marko10_000
/
wine-wine
forked from Mirrors/wine-wine
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

regsvr32: Fix some usage message issues.

oldstable
Nikolay Sivov 2014-04-01 15:25:50 +04:00 committed by Alexandre Julliard
parent 235100bb72
commit 78720e52da
47 changed files with 185 additions and 147 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/ar.po
View File

@ -11630,7 +11630,7 @@ msgstr "تصدير الفرع المختار من السجل إلى ملف نص
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11642,10 +11642,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/bg.po
View File

@ -11502,7 +11502,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11514,10 +11514,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/ca.po
View File

@ -11858,7 +11858,7 @@ msgstr "Exporta la branca del registre seleccionada a un fitxer de text"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11870,10 +11870,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/cs.po
View File

@ -11511,7 +11511,7 @@ msgstr "Exportuje vybranou větev registru do textového souboru"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11523,10 +11523,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/da.po
View File

@ -11767,7 +11767,7 @@ msgstr "Eksporter udvalgte gren af registreringsdatabasen til en tekst fil"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11779,10 +11779,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

25
po/de.po
View File

@ -11744,8 +11744,14 @@ msgid "Exports selected branch of the registry to a text file"
msgstr "Exportiert den ausgewählten Zweig der Registry in eine Textdatei"
#: regsvr32.rc:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Wine DLL Registration Server\n"
#| "\n"
#| "Provides DLL registration services.\n"
#| "\n"
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11756,15 +11762,28 @@ msgstr ""
"\n"
#: regsvr32.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Usage:\n"
#| " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
#| "\n"
#| "Options:\n"
#| " [/u] Unregister a module from the server.\n"
#| " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
#| " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
#| "\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
#| " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/"
#| "i].\n"
#| "\n"
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/el.po
View File

@ -11299,7 +11299,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11311,10 +11311,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

12
po/en.po
View File

@ -11669,12 +11669,12 @@ msgstr "Exports selected branch of the registry to a text file"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
msgstr ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11685,10 +11685,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""
@ -11696,10 +11696,10 @@ msgstr ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"

12
po/en_US.po
View File

@ -11669,12 +11669,12 @@ msgstr "Exports selected branch of the registry to a text file"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
msgstr ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11685,10 +11685,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""
@ -11696,10 +11696,10 @@ msgstr ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"

6
po/eo.po
View File

@ -11165,7 +11165,7 @@ msgstr "Eksportas elektitan branĉon de la registrejo al tekstodosiero"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11177,10 +11177,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/es.po
View File

@ -11854,7 +11854,7 @@ msgstr "Exporta la rama seleccionada del registro a un archivo de texto"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11866,10 +11866,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/fa.po
View File

@ -11306,7 +11306,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11318,10 +11318,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/fi.po
View File

@ -11649,7 +11649,7 @@ msgstr "Vie rekisterin valitun haaran tekstitiedostoon"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11661,10 +11661,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/fr.po
View File

@ -11805,7 +11805,7 @@ msgstr "Exporte la branche du registre sélectionnée dans un fichier texte"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11817,10 +11817,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/he.po
View File

@ -11842,7 +11842,7 @@ msgstr "יצוא הענף הנבחר מרישום המערכת לקובץ טקס
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11854,10 +11854,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/hi.po
View File

@ -11120,7 +11120,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11132,10 +11132,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/hr.po
View File

@ -11329,7 +11329,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11341,10 +11341,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/hu.po
View File

@ -11773,7 +11773,7 @@ msgstr "Az egész kijelölt regisztrációs ágat kiexportálja egy szövegfájl
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11785,10 +11785,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/it.po
View File

@ -11854,7 +11854,7 @@ msgstr "Esporta il ramo selezionato del registro in un file di testo"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11866,10 +11866,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/ja.po
View File

@ -11663,7 +11663,7 @@ msgstr "選択したレジストリ キー以下をテキスト ファイルに
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11675,10 +11675,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/ko.po
View File

@ -11654,7 +11654,7 @@ msgstr "레지스트리의 선택된 부분을 텍스트 파일로 내보내기"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11666,10 +11666,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

