient des commandes pour éditer des valeurs ou des clés"
@ -255,7 +255,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Contient des commandes pour créer de nouvelles clés ou valeurs"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Modifie les données d'une valeur"
ID_EDIT_NEW_KEY "Ajoute une nouvelle clé"
@ -275,7 +275,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Affiche de l'information sur le programme, le numéro de version et le copyright"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Quitte l'éditeur du registre"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Ajoute des clés à la liste des signets"
@ -291,7 +291,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Exporte la branche du registre sélectionnée dans un fichier texte"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Erreur"
IDS_BAD_KEY "Ne peut pas chercher la clé '%s'"
@ -306,14 +306,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Occurrence de '%s' non trouvée"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Importer un fichier de registre"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Exporter un fichier de registre"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Fichiers de registres\0*.reg\0Fichiers de registres Win9x/NT4 (REGEDIT4)\0*.reg\0Tous les fichiers (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Poste de travail"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(par défaut)"
@ -328,7 +328,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

28
programs/regedit/Hu.rc
View File

@ -24,7 +24,7 @@
LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Regisztrációs Adatbázis"
BEGIN
@ -85,7 +85,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 210, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Keresés"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -101,7 +101,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Bezárás",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kedvenc hozzáadása"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -112,7 +112,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Mégse",IDCANCEL,175,40,30,11, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kedvenc törlése"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Mégse",IDCANCEL,175,73,30,11, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sztring szerkesztése"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Mégse",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "DWORD szerkesztése"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -152,7 +152,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Mégse",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Bináris szerkesztése"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -169,19 +169,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Név"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Típus"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Adat"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Regisztrációs adatbázis szerkesztõ"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Parancsokat tartalmaz az egész regisztrációs adatbázissal történõ munkához"
ID_EDIT_MENU "Parancsokat tartalmaz az érték és kulcsszerkesztéshez"
@ -191,7 +191,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Parancsokat tartalmaz új kulcsok és értékek létrehozásához"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Módosítja egy érték adatát"
ID_EDIT_NEW_KEY "Hozzáad egy új kulcsot"
@ -210,7 +210,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Megjeleníti a program információkat, verziószámot, és a szerzõi jogot"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Kilép a Regisztrációs adatbázis szerkesztõbõl"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Kulcsokat ad hozzá a kedvencek listához"
@ -225,7 +225,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_FINDNEXT "Keresi a következõ elõfordulást az elõzõ kereséstõl kezdve"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Hiba"
IDS_BAD_KEY "Nem tudom lekérni a kulcsot: '%s'"
@ -246,7 +246,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/It.rc
View File

@ -32,7 +32,7 @@ LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Registro"
BEGIN
@ -89,7 +89,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -125,7 +125,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 210, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Trova"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -152,7 +152,7 @@ DEFPUSHBUTTON "Trova",IDOK,175,5,30,11,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Chiudi",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Aggiungi Favorito"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -163,7 +163,7 @@ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,140,40,30,11,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Cancella",IDCANCEL,175,40,30,11, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rimuovi Favorito"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -174,7 +174,7 @@ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,140,73,30,11,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,175,73,30,11, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edita Stringa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -187,7 +187,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edita DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -203,7 +203,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modifica Binario"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -216,7 +216,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modifica Multistringa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -233,19 +233,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Nome"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Tipo"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Dati"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Editor del Registro"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Contiene i comandi per lavorare su tutto il Registro"
ID_EDIT_MENU "Contiene i comandi per modificare valori o chiavi"
@ -255,7 +255,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Contiene i comandi per creare nuove chiavi o valori"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Modifica i dati del valore"
ID_EDIT_NEW_KEY "Aggiunge una nuova chiave"
@ -275,7 +275,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Visualizza informazioni sul programma, numero di versione e copyright"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Esce dall'editor del Registro"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Aggiunge una chiave alla lista dei Preferiti"
@ -291,7 +291,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Esporta il ramo selezionato del registro in un file di testo"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Errore"
IDS_BAD_KEY "Impossibile trovare la chiave '%s'"
@ -306,14 +306,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Stringa di ricerca '%s' non trovata"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Importa file di registro"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Esporta file di registro"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "File di registro\0*.reg\0File di registro Win9x/NT4 (REGEDIT4)\0*.reg\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Il mio computer"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(Default)"
@ -328,7 +328,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/Ja.rc
View File

