diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e2254f17229..b844a19326c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -13860,7 +13860,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "الملف `%s' موجود بالفعل ، لم تتم الكتابة فوقه ."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "حفظ المجموع كـ `%s لحماية الملفات الأصلية من الكتابة فوقها."
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 41dde8f2def..366e507d18f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13260,7 +13260,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 74e0bd78374..4745f7d1bda 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13545,9 +13545,8 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "El fitxer `%s' existeix. No s'ha sobreescrit."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
-msgstr ""
-"Desa el grup com a `%s per a evitar sobreescriure els fitxers originals."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
+msgstr "Desa el grup com a `%s' per a evitar sobreescriure els fitxers originals."
 
 #: progman.rc:84
 msgid "Libraries (*.dll)"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8bb5a897271..a7ce7ec3794 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13385,7 +13385,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Soubor `%s' existuje. Nebude přepsán."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "Uložit skupinu jako `%s', aby nebyly přepsán originální soubory."
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d7a9b1ef205..98e7bd35de4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13814,7 +13814,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Filen '%s' fandtes allerede, og blev ikke overskrevet."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "Gem gruppen som '%s' for at undgå at overskrive de originale filer."
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f0d639d7d2a..2892c99fffe 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13526,7 +13526,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Datei „%s“ existiert. Sie wird nicht überschrieben."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 "Die Programmgruppe wird als „%s“ gesichert, um das Überschreiben der "
 "Originaldatei zu verhindern."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e3dc5ad6b60..8e498c6a0b5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13017,7 +13017,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index b866f2a4dbd..891168e5ab3 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -13307,8 +13307,8 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "File `%s' exists. Not overwritten."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
-msgstr "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
+msgstr "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 
 #: progman.rc:84
 msgid "Libraries (*.dll)"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 1edf61d0f20..bb9539d8c00 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -13307,8 +13307,8 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "File `%s' exists. Not overwritten."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
-msgstr "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
+msgstr "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 
 #: progman.rc:84
 msgid "Libraries (*.dll)"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 0f622e9572e..cdec7885202 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -13032,7 +13032,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8395dd701d8..69aea52abbc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13890,10 +13890,8 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "El archivo `%s' ya existe. No se ha sobrescrito."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
-msgstr ""
-"Guardar el grupo como `%s para prevenir la sobrescritura de los archivos "
-"originales."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
+msgstr "Guardar el grupo como `%s' para prevenir la sobrescritura de los archivos originales."
 
 #: progman.rc:84
 msgid "Libraries (*.dll)"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 55b3b30fba1..03760fffbf0 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -12979,7 +12979,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3540713f7a8..5dd0a9bc601 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13302,7 +13302,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Tiedosto '%s' on olemassa. Ei kirjoitettu yli."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 "Tallenna ryhmä nimellä '%s' estääksesi kirjoittamisen alkuperäisen tiedoston "
 "yli."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1b0095e25af..f48625860e7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13759,7 +13759,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Le fichier « %s » existe déjà. Pas d'écrasement."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 "Groupe enregistré sous « %s » pour éviter l'écrasement du fichier original."
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 510f31e93db..0c0fc8181e4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13450,7 +13450,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 98bba4447db..7e435285aa6 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -12766,7 +12766,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1021068dce5..85d36c520ca 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -13321,7 +13321,7 @@ msgstr "Datoteka `%s' postoji. Nije prepisana."
 
 #: progman.rc:80
 #, fuzzy
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "Spremi grupi kao `%s' kako "
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e9e844905a4..231c134a377 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13807,7 +13807,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "`%s' fájl létezik, ezért nem felülírható."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 "%s csoport mentése másként, megakadályozza az eredeti fájlok felülírását."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8f75d017174..466a6ff2298 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13893,7 +13893,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Il file `%s' esiste. Non sovrascritto."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "Salvare il gruppo come `%s' per non sovrascrivere i file originali."
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index de968f5e339..ec0d2e0408b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13433,7 +13433,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "`%s' が存在します。上書きしません。"
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "元のファイルを上書きしないため、グループを `%s' として保存しました。"
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 887ce8dc6ff..7d82e1f5317 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -13405,7 +13405,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "파일 '%s'이(가) 존재합니다. 덮어 쓸 수 없습니다."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "원본 파일을 덮어쓰는 것을 패해서 '%s'로 저장합니다."
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f986efed165..0dab4404f2d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -13312,7 +13312,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Failas „%s“ egzistuoja. Neperrašytas."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "Išsaugoti grupę kaip „%s“, taip neperrašant originalių failų."
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 8f3994f37d7..bcf9049c115 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -12772,7 +12772,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 48b4abd3537..042d31a5074 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -13460,7 +13460,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Filen %s fantes allerede, og ble ikke overskrevet."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "Lagre gruppe som \"%s\" for å unngå å overskrive filer."
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 908aad89da2..a775db5acb9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13817,10 +13817,8 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Het bestand `%s' bestaat reeds. Het is niet overschreven."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
-msgstr ""
-"Groep opslaan als `%s om het overschrijven van originele bestanden te "
-"voorkomen."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
+msgstr "Groep opslaan als `%s' om het overschrijven van originele bestanden te voorkomen."
 
