diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f1b7fcf2600..bd7cfd5af9e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "إ&عادة الضبط"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&مساعدة"
 
@@ -8201,7 +8201,7 @@ msgstr "النماذج"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "الطباعة"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "التأريخ"
 
@@ -14112,30 +14112,30 @@ msgstr "وضع إشا&رة"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&عرّف..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "د&ومًا في المقدمة"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "ال&خطوط"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "صغير"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "عادي"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "كبير"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&المساعدة في استخدام المساعدة\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "د&ومًا في المقدمة"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&معلومات حول أداة المساعدة في واين"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 634a5f128a0..475d30464d9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "&Възстанови"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Помощ"
 
@@ -8318,7 +8318,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -13964,31 +13964,31 @@ msgstr "&Отметки"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Задай..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Винаги от&горе"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Шрифтове"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 #, fuzzy
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Помощ за помощта"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Винаги от&горе"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&Информация"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a4513cf3d83..db0cfabb619 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "&Reinicia"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "A&juda"
 
@@ -8191,7 +8191,7 @@ msgstr "Plantilles"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Història"
 
@@ -14227,30 +14227,30 @@ msgstr "&Marca"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Defineix..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "&Sempre amunt"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Lletra"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Petita"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Gran"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Ajuda sobre l'ajuda\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "&Sempre amunt"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&Quant a l'Ajuda del Wine"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 11796a8b940..af95d5e46a7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "&Výchozí"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Nápověda"
 
@@ -8132,7 +8132,7 @@ msgstr "Šablony"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Okolní tiskárny"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
@@ -14000,30 +14000,30 @@ msgstr "&Záložka"
 msgid "&Define..."
 msgstr "Přidat..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Vždy na &vrchu"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Písma"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Malé"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Velké"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Pomoc k nápovědě\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Vždy na &vrchu"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "O &aplikaci Nápověda Wine"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e42e2347aaf..9e2bb373be0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "N&ulstil"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
@@ -8282,7 +8282,7 @@ msgstr "Skabeloner"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Printnetværk"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
@@ -14268,30 +14268,30 @@ msgstr "Bog&mærke"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Definer..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Altid &øverst"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifttype"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Lille"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "Brug af &Hjælp\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Altid &øverst"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "Om Wine hjælp"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 048692973b8..683332a39f2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "&Zurücksetzen"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hilfe"
 
@@ -8172,7 +8172,7 @@ msgstr "Vorlagen"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Druckumgebung"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Verlauf"
 
@@ -14187,30 +14187,30 @@ msgstr "&Lesezeichen"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Definieren..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Immer im &Vordergrund"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Schriftarten"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Mittel"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Groß"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Hilfe benutzen\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Immer im &Vordergrund"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&Über Wine Hilfe"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9466487e705..3ab712a0a53 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Ε&παναφορά"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Βοήθεια"
 
@@ -8172,7 +8172,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Εκτύπωση"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -13691,28 +13691,28 @@ msgstr ""
 msgid "&Define..."
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Γραμματοσειρές"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:57
-msgid "&Help on help\tF1"
-msgstr ""
-
 #: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
+msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr ""
 
 #: winhlp32.rc:59
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 10522b7ba75..bdd6e8bb7e1 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "R&eset"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Help"
 
@@ -8160,7 +8160,7 @@ msgstr "Templates"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
@@ -14092,30 +14092,30 @@ msgstr "&Bookmark"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Define..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Always on &top"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonts"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Large"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Help on help\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Always on &top"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&About Wine Help"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index f91ee3fbac5..d3f1c2d0ee8 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "R&eset"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Help"
 
@@ -8160,7 +8160,7 @@ msgstr "Templates"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
@@ -14092,30 +14092,30 @@ msgstr "&Bookmark"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Define..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Always on &top"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonts"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Large"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Help on help\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Always on &top"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&About Wine Help"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 4be0c6b97ce..f5688b61b48 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "R&estarigi"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Helpo"
 
@@ -8073,7 +8073,7 @@ msgstr "Ŝablonoj"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Printiloj"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Historio"
 