@ -29,7 +29,7 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "レジストリ(&R)"
BEGIN
@ -86,7 +86,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -123,7 +123,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -134,7 +134,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 220, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "検索"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -150,7 +150,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "閉じる",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "お気に入りに追加"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -161,7 +161,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,165,36,40,15,WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "お気に入りの削除"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -172,7 +172,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,165,72,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "文字列の編集"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -185,7 +185,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "DWORD値の編集"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -201,7 +201,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "バイナリ値の編集"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -214,7 +214,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "複数行文字列の編集"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -231,19 +231,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "名前"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "タイプ"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "データ"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "レジストリエディタ"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "レジストリ全体を操作するコマンド"
ID_EDIT_MENU "値とキーを編集するコマンド"
@ -253,7 +253,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "新しいキーや値を作成するコマンド"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "値のデータを変更"
ID_EDIT_NEW_KEY "新しいキーを追加"
@ -273,7 +273,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "プログラムの情報、バージョン、著作者を表示"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "レジストリエディタを終了"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "キーをお気に入りに追加"
@ -289,7 +289,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "選択したレジストリ キー以下をテキストファイルに出力"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "エラー"
IDS_BAD_KEY "キー '%s' を削除できません"
@ -304,14 +304,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "検索文字列 '%s'が見つかりません"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "レジストリ ファイルのインポート"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "レジストリ ファイルのエクスポート"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "登録ファイル\0*.reg\0Win9x/NT4 登録ファイル (REGEDIT4)\0*.reg\0すべてのファイル (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "マイ コンピュータ"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(既定)"
@ -326,7 +326,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/Ko.rc
View File

@ -30,7 +30,7 @@ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "레지스트리(&R)"
BEGIN
@ -87,7 +87,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -124,7 +124,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "즐겨 찾기 추가"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -135,7 +135,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,38,30,13, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "즐겨 찾기 제거"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -146,7 +146,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,71,30,14, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "문자열 편집"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -159,7 +159,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,58,30,14,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "DWORD 편집"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -175,7 +175,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,77,30,14,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "이진 값 편집"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -188,7 +188,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,80,30,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "다중 문자열 편집"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -201,7 +201,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,175,158,30,13,WS_GROUP
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 210, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "찾기"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -217,7 +217,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "닫기",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP
END
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -232,19 +232,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "이름"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "종류"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "데이터"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "레지스트리 편집기"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "모든 레지스트리 작업 명령 포함"
ID_EDIT_MENU "키의 값 편집 명령 포함"
@ -254,7 +254,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "새 키나 값 만드는 명령 포함"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "값 데이타 고치기"
ID_EDIT_NEW_KEY "새 키 더하기"
@ -274,7 +274,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "풀그림 정보,버젼, 저작권 보여주기"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "레지스트리 편집기 나가기"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "즐겨 찾기 목록에 키 더하기"
@ -290,7 +290,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "레지스트리의 선택된 부분을 텍스트 파일로 내보내기"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "에러"
IDS_BAD_KEY "키 '%s'를 질의할 수 없습니다"
@ -306,14 +306,14 @@ BEGIN
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "레이지스트 파일 불러오기"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "레지스트리 파일 내보내기"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "레지스트리 파일\0*.reg\0Win9x/NT4 레지스트리 파일 (REGEDIT4)\0*.reg\0모든 파일 (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "내 컴퓨터"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(기본)"
@ -330,7 +330,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/Lt.rc
View File

