diff --git a/programs/cmd/Ko.rc b/programs/cmd/Ko.rc
index eaa8f4924ea..32c6b51752a 100644
--- a/programs/cmd/Ko.rc
+++ b/programs/cmd/Ko.rc
@@ -3,7 +3,7 @@
  * Korean Language Support
  *
  * Copyright (C) 1999 D A Pickles
- * Copyright 2005 YunSong Hwang
+ * Copyright 2005,2007 YunSong Hwang
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -55,17 +55,17 @@ ECHO OFF 
   WCMD_ERASE,  "ERASE µµ¿ò¸»\n"
 
   WCMD_FOR,
-"FOR ¸í·ÉÀº  ÆÄÀÏ ÇÑ ¼ÂÆ®¿¡¼­ °¢°¢ÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇà½Ãų ¶§ »ç¿ë.\n\
+"FOR ¸í·ÉÀº  ÆÄÀÏ  ¸ðÀ½¿¡¼­ °¢°¢ÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇà½Ãų ¶§ »ç¿ë.\n\
 \n\
 ¹®¹ý: FOR º¯¼ö IN (set) DO ¸í·É\n\
 \n\
- cmd ¾È¿¡¼­ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¹èÄ¡ ÆÄÀÏ¿¡ FOR¸¦ »ç¿ëÇÒ·Á¸é µÎ °³ÀÇ %°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.\n"
+ wineÀÇ cmd ¾È¿¡¼­ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¹èÄ¡ ÆÄÀÏ¿¡ FOR¸¦ »ç¿ëÇÒ·Á¸é µÎ °³ÀÇ %°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
   WCMD_GOTO,
 "The GOTO  ¸í·ÉÀº ¹èÄ¡ÆÄÀÏ ¾È¿¡¼­ ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ¸·Î ½ÇÇàÈ帧À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.\n\
 \n\
-GOTOÀÇ Å¸°ÙÀÎ ¶óº§Àº °ø¹éÀ» Æ÷ÇÔÇؼ­ 255ÀÚ±îÁö °¡´ÉÇÏ´Ù\n\
-(´Ù¸¥ ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼­´Â ´Ù¸¦ ¼öµµ ÀÖ´Ù).\n\
+GOTOÀÇ Å¸°ÙÀÎ ¶óº§Àº °ø¹éÀ» Æ÷ÇÔÇؼ­ 255ÀÚ±îÁö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù\n\
+(´Ù¸¥ ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼­´Â ´Ù¸¦ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù).\n\
  ¸¸¾à 2°³³ª ´õ ¸¹Àº µ¿ÀÏÇÑ ¶óº§ÀÌ Á¸ÀçÇÒ °æ¿ì ¹èÄ¡ÆÄÀÏÀº ù¹ø° °Í¸¸ \n\
 ½ÇÇà½Ãų °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¶óº§·Î GOTO¸¦ ½ÃµµÇÑ´Ù¸é ¹èÄ¡ÆÄÀÏ ½ÇÇàÀº \n\
 Áߴܵ˴ϴÙ.\n\