25
po/lt.po
View File

@ -11674,8 +11674,14 @@ msgid "Exports selected branch of the registry to a text file"
msgstr "Eksportuoja pasirinktą registro šaką į tekstinį failą"
#: regsvr32.rc:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Wine DLL Registration Server\n"
#| "\n"
#| "Provides DLL registration services.\n"
#| "\n"
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11686,15 +11692,28 @@ msgstr ""
"\n"
#: regsvr32.rc:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Usage:\n"
#| " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
#| "\n"
#| "Options:\n"
#| " [/u] Unregister a module from the server.\n"
#| " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
#| " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
#| "\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
#| " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/"
#| "i].\n"
#| "\n"
msgid ""
"Usage:\n"
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/ml.po
View File

@ -11120,7 +11120,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11132,10 +11132,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/nb_NO.po
View File

@ -11672,7 +11672,7 @@ msgstr "Eksporterer den valgte greinen av registeret til en tekstfil"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11684,10 +11684,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/nl.po
View File

@ -11820,7 +11820,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11832,10 +11832,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/or.po
View File

@ -11120,7 +11120,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11132,10 +11132,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/pa.po
View File

@ -11120,7 +11120,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11132,10 +11132,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/pl.po
View File

@ -11729,7 +11729,7 @@ msgstr "Eksportuje zaznaczoną gałąź rejestru do pliku tekstowego"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11741,10 +11741,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/pt_BR.po
View File

@ -11732,7 +11732,7 @@ msgstr "Exporta o ramo do registro selecionado para um arquivo de texto"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11744,10 +11744,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/pt_PT.po
View File

@ -11739,7 +11739,7 @@ msgstr "Exporta o ramo seleccionado do registo para um ficheiro de texto"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11751,10 +11751,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/rm.po
View File

@ -11202,7 +11202,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11214,10 +11214,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/ro.po
View File

@ -11861,7 +11861,7 @@ msgstr "Exportă ramura de registru selectată ca fișier text"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11873,10 +11873,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/ru.po
View File

@ -11675,7 +11675,7 @@ msgstr "Экспортирует выделенную ветку реестра
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11687,10 +11687,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/sk.po
View File

@ -11318,7 +11318,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11330,10 +11330,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/sl.po
View File

@ -11795,7 +11795,7 @@ msgstr "Izvozi izbrano vejo registra v besedilno datoteko"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11807,10 +11807,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/sr_RS@cyrillic.po
View File

@ -11735,7 +11735,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11747,10 +11747,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/sr_RS@latin.po
View File

@ -11881,7 +11881,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11893,10 +11893,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/sv.po
View File

@ -11564,7 +11564,7 @@ msgstr "Exporterar vald gren av registret till en textfil"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11576,10 +11576,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/te.po
View File

@ -11120,7 +11120,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11132,10 +11132,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/th.po
View File

@ -11336,7 +11336,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11348,10 +11348,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/tr.po
View File

@ -11625,7 +11625,7 @@ msgstr "Sistem kaydının seçilen kısmını dosyasına aktarır"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11637,10 +11637,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/uk.po
View File

@ -11703,7 +11703,7 @@ msgstr "Експортує вибрану гілку реєстру до тек
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11715,10 +11715,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/wa.po
View File

@ -11250,7 +11250,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11262,10 +11262,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/wine.pot
View File

@ -11059,7 +11059,7 @@ msgstr ""
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11071,10 +11071,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/zh_CN.po
View File

@ -11171,7 +11171,7 @@ msgstr "把选定的注册表分支导出为文本文件"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11183,10 +11183,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
po/zh_TW.po
View File

@ -11539,7 +11539,7 @@ msgstr "匯出註冊表的所選分支到文字檔"
#: regsvr32.rc:32
msgid ""
"Wine DLL Registration Server\n"
"Wine DLL Registration Utility\n"
"\n"
"Provides DLL registration services.\n"
"\n"
@ -11551,10 +11551,10 @@ msgid ""
" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Unregister a module from the server.\n"
" [/u] Unregister a server.\n"
" [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n"
" [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n"
"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n"
"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n"
" [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n"
"\n"
msgstr ""

6
programs/regsvr32/regsvr32.rc
View File

@ -27,15 +27,15 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
STRING_HEADER, "Wine DLL Registration Server\n\n\
STRING_HEADER, "Wine DLL Registration Utility\n\n\
Provides DLL registration services.\n\n"
STRING_USAGE, "Usage:\n\
\ regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n\n\
Options:\n\
\ [/u] Unregister a module from the server.\n\
\ [/u] Unregister a server.\n\
\ [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n\
\ [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n\
\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n\
\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n\
\ [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n\n"
STRING_UNRECOGNIZED_SWITCH, "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n\n"
STRING_DLL_LOAD_FAILED, "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"