@ -29,7 +29,7 @@ LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "R&egistras"
BEGIN
@ -86,7 +86,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -123,7 +123,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -134,7 +134,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 220, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ieškoti"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -150,7 +150,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Atsisakyti",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pridėti adresyno įrašą"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -161,7 +161,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Atsisakyti",IDCANCEL,165,36,40,15,WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pašalinti adresyno įrašą"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -172,7 +172,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Atsisakyti",IDCANCEL,165,72,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Redaguoti eilutės reikšmę"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -185,7 +185,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Atsisakyti",IDCANCEL,165,56,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Redaguoti DWORD reikšmę"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -201,7 +201,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Atsisakyti",IDCANCEL,165,78,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Redaguoti dvejetainę reikšmę"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -214,7 +214,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Atsisakyti",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Redaguoti kelių eilučių reikšmę"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -231,19 +231,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Vardas"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Tipas"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Duomenys"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Registro tvarkytuvė"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Pateikiamos komandos darbui su visu registru"
ID_EDIT_MENU "Pateikiamos komandos raktų ir reikšmių redagavimui"
@ -253,7 +253,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Pateikiamos komandos naujų raktų ir reikšmių kūrimui"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Modifikuoja reikšmės duomenis"
ID_EDIT_NEW_KEY "Prideda naują raktą"
@ -272,7 +272,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Parodo informaciją apie programą, versijos numerį ir autoriaus teises"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Išeina iš registro tvarkytuvės"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Prideda pasirinktą raktą į adresyną"
@ -288,7 +288,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Eksportuoja pasirinktą registro šaką į tekstinį failą"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Klaida"
IDS_BAD_KEY "Nepavyko perskaityti rakto „%s“"
@ -303,14 +303,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Ieškoma eilutė „%s“ nerasta"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Importuoti registro failą"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Eksportuoti registro failą"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Registro failai\0*.reg\0Win9x/NT4 registro failai (REGEDIT4)\0*.reg\0Visi failai (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Kompiuteris"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(numatytoji)"
@ -325,7 +325,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/Nl.rc
View File

@ -28,7 +28,7 @@ LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Registerbestand"
BEGIN
@ -85,7 +85,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -122,7 +122,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -133,7 +133,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 102, 30, 164, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 220, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zoeken"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -149,7 +149,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Sluiten",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Toevoegen aan favorieten"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -160,7 +160,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,165,36,40,15, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Favorieten verwijderen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -171,7 +171,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,165,72,40,15, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Tekenreeks bewerken"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -184,7 +184,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,165,56,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "DWORD waarde bewerken"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -200,7 +200,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,165,78,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Binaire waarde bewerken"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -213,7 +213,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Multi-tekenreeks bewerken"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -230,19 +230,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Naam"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Type"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Gegevens"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Register-editor"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Opdrachten voor het werken met het gehele register"
ID_EDIT_MENU "Opdrachten voor het bewerken van waarden of sleutels"
@ -252,7 +252,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Opdrachten voor het maken van nieuwe sleutels of waarden"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "De gegevens van de waarde wijzigen"
ID_EDIT_NEW_KEY "Een nieuwe sleutel toevoegen"
@ -272,7 +272,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Programmagegevens, versienummer en copyrightgegevens weergeven"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "De Register-editor afsluiten"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Sleutels toevoegen aan de lijst met favorieten"
@ -288,7 +288,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Exporteert de geselecteerde subsleutel van het register naar een tekst bestand"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Fout"
IDS_BAD_KEY "Kan sleutel '%s' niet opvragen"
@ -303,14 +303,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Tekenreeks '%s' niet gevonden"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Registerbestand importeren"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Registerbestand exporteren"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Register Bestanden\0*.reg\0Win9x/NT4 Register Bestanden (REGEDIT4)\0*.reg\0Alle Bestanden (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Deze Computer"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(Standaard)"
@ -325,7 +325,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/No.rc
View File