@@ -13562,30 +13562,30 @@ msgstr "&Legosigno"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Difini..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Ĉiam &supre"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tiparoj"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Malgranda"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Ordinara"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Granda"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Helpo pri helpo\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Ĉiam &supre"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&Pri Wine-Help"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8722a2eaa0d..de520b0d1b0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "R&estaurar"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "A&yuda"
 
@@ -8295,7 +8295,7 @@ msgstr "Plantillas"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Vecindario de impresión"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
@@ -14364,30 +14364,30 @@ msgstr "&Marcador"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Definir..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "&Siempre visible"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fuentes"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeña"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "A&yuda sobre la ayuda\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "&Siempre visible"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "Sobre la ayuda de &Wine"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 9b247922609..9e7a8f27906 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&کمک"
 
@@ -8161,7 +8161,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -13711,32 +13711,32 @@ msgstr ""
 msgid "&Define..."
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 #, fuzzy
 msgid "Fonts"
 msgstr "&قلم‌ها..."
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 #, fuzzy
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&کمک برای کمک"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr ""
-
 #: winhlp32.rc:59
 #, fuzzy
 msgid "&About Wine Help"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 605692d7cc2..2780cb9d652 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "&Nollaa"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Apua"
 
@@ -8152,7 +8152,7 @@ msgstr "Mallit"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Tulostinympäristö"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
@@ -14065,30 +14065,30 @@ msgstr "&Kirjanmerkki"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Aseta..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "&Aina päällimmäisenä"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontit"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Pieni"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaali"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Suuri"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "Apua &Ohjeeseen\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "&Aina päällimmäisenä"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "T&ietoja Winen Ohjeesta"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 82a750cf286..d2ff60160bd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "&Réinitialiser"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "Aid&e"
 
@@ -8210,7 +8210,7 @@ msgstr "Modèles"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Voisinage d'impression"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
@@ -14276,30 +14276,30 @@ msgstr "&Signets"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Définir..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "&Toujours visible"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Polices"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Petite"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Utiliser l'aide\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "&Toujours visible"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "À &propos de l'aide de Wine"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f02b441ec9b..7151159a930 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "&איפוס"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "ע&זרה"
 
@@ -8443,7 +8443,7 @@ msgstr "תבניות"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "הדפסה ברשת"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "היסטוריה"
 
@@ -14418,30 +14418,30 @@ msgstr "&סימניה"
 msgid "&Define..."
 msgstr "ה&גדרה..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "תמיד &עליון"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "גופנים"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "קטנים"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "רגילים"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "גדולים"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "ע&זרה לעזרה\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "תמיד &עליון"
-
 #: winhlp32.rc:59
 #, fuzzy
 msgid "&About Wine Help"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3614e497a76..43405431e22 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
@@ -8031,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -13471,32 +13471,32 @@ msgstr ""
 msgid "&Define..."
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "Always on &top"
+msgstr "हमेशा शीर्ष पर (&A)"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 #, fuzzy
 msgid "Fonts"
 msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:58
-#, fuzzy
-msgid "Always on &top"
-msgstr "हमेशा शीर्ष पर (&A)"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index ab5028a990e..ef5381ca5c1 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "&Poništi"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pomoć"
 
@@ -8213,7 +8213,7 @@ msgstr "Predlošci"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Pisači"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Povijest"
 
@@ -13791,30 +13791,30 @@ msgstr "&Označi"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Odredi..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Uvijek na &vrhu"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontovi"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Mali"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalan"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Veliki"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Pomoć za pomoć\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Uvijek na &vrhu"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "O Wine pomo&ći"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 02fc5d8dfaa..87be72a5f49 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Alaph&elyzet"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Súgó"
 
@@ -8243,7 +8243,7 @@ msgstr "Sablonok"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Nyomtatók"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Előzmény"
 
@@ -14277,30 +14277,30 @@ msgstr "&Könyvjelző"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Definiálás..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Mindig &legfelül"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Betûtípusok"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Kicsi"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Nagy"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Használat"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Mindig &legfelül"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&Névjegy"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fed8f6e1572..f1c12c8bf74 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "R&eimpostare"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Aiuto"
 
@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Modelli"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Stampanti condivise"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Cronologia"
 
@@ -14362,30 +14362,30 @@ msgstr "&Segnalibro"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Definisci..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Sempre in primo &piano"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Caratteri"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Piccoli"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normali"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Grandi"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Aiuto sulla Guida\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Sempre in primo &piano"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&Informazioni sulla Guida di Wine"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 042f443ad86..4c673c0a611 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "リセット(R&)"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "ヘルプ(&H)"
 
@@ -8153,7 +8153,7 @@ msgstr "Templates"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "PrintHood"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
@@ -14097,30 +14097,30 @@ msgstr "しおり(&B)"
 msgid "&Define..."
 msgstr "定義(&D)..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "常に手前に表示(&T)"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "フォント"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "小"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "標準"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "大"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "ヘルプの使い方(&H)\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "常に手前に表示(&T)"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "バージョン情報(&A)"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bf2d206ab13..e5893d76ce7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "재설정(&E)"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "도움말(&H)"
 
@@ -8211,7 +8211,7 @@ msgstr "Templates"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "네트워크 환경"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "기록"
 
@@ -14142,30 +14142,30 @@ msgstr "책갈피(&B)"
 msgid "&Define..."
 msgstr "정의(&D)..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "항상 위(&T)"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "글꼴"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "작게"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "보통"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "크게"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "도움말 사용법(&H)\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "항상 위(&T)"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "Wine 도움말 정보(&A)"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5689d184ab5..d9a25fa35bb 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "A&tstatyti"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Žinynas"
 
@@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr "Šablonai"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Spausdintuvai"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Istorija"
 
@@ -14106,30 +14106,30 @@ msgstr "&Adresynas"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Apibrėžti..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "&Visada viršuje"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Šriftai"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "&Mažas"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "&Normalus"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "&Didelis"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "Pa&galba apie žinyną\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "&Visada viršuje"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&Apie „Wine“ žinyną"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 51191ad0f52..a0b70ebfe46 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
@@ -8031,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -13471,32 +13471,32 @@ msgstr ""
 msgid "&Define..."
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "Always on &top"
+msgstr "_എപ്പോഴും മുകളില്‍"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 #, fuzzy
 msgid "Fonts"
 msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:58
-#, fuzzy
-msgid "Always on &top"
-msgstr "_എപ്പോഴും മുകളില്‍"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e871e48a83a..21d2009cc15 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Tilbak&estill"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjelp"
 
@@ -8230,7 +8230,7 @@ msgstr "Maler"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Skrivere"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Historikk"
 
@@ -14165,30 +14165,30 @@ msgstr "&Bokmerke"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Definer..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "All&tid øverst"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifttyper"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Hjelp om hjelp\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "All&tid øverst"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&Om Wine Hjelp"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 49eac7f9645..2e2854068d1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "&Reset"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Help"
 
@@ -8286,7 +8286,7 @@ msgstr "Sjablonen"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Printeromgeving"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Geschiedenis"
 
@@ -14331,30 +14331,30 @@ msgstr "&Favorieten"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Aanmaken..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Altijd &zichtbaar"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Standaard"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Groot"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "H&ulp bij Help\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Altijd &zichtbaar"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&Info"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index bd2047237d9..9310995a614 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
@@ -8031,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -13471,32 +13471,32 @@ msgstr ""
 msgid "&Define..."
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "Always on &top"
+msgstr "ସର୍ବଦା ଉପରେ (&A)"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 #, fuzzy
 msgid "Fonts"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:58
-#, fuzzy
-msgid "Always on &top"
-msgstr "ସର୍ବଦା ଉପରେ (&A)"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 7b18a10a492..4f2e9fa14fa 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
@@ -8031,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -13471,32 +13471,32 @@ msgstr ""
 msgid "&Define..."
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "Always on &top"
+msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਪਰ(&A)"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 #, fuzzy
 msgid "Fonts"
 msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:58
-#, fuzzy
-msgid "Always on &top"
-msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਪਰ(&A)"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7a54d0b300f..98c2d3445dc 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Z&resetuj"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "Pomo&c"
 
