forked from Mirrors/wine-wine
po: Update Tamil translation.
Signed-off-by: Isira Seneviratne <isirasen96@gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
(cherry picked from commit a8304e77fb)
Signed-off-by: Michael Stefaniuc <mstefani@winehq.org>
oldstable
Isira Seneviratne
Michael Stefaniuc
parent
3edfc2d452
commit
6cec111568
72
po/ta.po
72
po/ta.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Wine\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: N/A\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:17+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-29 20:31+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Isira Seneviratne <isirasen96@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "பதிப்பு"
|
|||
|
||||
#: appwiz.rc:41
|
||||
msgid "Installation programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிறுவல் நிரல்கள்"
|
||||
|
||||
#: appwiz.rc:42
|
||||
msgid "Programs (*.exe)"
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "நிரல்கள் (*.exe)"
|
|||
#: appwiz.rc:43 avifil32.rc:33 cryptui.rc:83 shell32.rc:199 notepad.rc:76
|
||||
#: oleview.rc:103 progman.rc:82 regedit.rc:225 winedbg.rc:43 winhlp32.rc:90
|
||||
msgid "All files (*.*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அனைத்து கோப்புகள் (*.*)"
|
||||
|
||||
#: appwiz.rc:46
|
||||
msgid "&Modify/Remove"
|
||||
|
|
@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: appwiz.rc:51
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பதிவிறக்குகிறது..."
|
||||
|
||||
#: appwiz.rc:52
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிறுவுகிறது..."
|
||||
|
||||
#: appwiz.rc:53
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: comctl32.rc:86
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முடிப்பு"
|
||||
|
||||
#: comctl32.rc:97
|
||||
msgid "Customize Toolbar"
|
||||
|
|
@ -340,11 +340,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: comctl32.rc:100 comctl32.rc:57 cryptui.rc:356 ieframe.rc:43 oleview.rc:83
|
||||
#: oleview.rc:187 oleview.rc:200 oleview.rc:212 taskmgr.rc:139
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மூடு (&C)"
|
||||
|
||||
#: comctl32.rc:101
|
||||
msgid "R&eset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மீட்டமை (&E)"
|
||||
|
||||
#: comctl32.rc:102 comdlg32.rc:172 comdlg32.rc:194 comdlg32.rc:265
|
||||
#: comdlg32.rc:329 comdlg32.rc:349 comdlg32.rc:390 comdlg32.rc:424
|
||||
|
|
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: comctl32.rc:42
|
||||
msgid "Separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிரிப்பான்"
|
||||
|
||||
#: comctl32.rc:47 progman.rc:81
|
||||
msgctxt "hotkey"
|
||||
|
|
@ -412,11 +412,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: comctl32.rc:31 cryptui.rc:235 regedit.rc:286 taskmgr.rc:434 winedbg.rc:61
|
||||
#: winedbg.rc:76 wordpad.rc:180
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மூடு"
|
||||
|
||||
#: comctl32.rc:36
|
||||
msgid "Today:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இன்று:"
|
||||
|
||||
#: comctl32.rc:37
|
||||
msgid "Go to today"
|
||||
|
|
@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: comdlg32.rc:157 comdlg32.rc:170 comdlg32.rc:460 comdlg32.rc:485
|
||||
#: comdlg32.rc:512 shell32.rc:167 oleview.rc:101
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "திற"
|
||||
|
||||
#: comdlg32.rc:160 comdlg32.rc:182
|
||||
msgid "File &Name:"
|
||||
|
|
@ -450,11 +450,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: comdlg32.rc:179
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இவ்வாறு சேமி..."