@ -28,7 +28,7 @@ LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Register"
BEGIN
@ -85,7 +85,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -122,7 +122,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -133,7 +133,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 220, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Finn"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -149,7 +149,7 @@ DEFPUSHBUTTON "Finn",IDOK,175,5,40,15,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Lukk",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Legg til favoritt"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -160,7 +160,7 @@ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,36,40,15,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,165,36,40,15,WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Fjern favoritt"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -171,7 +171,7 @@ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,72,40,15,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,165,72,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rediger streng"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -184,7 +184,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,165,56,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rediger DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -200,7 +200,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,165,78,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rediger binær"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -213,7 +213,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rediger flerstreng"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -230,19 +230,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Navn"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Type"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Data"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Registerredigering"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Inneholder kommandoer for å arbeide med hele registeret"
ID_EDIT_MENU "Inneholder kommandoer for å redigere verdier og nøkler"
@ -252,7 +252,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Inneholder kommandoer for å opprette nye nøkler eller verdier"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Endrer verdiens data"
ID_EDIT_NEW_KEY "Legger til en ny nøkkel"
@ -272,7 +272,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Viser programinformasjon, versjonnummer og kopirett"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Avslutter Registerredigering"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Legger nøkler til i favorittlisten"
@ -288,7 +288,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Eksporterer den valgte greinen av registeret til en tekstfil"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Feil"
IDS_BAD_KEY "Klarte ikke lese nøkkelen «%s»"
@ -303,14 +303,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Fant ikke søkestrengen «%s»"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Importer registerfil"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Eksporter registerfil"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Registerfiler\0*.reg\0Win9x-/NT4-registerfiler (REGEDIT4)\0*.reg\0Alle filer (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Min datamaskin"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(Standard)"
@ -325,7 +325,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/Pl.rc
View File

@ -27,7 +27,7 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Rejestr"
BEGIN
@ -84,7 +84,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -121,7 +121,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 220, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wyszukaj w rejestrze"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -148,7 +148,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Zamknij",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Dodaj do ulubionych"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -159,7 +159,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,165,36,40,15, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Usuñ ulubiony"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -170,7 +170,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,165,72,40,15, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edycja danej tekstowej"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -183,7 +183,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,165,56,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edycja danej liczbowej (DWORD)"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -199,7 +199,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,165,78,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edycja danej binarnej"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -212,7 +212,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edycja danej wielotekstowej"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -229,19 +229,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Nazwa"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Typ"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "WartoϾ"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Edytor rejestru"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Zawiera polecenia operuj¹ce na ca³ym rejestrze"
ID_EDIT_MENU "Zawiera polecenia dotycz¹ce edycji kluczy i danych"
@ -251,7 +251,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Zawiera polecenia tworz¹ce nowe klucze i dane"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Pozwala zmodyfikowaæ wartoœæ danej"
ID_EDIT_NEW_KEY "Dodaje nowy klucz"
@ -271,7 +271,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Wyœwietla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Koñczy dzia³anie edytora rejestru"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Dodaje klucze do listy ulubionych"
@ -287,7 +287,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Eksportuje zaznaczon¹ ga³¹Ÿ rejestru do pliku tekstowego"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "B³¹d"
IDS_BAD_KEY "Nie uda³o siê przeczytaæ klucza '%s'"
@ -302,14 +302,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Nie uda³o siê wyszukaæ ci¹gu '%s'"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Importuj plik rejestrów"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Eksportuj plik rejestrów"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Pliki rejestrów\0*.reg\0Pliki rejestrów Win9x/NT4 (REGEDIT4)\0*.reg\0Wszystkie pliki (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Mój komputer"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(Domyœlna)"
@ -324,7 +324,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

54
programs/regedit/Pt.rc
View File

@ -31,7 +31,7 @@
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Registro"
BEGIN
@ -90,7 +90,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Registo"
BEGIN
@ -150,7 +150,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -189,7 +189,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -202,7 +202,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -215,7 +215,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 220, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Procurar"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -231,7 +231,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Fechar",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Adicionar Favorito"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -242,7 +242,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,165,36,40,15,WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Remover Favorito"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -253,7 +253,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,165,72,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar texto"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -266,7 +266,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -282,7 +282,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar Binário"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -295,7 +295,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editar Multi-frase"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -312,7 +312,7 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Nome"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Tipo"
@ -322,14 +322,14 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Editor do Registro"
END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Editor de Registo"
END
@ -337,7 +337,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Contém comandos para trabalhar com o Registro inteiro."
ID_EDIT_MENU "Contém comandos para edição de valores ou chaves."
@ -349,7 +349,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Contém comandos para trabalhar com o Registo inteiro."
ID_EDIT_MENU "Contém comandos para edição de valores ou chaves."
@ -362,7 +362,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Modifica os dados do valor."
ID_EDIT_NEW_KEY "Adiciona uma nova chave"
@ -384,7 +384,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Modifica os dados do valor."
ID_EDIT_NEW_KEY "Adiciona uma nova chave"
@ -407,7 +407,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Encerra o Editor do Registro."
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Adiciona chaves a lista de favoritos."
@ -425,7 +425,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Encerra o Editor de Registo."
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Adiciona chaves à lista de favoritos."
@ -444,7 +444,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Erro"
IDS_BAD_KEY "Não pode consultar a chave '%s'"
@ -461,7 +461,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Erro"
IDS_BAD_KEY "Não pode perguntar a chave '%s'"
@ -479,7 +479,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Importar Arquivo de Registro"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Exportar Arquivo de Registro"
@ -488,7 +488,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Importar Ficheiro de Registo"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Exportar Ficheiro de Registo"
@ -497,7 +497,7 @@ END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Meu Computador"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(Omissão)"
@ -512,7 +512,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/Ro.rc
View File

@ -30,7 +30,7 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Registru"
BEGIN
@ -87,7 +87,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -124,7 +124,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -135,7 +135,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 84, 30, 184, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 220, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Căutare"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -151,7 +151,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Închide",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Adăugare favorită"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -162,7 +162,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Anulează",IDCANCEL,165,36,40,15,WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Eliminare favorită"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -173,7 +173,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Anulează",IDCANCEL,165,72,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editare șir"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -186,7 +186,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Anulează",IDCANCEL,165,56,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editare DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -202,7 +202,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Anulează",IDCANCEL,165,78,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editare binar"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -215,7 +215,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Anulează",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editare șir multiplu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -232,19 +232,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Nume"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Tip"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Date"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Editor registru"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Conține comenzi pentru lucrul cu întregul registru"
ID_EDIT_MENU "Conține comenzi pentru editare de valori sau chei"
@ -254,7 +254,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Conține comenzi pentru crearea de chei sau valori noi"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Modifică datele valorii"
ID_EDIT_NEW_KEY "Adaugă o nouă cheie"
@ -274,7 +274,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Afișează informații despre program, numărul versiunii și licența"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Închide editorul de registru"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Adaugă chei în lista de favorite"
@ -290,7 +290,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Exportă ramura de registru selectată ca fișier text"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Eroare"
IDS_BAD_KEY "Nu se poate interoga cheia „%s”"
@ -305,14 +305,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Șirul de căutare „%s” nu a fost găsit"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Importă fișierul registru"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Exportă fișierul registru"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Fișiere registru\\0*.reg\\0Win9x/NT4 Fișiere registru (REGEDIT4)\\0*.reg\\0Toate fișierele (*.*)\\0*.*\\0\\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Calculatorul meu"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(Implicit)"
@ -327,7 +327,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/Ru.rc
View File

@ -29,7 +29,7 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Реестр"
BEGIN
@ -86,7 +86,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -123,7 +123,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -134,7 +134,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 92, 30, 174, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 210, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Поиск"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -150,7 +150,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Закрыть",IDCANCEL,170,22,35,11, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Добавить избранное"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -161,7 +161,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Отменить",IDCANCEL,165,40,40,11, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Удалить избранное"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -172,7 +172,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Отменить",IDCANCEL,165,73,40,11, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Изменить строку"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -185,7 +185,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Отменить",IDCANCEL,165,60,40,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Изменить DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -201,7 +201,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Отменить",IDCANCEL,165,80,40,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Изменить бинарные данные"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -214,7 +214,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Отменить",IDCANCEL,165,80,40,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Изменить многостроковые данные"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -231,19 +231,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Имя"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Тип"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Данные"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Редактор реестра"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Содержит команды для работы с реестром в целом"
ID_EDIT_MENU "Содержит команды для редактирования значений или ключей"
@ -253,7 +253,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Содержит команды для создания новых ключей или значений"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Изменяет значение параметра"
ID_EDIT_NEW_KEY "Добавляет новый ключ"
@ -273,7 +273,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Отображает информацию о программе, номер версии и список авторов"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Выход из редактора реестра"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Добавить ключ в избранное"
@ -289,7 +289,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Экспортирует выделенную ветку реестра в текстовый файл"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Ошибка"
IDS_BAD_KEY "Невозможно запросить ключ '%s'"
@ -304,14 +304,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Искомая строка '%s' не найдена"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Импорт файла реестра"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Экспорт файла реестра"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Все файлы реестра\0*.reg\0Файлы реестра для Win9x/NT4 (REGEDIT4)\0*.reg\0Все файлы (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Мой Компьютер"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(По умолчанию)"
@ -326,7 +326,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/Si.rc
View File

@ -28,7 +28,7 @@ LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Register"
BEGIN
@ -85,7 +85,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -122,7 +122,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -133,7 +133,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 220, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Iskanje"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -149,7 +149,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Zapri",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Dodaj med Priljubljene"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -160,7 +160,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,165,36,40,15, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Odstrani iz Priljubljenih"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -171,7 +171,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,165,72,40,15, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Urejanje niza"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -184,7 +184,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,165,56,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Urejanje DWORD vrednosti"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -200,7 +200,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,165,78,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Urejanje binarne vrednosti"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -213,7 +213,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Urejanje več-nizne vrednosti"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -230,19 +230,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Ime"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Vrsta"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Vsebina"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Urejevalnik registra"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Ukazi za delo s celotnim registrom"
ID_EDIT_MENU "Ukazi za urejanje vrednosti in ključev"
@ -252,7 +252,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Ukazi za ustvarjanje novih ključev in vrednosti"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Spremeni vsebino"
ID_EDIT_NEW_KEY "Doda nov ključ"
@ -272,7 +272,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Prikaže informacije o programu, njegovo različico ter avtorske pravice"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Konča program"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Doda ključe na seznam priljubljenih"
@ -288,7 +288,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Izvozi izbrano vejo registra v tekstovno datoteko"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Napaka"
IDS_BAD_KEY "Ne morem pridobiti podatkov o ključu '%s'"
@ -303,14 +303,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Iskanega niza '%s' ni mogoče najti"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Uvozi registrsko datoteko"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Izvozi registrsko datoteko"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Registrske datoteke\0*.reg\0Win9x/NT4 registrske datoteke (REGEDIT4)\0*.reg\0Vse datoteke (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Moj računalnik"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(privzeto)"
@ -325,7 +325,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/Sv.rc
View File

@ -26,7 +26,7 @@ LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Register"
BEGIN
@ -83,7 +83,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -120,7 +120,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 220, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sök"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -147,7 +147,7 @@ DEFPUSHBUTTON "S
PUSHBUTTON "Stäng",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Lägg till favorit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -158,7 +158,7 @@ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,36,40,15,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,165,36,40,15,WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ta bort favorit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -169,7 +169,7 @@ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,72,40,15,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,165,72,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Redigera sträng"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -182,7 +182,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,165,56,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Redigera DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -198,7 +198,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,165,78,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Redigera binär"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -211,7 +211,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Redigera flersträng"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -228,19 +228,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Namn"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Typ"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Data"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Registereditorn"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Innehåller kommandon för att arbeta med hela registret"
ID_EDIT_MENU "Innehåller kommandon för att redigera värden och nycklar"
@ -250,7 +250,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Innehåller kommandon för att skapa nya nycklar eller värden"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Ändrar värdets data"
ID_EDIT_NEW_KEY "Lägger till en ny nyckel"
@ -270,7 +270,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Visar programinformation, versionsnummer samt copyright"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Avslutar Registereditorn"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Lägger till nycklar i favoritlistan"
@ -286,7 +286,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Exporterar vald gren av registret till en textfil"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Fel"
IDS_BAD_KEY "Kunde inte läsa nyckeln «%s»"
@ -301,14 +301,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Hittade inte den sökta strängen «%s»"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Importera registerfil"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Exportera registerfil"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Registerfiler\0*.reg\0Win9x-/NT4-registerfiler (REGEDIT4)\0*.reg\0Alla filer (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Min dator"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(Standard)"
@ -323,7 +323,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