@@ -8187,7 +8187,7 @@ msgstr "Szablony"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Drukowanie otoczenie"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
@@ -14174,30 +14174,30 @@ msgstr "Z&akładka"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Definiuj..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "&Zawsze na wierzchu"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Czcionki"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Małe"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalne"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Duże"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "Jak korzystać z pomo&cy\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "&Zawsze na wierzchu"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "Pomoc Wine - i&nformacje"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 010744e36f8..8de6b47cfa1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "R&estaurar"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "Aj&uda"
 
@@ -8180,7 +8180,7 @@ msgstr "Modelos"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Impressoras"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
@@ -14188,30 +14188,30 @@ msgstr "&Marcador de Página"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Definir..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Sempre &visível"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontes"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Ajuda na ajuda\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Sempre &visível"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&Sobre a Ajuda Wine"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index bbb0a5d2cfa..ddc041e798f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "R&estaurar"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajuda"
 
@@ -8150,7 +8150,7 @@ msgstr "Modelos"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Impressoras"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
@@ -14145,30 +14145,30 @@ msgstr "In&dicador"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Definir..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Sempre &visível"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tipos de Letra"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Ajuda na ajuda\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Sempre &visível"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "Acerca da Ajuda do &Wine"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 09f217e1721..fbd44ddbd86 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ag�d"
 
@@ -8089,7 +8089,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr "&Stampar tema"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -13570,31 +13570,31 @@ msgstr "&Marca"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Definir..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Ad�na da&vant"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 #, fuzzy
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Douvrar l'ag�d"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Ad�na da&vant"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "I&nfuormaziuns"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e3ecc502574..e6a3510511f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "&Resetează"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajutor"
 
@@ -8416,7 +8416,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Istorie"
 
@@ -14354,30 +14354,30 @@ msgstr "&Se&mn de carte"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Definește..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "În&totdeauna deasupra"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonturi"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Mic"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Mare"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Ajutor la ajutor\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "În&totdeauna deasupra"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 69c1fc368dd..98a5cdf6b5c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "С&бросить"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Справка"
 
@@ -8166,7 +8166,7 @@ msgstr "Шаблоны"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Принтеры"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "История"
 
@@ -14100,30 +14100,30 @@ msgstr "&Закладка"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Определить..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Всегда &сверху"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Шрифты"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Мелкий"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Обычный"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Крупный"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Справка о справочной программе\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Всегда &сверху"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&Информация"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4c017131299..2b8369faf5a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Pr&edvolené"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pomoc"
 
@@ -8191,7 +8191,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr "&Tlačiť"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -13753,30 +13753,30 @@ msgstr "&Záložka"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Definovať..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Vždy na &vrchu"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Písma"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Malé"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normálne"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Veľké"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Nápoveda k nápovede\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Vždy na &vrchu"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&O programe Wine Help"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 166c7dbabbf..d03c7dc5e13 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Po&nastavi"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "Pomo&č"
 
@@ -8299,7 +8299,7 @@ msgstr "Predloge"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Tiskalniki"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Zgodovina"
 
@@ -14303,30 +14303,30 @@ msgstr "&Ustvari zaznamek"
 msgid "&Define..."
 msgstr "Do&loči ..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Vedno na &vrhu"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Pisave"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Majhna"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Običajna"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Velika"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Pomoč o pomoči\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Vedno na &vrhu"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&O pomoči Wine"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 7cfb4f43c80..5ed9107a4fe 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "&Поништи"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Помоћ"
 
@@ -8511,7 +8511,7 @@ msgstr "Шаблони"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Штампачи"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -14286,32 +14286,32 @@ msgstr ""
 msgid "&Define..."
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
-msgid "Fonts"
-msgstr "Фонтови"
-
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
-msgid "Small"
-msgstr ""
-
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
-#: winhlp32.rc:57
-#, fuzzy
-msgid "&Help on help\tF1"
-msgstr "&Помоћ за помоћ"
-
-#: winhlp32.rc:58
+#: winhlp32.rc:48
 #, fuzzy
 msgid "Always on &top"
 msgstr "&Увек на врху"
 
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
+msgid "Fonts"
+msgstr "Фонтови"
+
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:58
+#, fuzzy
+msgid "&Help on help\tF1"
+msgstr "&Помоћ за помоћ"
+
 #: winhlp32.rc:59
 #, fuzzy
 msgid "&About Wine Help"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 1dff0b9ec31..672138fd53d 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "&Poništi"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pomoć"
 
@@ -8612,7 +8612,7 @@ msgstr "Šabloni"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Štampači"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Istorija"
 
@@ -14436,31 +14436,31 @@ msgstr "&Označi"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Odredi..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Uvek na &vrhu"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontovi"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Mali"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalan"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Veliki"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 #, fuzzy
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Pomoć za pomoć"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Uvek na &vrhu"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 731f820b452..237cafd6e11 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "&Återställ"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjälp"
 
@@ -8194,7 +8194,7 @@ msgstr "Mallar"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Skrivare"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
@@ -14051,30 +14051,30 @@ msgstr "&Bokmärke"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Definiera..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Alltid &överst"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Typsnitt"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Litet"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalt"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Stort"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Hjälp om hjälp\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Alltid &överst"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&Om Wine Hjälp"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 1fd687f5699..35290da0320 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
@@ -8031,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -13471,32 +13471,32 @@ msgstr ""
 msgid "&Define..."
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "Always on &top"
+msgstr "ఎల్లప్పుడూ పైన (&A)"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 #, fuzzy
 msgid "Fonts"
 msgstr "ఫాంట్... (&F)"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:58
-#, fuzzy
-msgid "Always on &top"
-msgstr "ఎల్లప్పుడూ పైన (&A)"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 9a5c6353f2c..f3b07ae02a2 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "แก้ออก"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "ช่วยเหลีอ"
 
@@ -8199,7 +8199,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -13751,32 +13751,32 @@ msgstr ""
 msgid "&Define..."
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
-msgid "Fonts"
-msgstr "ดัวอักษร"
-
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
-msgid "Small"
-msgstr ""
-
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
-#: winhlp32.rc:57
-#, fuzzy
-msgid "&Help on help\tF1"
-msgstr "เกี่ยวกับช่วยเหลีอ"
-
-#: winhlp32.rc:58
+#: winhlp32.rc:48
 #, fuzzy
 msgid "Always on &top"
 msgstr "ยูบนสุดเสมอ"
 
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
+msgid "Fonts"
+msgstr "ดัวอักษร"
+
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:58
+#, fuzzy
+msgid "&Help on help\tF1"
+msgstr "เกี่ยวกับช่วยเหลีอ"
+
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ed5e489a4f0..0b843a8b511 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "&Sıfırla"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Yardım"
 
@@ -8223,7 +8223,7 @@ msgstr "Şablonlar"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Paylaşılan Yazıcılar"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Geçmiş"
 
@@ -14106,30 +14106,30 @@ msgstr "Yer İ&mleri"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Tanımla..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "&Her Zaman Üstte"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Yazı Tipleri"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Küçük"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Geniş"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Yardım üzerine yardım\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "&Her Zaman Üstte"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "&Wine Yardım Hakkında"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index acedb58440c..f0e342bbf39 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "&Скинути"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Довідка"
 
@@ -8246,7 +8246,7 @@ msgstr "Шаблони"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "Принтери"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "Історія"
 
@@ -14191,30 +14191,30 @@ msgstr "&Закладка"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Задати..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Завжди &зверху"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "Шрифти"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "Малий"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормальний"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "Великий"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Використання Довідки\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Завжди &зверху"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "Про &Довідку Wine"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index d27971239d8..88d7b1eaa97 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "&Aide"
 