|
||||
|
||||
#: comdlg32.rc:192 comdlg32.rc:145
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இவ்வாறு சேமி"
|
||||
|
||||
#: comdlg32.rc:201 comdlg32.rc:210 comdlg32.rc:356 comdlg32.rc:54 hhctrl.rc:49
|
||||
#: wordpad.rc:173
|
||||
|
|
@ -551,11 +551,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: comdlg32.rc:250 wineconsole.rc:85
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எழுத்துரு"
|
||||
|
||||
#: comdlg32.rc:253
|
||||
msgid "&Font:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எழுத்துரு (&F):"
|
||||
|
||||
#: comdlg32.rc:256
|
||||
msgid "Font St&yle:"
|
||||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: comdlg32.rc:269 winecfg.rc:292
|
||||
msgid "&Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிறம் (&C):"
|
||||
|
||||
#: comdlg32.rc:272
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
|
|
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: comdlg32.rc:478 comdlg32.rc:504 comdlg32.rc:522 shdoclc.rc:127 shell32.rc:99
|
||||
msgid "&Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "திற (&O)"
|
||||
|
||||
#: comdlg32.rc:515
|
||||
msgid "File name:"
|
||||
|
|
@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: comdlg32.rc:142 ieframe.rc:35
|
||||
msgid "&Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சேமி (&S)"
|
||||
|
||||
#: comdlg32.rc:143
|
||||
msgid "Save &in:"
|
||||
|
|
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: comdlg32.rc:144
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சேமி"
|
||||
|
||||
#: comdlg32.rc:146
|
||||
msgid "Open File"
|
||||
|
|
@ -1959,11 +1959,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: crypt32.rc:222 cryptui.rc:166 oleaut32.rc:32 wininet.rc:83 ipconfig.rc:47
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஆம்"
|
||||
|
||||
#: crypt32.rc:223 cryptui.rc:167 oleaut32.rc:33 wininet.rc:84 ipconfig.rc:48
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இல்லை"
|
||||
|
||||
#: crypt32.rc:224
|
||||
msgid "Digital Signature"
|
||||
|
|
@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cryptui.rc:82
|
||||
msgid "CMS/PKCS #7 Messages (*.spc; *.p7b)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CMS/PKCS #7 செய்திகள் (*.spc; *.p7b)"
|
||||
|
||||
#: cryptui.rc:84
|
||||
msgid "Please select a file."
|
||||
|
|
@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cryptui.rc:96
|
||||
msgid "CMS/PKCS #7 Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CMS/PKCS #7 செய்தி"
|
||||
|
||||
#: cryptui.rc:97
|
||||
msgid "Personal Information Exchange"
|
||||
|
|
@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cryptui.rc:101
|
||||
msgid "Arial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arial"
|
||||
|
||||
#: cryptui.rc:103
|
||||
msgid "<Advanced Purposes>"
|
||||
|
|
@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cryptui.rc:160
|
||||
msgid "CMS/PKCS #7 Messages (*.p7b)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CMS/PKCS #7 செய்திகள் (*.p7b)"
|
||||
|
||||
#: cryptui.rc:161
|
||||
msgid "Personal Information Exchange (*.pfx)"
|
||||
|
|
@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ieframe.rc:34 view.rc:33 winhlp32.rc:32
|
||||
msgid "&Open..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "திற... (&O)"
|
||||
|
||||
#: ieframe.rc:36 notepad.rc:33 wordpad.rc:34
|
||||
msgid "Save &as..."
|
||||
|
|
@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ieframe.rc:94
|
||||
msgid "Open:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "திற:"
|
||||
|
||||
#: ieframe.rc:70
|
||||
msgctxt "home page"
|
||||
|
|
@ -6716,7 +6716,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: msacm32.rc:39 winedbg.rc:77
|
||||
msgid "&Save As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இவ்வாறு சேமி... (&S)"
|
||||
|
||||
#: msacm32.rc:42
|
||||
msgid "&Format:"
|
||||
|
|
@ -7147,7 +7147,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: msi.rc:183 msi.rc:204
|
||||
msgid "Font: [1]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எழுத்துரு: [1]"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:184 msi.rc:205
|
||||
msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
|
||||
|
|
@ -10660,7 +10660,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: clock.rc:35 notepad.rc:53 winecfg.rc:307 winefile.rc:63 wordpad.rc:84
|
||||
msgid "&Font..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எழுத்துரு... (&F)"
|
||||
|
||||
#: clock.rc:37
|
||||
msgid "&Without Titlebar"
|
||||
|
|
@ -11812,15 +11812,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: notepad.rc:85
|
||||
msgid "Unicode (UTF-16)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "யூனிகோட் (UTF-16)"
|
||||
|
||||
#: notepad.rc:86
|
||||
msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "யூனிகோட் (UTF-16 big-endian)"
|
||||
|
||||
#: notepad.rc:87
|
||||
msgid "Unicode (UTF-8)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "யூனிகோட் (UTF-8)"
|
||||
|
||||
#: notepad.rc:94
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -11918,7 +11918,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: oleview.rc:82
|
||||
msgid "&Save as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இவ்வாறு சேமி... (&S)"
|
||||
|
||||
#: oleview.rc:87
|
||||
msgid "&Group by type kind"
|
||||
|
|
@ -14693,7 +14693,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: wineconsole.rc:88
|
||||
msgid "&Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எழுத்துரு (&F)"
|
||||
|
||||
#: wineconsole.rc:90
|
||||
msgid "&Color"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue