marko10_000
/
wine-wine
forked from Mirrors/wine-wine
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

wineconsole: Add full stops at the end of sentences in the usage message.

oldstable
Francois Gouget 2011-09-07 12:52:30 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent df655b41a2
commit 66a13a43bd
46 changed files with 247 additions and 187 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/ar.po
View File

@ -10292,12 +10292,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10305,7 +10305,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

8
po/bg.po
View File

@ -10504,12 +10504,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10517,7 +10517,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

8
po/ca.po
View File

@ -10175,12 +10175,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10188,7 +10188,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

8
po/cs.po
View File

@ -10905,12 +10905,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10918,7 +10918,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

11
po/da.po
View File

@ -10988,11 +10988,12 @@ msgstr ""
"Valg:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Vælges user vil det frembringe et nyt vindue. "
"Vælges curses\n"
@ -11000,15 +11001,17 @@ msgstr ""
"vindue til en Wine Konsol\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <kommando> Wine program der skal kører i konsollen\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

11
po/de.po
View File

@ -10795,11 +10795,12 @@ msgstr ""
"Optionen:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Auswahl von ‚user‘ erstellt ein neues Fenster,\n"
" ‚curses‘ versucht das aktuelle Terminal als "
@ -10807,16 +10808,18 @@ msgstr ""
" Konsole einzurichten\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <Befehl> Das in der Konsole zu startende Wine-Programm\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

8
po/el.po
View File

@ -10293,12 +10293,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10306,7 +10306,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

8
po/en.po
View File

@ -10521,12 +10521,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10534,7 +10534,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

16
po/en_US.po
View File

@ -10726,31 +10726,31 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <command> The Wine program to launch in the console\n"
" <command> The Wine program to launch in the console.\n"
#: wineconsole.rc:52
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
#: winedbg.rc:35

8
po/eo.po
View File

@ -10466,12 +10466,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10479,7 +10479,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

11
po/es.po
View File

@ -11173,11 +11173,12 @@ msgstr ""
"Opciones:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Seleccionando user generará una nueva ventana, "
"curses\n"
@ -11185,17 +11186,19 @@ msgstr ""
"consola de Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <comando> EL programa de Wine que se iniciará en la "
"consola\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

8
po/fa.po
View File

@ -10295,12 +10295,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10308,7 +10308,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

8
po/fi.po
View File

@ -10625,12 +10625,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10638,7 +10638,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

11
po/fr.po
View File

@ -10865,11 +10865,12 @@ msgstr ""
"Options :\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Utilisez « user » pour utiliser une nouvelle "
"fenêtre\n"
@ -10877,16 +10878,18 @@ msgstr ""
"terminal courant en console Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <commande> Le programme Wine à exécuter dans la console\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

11
po/he.po
View File

@ -10862,11 +10862,12 @@ msgstr ""
"Options:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
@ -10874,16 +10875,18 @@ msgstr ""
"console\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <command> The Wine program to launch in the console\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

8
po/hi.po
View File

@ -10156,12 +10156,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10169,7 +10169,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

8
po/hu.po
View File

@ -10870,12 +10870,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10883,7 +10883,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

11
po/it.po
View File

@ -11141,11 +11141,12 @@ msgstr ""
"Opzioni:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Scegliere user farà aprire una nuova finestra, "
"curses proverà\n"
@ -11153,16 +11154,18 @@ msgstr ""
"console Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <comando> Il programma di Wine da lanciare in una console\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

11
po/ja.po
View File

@ -10701,26 +10701,29 @@ msgstr ""
"オプション:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Wine コンソールのバックエンドを選択する。\n"
" user: 新しいウィンドウを生成する。\n"
" curses: 現在の端末を利用する。\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <コマンド> コンソールで開始する Wine プログラム\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

11
po/ko.po
View File

@ -10668,26 +10668,29 @@ msgstr ""
"옵션:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} 사용자가 새 창을 열 것인지,\n"
" curses가 Wine 콘솔처럼 현재 터미널에 나타낼 것인"
"지 선택\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <명령> The Wine 프로그램은 콘솔을 통해서 시작됨\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

11
po/lt.po
View File

@ -10746,26 +10746,29 @@ msgstr ""
"Parametrai:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} „User“ sukurs naują langą, „curses“ mėgins\n"
" sukonfigūruoti dabartinį terminalą kaip Wine "
"pultą\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <komanda> Wine programa paleidimui pulte\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

8
po/ml.po
View File

@ -10156,12 +10156,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10169,7 +10169,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

11
po/nb_NO.po
View File

@ -11013,27 +11013,30 @@ msgstr ""
"Alternativer:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} «user» lager et nytt vindu, mens «curses»\n"
" prøve å bruke gjeldende terminal som Wine-"
"konsoll\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <kommando> Wine-programmet som skal kjøres i konsollet\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

11
po/nl.po
View File

@ -10890,11 +10890,12 @@ msgstr ""
"Opties:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Kiezen voor user zal een nieuw window doen "
"verschijnen,\n"
@ -10903,17 +10904,19 @@ msgstr ""
" in een Wine console\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <commando> Het Wine programma dat zal starten in de Wine "
"console\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