 #: progman.rc:84
 msgid "Libraries (*.dll)"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index a21aba29ca8..2f97da9edd5 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -12766,7 +12766,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 83d20744370..adc24a1df8e 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -12766,7 +12766,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 43f2f8bf2ba..d0d73b0c98d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13553,8 +13553,8 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Plik `%s' istnieje. Nie został zastąpiony."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
-msgstr "Grupa zapisana jako `%s aby uniknąć zastąpienia oryginalnego pliku."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
+msgstr "Grupa zapisana jako `%s' aby uniknąć zastąpienia oryginalnego pliku."
 
 #: progman.rc:84
 msgid "Libraries (*.dll)"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9fecb7ca57c..baa63053199 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13505,7 +13505,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Arquivo '%s' existe. Não foi sobrescrito."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 "Salvar grupo como '%s' para prevenir a sobrescrita dos arquivos originais."
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 611c8e919f2..16ffd1e2b81 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -13526,7 +13526,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Ficheiro '%s' existe. Não sobreescrever."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 "Gravar grupo como '%s' para prevenir a sobreescrita dos ficheiros originais."
 
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index b3f7dd8c96a..73f2cc7a641 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -12855,7 +12855,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index aecb9fd64b6..4470f09377e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -13612,7 +13612,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Fișierul „%s” există. Nu a fost suprascris."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 "Salvează grupul ca „%s” pentru a preveni suprascrierea fișierelor originale."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 788cdf0079f..440909fbede 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13324,7 +13324,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Файл «%s» существует. Он не был перезаписан."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "Группа сохраняется под именем «%s» во избежание перезаписи оригинала."
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index a06be0c254f..9c7564d91c1 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -12971,7 +12971,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "`%s' ගොනුව තියෙනවා. උඩින් ලියුවේ නැහැ."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index fca739265f6..be6c714e1c5 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -13187,7 +13187,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c71524ffec0..fa1288dafff 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -13838,7 +13838,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Datoteka `%s' že obstaja in ni bila prepisana."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "Shranite skupino kot `%s' in s tem preprečite prepis izvirnih datotek."
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index f086baee8b2..74c1cfd8014 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -13536,7 +13536,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 9871acec852..61f55d1578e 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -13698,7 +13698,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 084a8d89553..1cfcca70912 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13517,7 +13517,7 @@ msgstr "Filen '%s' fanns redan, och skrevs ej över."
 
 # TODO: closing quote missing?
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "Spara grupp som '%s' för att undvika att skriva över filer."
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 872459746ed..9a2ec4006d0 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -12690,7 +12690,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 45d07a1f469..e70e9f6da33 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -12766,7 +12766,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index f25c42ca9ae..7b5e9278f34 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -13049,7 +13049,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f750a96d4d1..b28adad5807 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -13459,7 +13459,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "'%s' dosyası mevcut. Üzerine yazılmadı."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "Asıl dosya üzerine yazmayı engellemek için dosyayı '%s' adıyla kaydet."
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4246c951cc5..ba065236984 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -13547,7 +13547,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "Файл `%s' існує. Він не був перезаписаний."
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "Група зберігається як `%s' щоб уникнути перезапис оригіналів."
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 4e3d91ee2fe..87b0b21f136 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -12935,7 +12935,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr ""
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 03c379b79ac..962d8518adb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13235,7 +13235,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "文件 “%s” 已经存在。不覆盖已有文件。"
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "将程序组保存为 “%s” 可以避免复盖已有的文件。"
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 88ad95349ce..de35a883f12 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -13770,7 +13770,7 @@ msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
 msgstr "檔案 %s 已經存在。不覆蓋已有檔案。"
 
 #: progman.rc:80
-msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgid "Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 msgstr "將程式組儲存為 %s 可以避免復蓋已有的檔案。"
 
 #: progman.rc:84
diff --git a/programs/progman/progman.rc b/programs/progman/progman.rc
index 4804330aed8..e852d36557d 100644
--- a/programs/progman/progman.rc
+++ b/programs/progman/progman.rc
@@ -50,7 +50,7 @@ MAIN_MENU MENU
    MENUITEM "&Side by side\tShift+F4",  PM_SIDE_BY_SIDE
    MENUITEM "&Arrange Icons",       PM_ARRANGE
  }
- 
+
 POPUP "&Help" {
    MENUITEM "&Contents\tF1",            PM_CONTENTS
    MENUITEM "&About Program Manager",   PM_ABOUT_WINE
@@ -76,7 +76,7 @@ IDS_OUT_OF_MEMORY,		"Out of memory."
 IDS_WINHELP_ERROR,		"Help not available."
 IDS_UNKNOWN_FEATURE_s,		"Unknown feature in %s"
 IDS_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s,	"File `%s' exists. Not overwritten."
-IDS_SAVE_GROUP_AS_s,		"Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+IDS_SAVE_GROUP_AS_s,		"Save group as `%s' to prevent overwriting original files."
 IDS_NO_HOT_KEY,			"#msgctxt#hotkey#None"
 IDS_ALL_FILES,			"All files (*.*)"
 IDS_PROGRAMS,			"Programs"