30
programs/regedit/Tr.rc
View File

@ -26,7 +26,7 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Kayýt"
BEGIN
@ -83,7 +83,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -120,7 +120,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 210, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Bul"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Kapat",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sýk Kullanýlanlara Ekle"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -147,7 +147,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Ýptal",IDCANCEL,175,40,30,11, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sýk Kullanýlanlardan Sil"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -158,7 +158,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Ýptal",IDCANCEL,175,73,30,11, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Dizgeyi Düzenle"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -171,7 +171,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Ýptal",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Çift Dizgeyi Düzenle"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -187,7 +187,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Ýptal",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ýkiliyi Düzenle"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -204,19 +204,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Ad"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Tür"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Veri"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Kayýt DÜzenleyici"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Tüm kayýtlarla çalýþmak için komutlarý içerir"
ID_EDIT_MENU "Deðerleri veya anahtarlarý düzenlemek için komutlarý içerir"
@ -226,7 +226,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Yeni anahtarlar ve deðerler üretmek için komutlarý içerir"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Deðer verisini deðiþtirir"
ID_EDIT_NEW_KEY "Yeni bir anahtar ekler"
@ -245,7 +245,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Program bilgisini, sürüm numarasýný ve telif hakkýný gösterir"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Kayýt düzenleyicisinden çýkar"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Sýk kullanýlanlar listesine anahtarlarý ekler"
@ -260,7 +260,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_FINDNEXT "Önceki aramada belirlenen metnin bir sonraki eþleþmesini bulur"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Hata"
IDS_BAD_KEY "'%s' anahtarý sorgulanamadý"
@ -281,7 +281,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

38
programs/regedit/Uk.rc
View File

@ -32,7 +32,7 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
* Menu
*/
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Реєстр"
BEGIN
@ -89,7 +89,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -126,7 +126,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -137,7 +137,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 220, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Знайти"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -153,7 +153,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Закрити",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Додати Обране"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -164,7 +164,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Скасувати",IDCANCEL,165,36,40,15,WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Видалити Обране"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -175,7 +175,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Скасувати",IDCANCEL,165,72,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Редагувати рядкове значення"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -188,7 +188,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Скасувати",IDCANCEL,165,56,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Редагувати DWORD значення"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -204,7 +204,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Скасувати",IDCANCEL,165,78,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Редагувати Двійкове значення"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -217,7 +217,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Скасувати",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Редагувати Багаторядкове значення"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
@ -234,19 +234,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Ім'я"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Тип"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Дані"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Редактор реєстру"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Містить команди для роботи з реєстром у цілому"
ID_EDIT_MENU "Містить команди для редагування значень або ключів"
@ -256,7 +256,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "Містить команди для створення нових ключів або значень"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Змінює дані значення"
ID_EDIT_NEW_KEY "Додає новий ключ"
@ -276,7 +276,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "Відображає інформацію про програму, номер версії та авторство"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Виходить з редактора реєстру"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Додає ключі до Обраного"
@ -292,7 +292,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Експортує вибрану гілку реєстру до текстового файлу"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Помилка"
IDS_BAD_KEY "Не можу запросити ключ '%s'"
@ -307,14 +307,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "Шукане значення '%s' не знайдене"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Імпортувати файл реєстру"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Експортувати файл реєстру"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Файли реєстру\0*.reg\0Win9x/NT4 Файли реєстру (REGEDIT4)\0*.reg\0Всі Файли (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Мій Комп'ютер"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(Стандартно)"
@ -329,7 +329,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