8
po/or.po
View File

@ -10156,12 +10156,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10169,7 +10169,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

8
po/pa.po
View File

@ -10156,12 +10156,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10169,7 +10169,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

11
po/pl.po
View File

@ -10732,11 +10732,12 @@ msgstr ""
"Opcje:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Wybór 'user' spowoduje wyświetlenie nowego okna, "
"'curses'\n"
@ -10744,15 +10745,17 @@ msgstr ""
"konsolę Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <polecenie> Program Wine który należy uruchomić\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

11
po/pt_BR.po
View File

@ -11093,11 +11093,12 @@ msgstr ""
"Opções:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} A opção user vai abrir uma nova janela e curses "
"vai\n"
@ -11105,15 +11106,17 @@ msgstr ""
"console do Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <comando> O programa Wine a ser aberto no console\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

11
po/pt_PT.po
View File

@ -11148,11 +11148,12 @@ msgstr ""
"Opções:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Se escolher user vai abrir uma nova janela, "
"curses vai\n"
@ -11160,15 +11161,17 @@ msgstr ""
"consola Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <comando> O programa Wine a lançar na consola\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

8
po/rm.po
View File

@ -10204,12 +10204,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10217,7 +10217,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

11
po/ro.po
View File

@ -11384,26 +11384,29 @@ msgstr ""
"Opțiuni:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Dacă alegeți user, se va deschide o nouă\n"
" fereastră, curses va încerca să configureze\n"
" terminalul curent ca fiind consolă Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <comandă> De executat programul Wine în consolă\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

11
po/ru.po
View File

@ -10717,11 +10717,12 @@ msgstr ""
"Параметры:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Выбор 'user' откроет новое окно с полной "
"поддержкой\n"
@ -10730,16 +10731,18 @@ msgstr ""
" текущее окно с ограниченной функциональностью\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <команда> Название программы для запуска в консоли Wine\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

8
po/sk.po
View File

@ -10495,12 +10495,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10508,7 +10508,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

11
po/sl.po
View File

@ -10769,11 +10769,12 @@ msgstr ""
"Možnosti:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Vmesnik 'user' odpre novo okno, medtem ko "
"'curses'\n"
@ -10781,15 +10782,17 @@ msgstr ""
" konzolo\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <ukaz> Program ali ukaz, ki ga želite izvesti\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

8
po/sr_RS@cyrillic.po
View File

@ -10696,12 +10696,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10709,7 +10709,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

8
po/sr_RS@latin.po
View File

@ -10770,12 +10770,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10783,7 +10783,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

11
po/sv.po
View File

@ -10735,26 +10735,29 @@ msgstr ""
"Flaggor:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Välj user för att starta ett nytt fönster,\n"
" curses för att ange aktuell terminal som en Wine-"
"konsoll\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <kommando> Wine-program att starta i konsollen\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

8
po/te.po
View File

@ -10156,12 +10156,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10169,7 +10169,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

8
po/th.po
View File

@ -10343,12 +10343,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10356,7 +10356,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

8
po/tr.po
View File

@ -11162,12 +11162,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -11175,7 +11175,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

11
po/uk.po
View File

@ -10703,26 +10703,29 @@ msgstr ""
"Параметри:\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} Вибір user відкриє нове вікно, curses спробує\n"
" налаштувати поточний термінал як консоль Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <команда> Назва програми для запуску в консолі Wine\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

8
po/wa.po
View File

@ -10320,12 +10320,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10333,7 +10333,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

8
po/wine.pot
View File

@ -10128,12 +10128,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10141,7 +10141,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

11
po/zh_CN.po
View File

@ -10665,25 +10665,28 @@ msgstr ""
"选项：\n"
#: wineconsole.rc:49
#, fuzzy
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
" --backend={user|curses} 选 user 会打开新窗口；选 curses 会试图在当前\n"
" 终端中运行 Wine 控制台\n"
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <command> 要在控制台运行的 Wine 程序\n"
#: wineconsole.rc:52
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"

8
po/zh_TW.po
View File

@ -10740,12 +10740,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses "
"will\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
msgid " <command> The Wine program to launch in the console\n"
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
@ -10753,7 +10753,7 @@ msgid ""
"\n"
"Example:\n"
" wineconsole cmd\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
"Starts the Wine command prompt in a Wine console.\n"
"\n"
msgstr ""

6
programs/wineconsole/wineconsole.rc
View File

@ -47,8 +47,8 @@ IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: Starting program %s failed.\n"\
IDS_USAGE_HEADER "\nUsage:\n wineconsole [options] <command>\n\nOptions:\n"
IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses will\n"\
" try to setup the current terminal as a Wine console\n"
IDS_USAGE_COMMAND " <command> The Wine program to launch in the console\n"
IDS_USAGE_FOOTER "\nExample:\n wineconsole cmd\nStarts the Wine command prompt in a Wine console\n\n"
" try to setup the current terminal as a Wine console.\n"
IDS_USAGE_COMMAND " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
IDS_USAGE_FOOTER "\nExample:\n wineconsole cmd\nStarts the Wine command prompt in a Wine console.\n\n"
END