@@ -8132,7 +8132,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr "&Rexhe"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -13654,31 +13654,31 @@ msgstr "&Rimårkes"
 msgid "&Define..."
 msgstr "&Defini..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "Todi &Visibe"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 #, fuzzy
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "&Aide so l' Aide"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "Todi &Visibe"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 401297626ad..0ab3946ac8c 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
@@ -7976,7 +7976,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -13392,28 +13392,28 @@ msgstr ""
 msgid "&Define..."
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:57
-msgid "&Help on help\tF1"
-msgstr ""
-
 #: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
+msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr ""
 
 #: winhlp32.rc:59
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9c7eec3fbbe..0ef8805c472 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "重置(&e)"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "帮助(&H)"
 
@@ -8079,7 +8079,7 @@ msgstr ""
 msgid "PrintHood"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "历史"
 
@@ -13617,30 +13617,30 @@ msgstr "书签(&B)"
 msgid "&Define..."
 msgstr "定义(&D)..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "总是在最前面(&T)"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "字体"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "小号"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "中号"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "大号"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "如何使用帮助(&H)\tF1"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "总是在最前面(&T)"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "关于 Wine 帮助(&I)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 408679eff80..3ea105d93b2 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "重置(&e)"
 #: clock.rc:44 notepad.rc:60 notepad.rc:119 oleview.rc:72 progman.rc:55
 #: progman.rc:108 progman.rc:126 progman.rc:144 progman.rc:160 progman.rc:184
 #: progman.rc:202 progman.rc:219 regedit.rc:79 taskmgr.rc:87 winefile.rc:82
-#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:56 wordpad.rc:94
+#: winemine.rc:51 winhlp32.rc:57 wordpad.rc:94
 msgid "&Help"
 msgstr "求助(&H)"
 
@@ -8165,7 +8165,7 @@ msgstr "樣板"
 msgid "PrintHood"
 msgstr "印表套頁"
 
-#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:48
+#: shell32.rc:214 winhlp32.rc:49
 msgid "History"
 msgstr "歷程"
 
@@ -14013,30 +14013,30 @@ msgstr "書籤(&B)"
 msgid "&Define..."
 msgstr "定義(&D)..."
 
-#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
+#: winhlp32.rc:48
+msgid "Always on &top"
+msgstr "總是在最上層(&T)"
+
+#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:70
 msgid "Fonts"
 msgstr "字型"
 
-#: winhlp32.rc:51 winhlp32.rc:72
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:72
 msgid "Small"
 msgstr "小"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:73
+#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:73
 msgid "Normal"
 msgstr "中"
 
-#: winhlp32.rc:53 winhlp32.rc:74
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:74
 msgid "Large"
 msgstr "大"
 
-#: winhlp32.rc:57
+#: winhlp32.rc:58
 msgid "&Help on help\tF1"
 msgstr "如何使用說明(&H)"
 
-#: winhlp32.rc:58
-msgid "Always on &top"
-msgstr "總是在最上層(&T)"
-
 #: winhlp32.rc:59
 msgid "&About Wine Help"
 msgstr "關於 Wine 說明(&A)"
diff --git a/programs/winhlp32/winhlp32.rc b/programs/winhlp32/winhlp32.rc
index 226394c86f0..ac50c6af787 100644
--- a/programs/winhlp32/winhlp32.rc
+++ b/programs/winhlp32/winhlp32.rc
@@ -44,6 +44,7 @@ MAIN_MENU MENU
    MENUITEM "&Define...", MNID_BKMK_DEFINE
  }
  POPUP "&Options" {
+  MENUITEM "Always on &top", MNID_HELP_HELPTOP
   MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
   POPUP    "Fonts"
   BEGIN
@@ -54,7 +55,6 @@ MAIN_MENU MENU
  }
  POPUP "&Help" {
    MENUITEM "&Help on help\tF1", MNID_HELP_HELPON
-   MENUITEM "Always on &top", MNID_HELP_HELPTOP
    MENUITEM "&About Wine Help", MNID_HELP_ABOUT
  }
 }