76
programs/regedit/Zh.rc
View File

@ -26,7 +26,7 @@
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "注册表(&R)"
BEGIN
@ -83,7 +83,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -120,7 +120,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 220, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "查找"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -147,7 +147,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "关闭",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加收藏"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -158,7 +158,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,165,36,40,15,WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "删除收藏"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -169,7 +169,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,165,72,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "编辑字符串"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -182,7 +182,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,165,56,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "编辑整数"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -198,7 +198,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,165,78,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "编辑二进制"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -211,7 +211,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "编辑多个字符串"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -228,19 +228,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "名称"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "类型"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "数据"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "注册表编辑器"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "操作整个注册表的命令"
ID_EDIT_MENU "编辑键和值的命令"
@ -250,7 +250,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "创建新键或值的命令"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "修改值的数据"
ID_EDIT_NEW_KEY "添加新键"
@ -267,7 +267,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "显示程序信息、版本号及版权"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "退出注册表编辑器"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "把键添加到收藏夹"
@ -283,7 +283,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "把选定的注册表分支导出为文本文件"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "错误"
IDS_BAD_KEY "不能查询键'%s'"
@ -298,14 +298,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "未找到字符串 '%s'"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "导入注册表文件"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "导出注册表文件"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "注册表文件\0*.reg\0Win9x/NT4 注册表文件 (REGEDIT4)\0*.reg\0所有文件 (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "我的电脑"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(默认)"
@ -320,7 +320,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END
@ -333,7 +333,7 @@ END
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "註冊表(&R)"
BEGIN
@ -390,7 +390,7 @@ BEGIN
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
@ -427,7 +427,7 @@ END
* Dialog
*/
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 278, 54
IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG 50, 50, 278, 54
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -438,7 +438,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85
IDD_FIND DIALOG 22, 17, 220, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "查找"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -454,7 +454,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "關閉",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
IDD_ADDFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加我的最愛"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -465,7 +465,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,165,36,40,15,WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
IDD_DELFAVORITE DIALOG 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "刪除我的最愛"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -476,7 +476,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,165,72,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
IDD_EDIT_STRING DIALOG 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "編輯字符串"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -489,7 +489,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,165,56,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "編輯整數"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -505,7 +505,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,165,78,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100
IDD_EDIT_BINARY DIALOG 22, 17, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "編輯二進制"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -518,7 +518,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "編輯多個字符串"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
@ -535,19 +535,19 @@ END
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "名稱"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "類型"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "數據"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "註冊表編輯器"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "含有與註冊表有關的全部指令"
ID_EDIT_MENU "含有與編輯數值有關的全部指令"
@ -557,7 +557,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_MENU "含有與創建新值有關的全部指令"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "修改值的數據"
ID_EDIT_NEW_KEY "添加一個新的關鍵詞"
@ -574,7 +574,7 @@ BEGIN
ID_HELP_ABOUT "顯示程式資訊、版本號及版權"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "結束註冊表編輯器"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "把關鍵詞添加到我的最愛"
@ -590,7 +590,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_EXPORT "Exports selected branch of the registry to a text file"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "錯誤"
IDS_BAD_KEY "不能查詢關鍵詞'%s'"
@ -605,14 +605,14 @@ BEGIN
IDS_NOTFOUND "查找字符串 '%s' 沒找到"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "導入註冊表檔案"
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "導出註冊表檔案"
IDS_FILEDIALOG_FILTER "註冊表檔案\0*.reg\0Win9x/NT4 註冊表檔案 (REGEDIT4)\0*.reg\0所有檔案 (*.*)\0*.*\0\0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "我的電腦"
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(默認)"
@ -627,7 +627,7 @@ END
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END

12
programs/regedit/rsrc.rc
View File

@ -36,22 +36,22 @@ IDC_REGEDIT ACCELERATORS
}
/* @makedep: folderopen.ico */
IDI_OPEN_FILE ICON DISCARDABLE folderopen.ico
IDI_OPEN_FILE ICON folderopen.ico
/* @makedep: folder.ico */
IDI_CLOSED_FILE ICON DISCARDABLE folder.ico
IDI_CLOSED_FILE ICON folder.ico
/* @makedep: computer.ico */
IDI_ROOT ICON DISCARDABLE computer.ico
IDI_ROOT ICON computer.ico
/* @makedep: string.ico */
IDI_STRING ICON DISCARDABLE string.ico
IDI_STRING ICON string.ico
/* @makedep: bin.ico */
IDI_BIN ICON DISCARDABLE bin.ico
IDI_BIN ICON bin.ico
/* @makedep: regedit.ico */
IDI_REGEDIT ICON DISCARDABLE regedit.ico
IDI_REGEDIT ICON regedit.ico
#define WINE_FILEDESCRIPTION_STR "Wine Registry Editor"
#define WINE_FILENAME "REGEDIT"