forked from Mirrors/wine-wine
po: Remove English strings from the Bulgarian translation.
Francois Gouget
Alexandre Julliard
parent
7d82cdaf96
commit
23647c3347
186
po/bg.po
186
po/bg.po
|
|
@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cryptui.rc:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -5430,8 +5430,6 @@ msgid ""
|
|||
"The specified installation package could not be opened. Please check the "
|
||||
"file path and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The specified installation package could not be opened. Please check the "
|
||||
"file path and try again."
|
||||
|
||||
#: msi.rc:28
|
||||
msgid "path %s not found"
|
||||
|
|
@ -5966,7 +5964,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: shdoclc.rc:36
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:39
|
||||
msgid "F&orward"
|
||||
|
|
@ -6033,7 +6031,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: shdoclc.rc:61
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
|
||||
msgid "&Open Link"
|
||||
|
|
@ -6100,7 +6098,7 @@ msgstr "Сво&йства"
|
|||
|
||||
#: shdoclc.rc:86
|
||||
msgid "Control"
|
||||
msgstr "Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
|
||||
msgid "&Undo"
|
||||
|
|
@ -6112,7 +6110,7 @@ msgstr "Из&трий"
|
|||
|
||||
#: shdoclc.rc:98
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
|
||||
msgid "&Select"
|
||||
|
|
@ -6161,7 +6159,7 @@ msgstr "&Печат"
|
|||
|
||||
#: shdoclc.rc:122
|
||||
msgid "Anchor"
|
||||
msgstr "Anchor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
|
||||
msgid "&Open"
|
||||
|
|
@ -6177,7 +6175,7 @@ msgstr "&Изрежи"
|
|||
|
||||
#: shdoclc.rc:139
|
||||
msgid "Context Unknown"
|
||||
msgstr "Context Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:144
|
||||
msgid "DYNSRC Image"
|
||||
|
|
@ -6201,71 +6199,71 @@ msgstr "Върни се в началото"
|
|||
|
||||
#: shdoclc.rc:194
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr "Debug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:196
|
||||
msgid "Trace Tags"
|
||||
msgstr "Trace Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:197
|
||||
msgid "Resource Failures"
|
||||
msgstr "Resource Failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:198
|
||||
msgid "Dump Tracking Info"
|
||||
msgstr "Dump Tracking Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:199
|
||||
msgid "Debug Break"
|
||||
msgstr "Debug Break"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:200
|
||||
msgid "Debug View"
|
||||
msgstr "Debug View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:201
|
||||
msgid "Dump Tree"
|
||||
msgstr "Dump Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:202
|
||||
msgid "Dump Lines"
|
||||
msgstr "Dump Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:203
|
||||
msgid "Dump DisplayTree"
|
||||
msgstr "Dump DisplayTree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:204
|
||||
msgid "Dump FormatCaches"
|
||||
msgstr "Dump FormatCaches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:205
|
||||
msgid "Dump LayoutRects"
|
||||
msgstr "Dump LayoutRects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:206
|
||||
msgid "Memory Monitor"
|
||||
msgstr "Memory Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:207
|
||||
msgid "Performance Meters"
|
||||
msgstr "Performance Meters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:208
|
||||
msgid "Save HTML"
|
||||
msgstr "Save HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:210
|
||||
msgid "&Browse View"
|
||||
msgstr "&Browse View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:211
|
||||
msgid "&Edit View"
|
||||
msgstr "&Edit View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:214
|
||||
msgid "Vertical Scrollbar"
|
||||
msgstr "Vertical Scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
|
||||
msgid "Scroll Here"
|
||||
|
|
@ -6297,7 +6295,7 @@ msgstr "Превърти надолу"
|
|||
|
||||
#: shdoclc.rc:228
|
||||
msgid "Horizontal Scrollbar"
|
||||
msgstr "Horizontal Scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shdoclc.rc:232
|
||||
msgid "Left Edge"
|
||||
|
|
@ -6532,9 +6530,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Из&ход"
|
||||
|
||||
#: shell32.rc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&About Control Panel"
|
||||
msgstr "&About Control Panel..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
|
||||
msgid "Size"
|
||||
|
|
@ -6570,15 +6567,15 @@ msgstr "Група"
|
|||
|
||||
#: shell32.rc:145
|
||||
msgid "Original location"
|
||||
msgstr "Original location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shell32.rc:146
|
||||
msgid "Date deleted"
|
||||
msgstr "Date deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shell32.rc:156
|
||||
msgid "Control Panel"
|
||||
msgstr "Control Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shell32.rc:163
|
||||
msgid "Select"
|
||||
|
|
@ -6840,9 +6837,6 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This folder already contains a file called '%1'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to replace it?"
|
||||
|
||||
#: shell32.rc:172
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
|
||||
|
|
@ -6852,20 +6846,18 @@ msgstr "Наистина ли искате да изтриете избрани
|
|||
msgid ""
|
||||
"Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
|
||||
|
||||
#: shell32.rc:173
|
||||
msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
|
||||
msgstr "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shell32.rc:175
|
||||
msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
|
||||
msgstr "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shell32.rc:176
|
||||
msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
|
||||
|
||||
#: shell32.rc:179
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6875,19 +6867,14 @@ msgid ""
|
|||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"
|
||||
"the folder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This folder already contains a folder named '%1'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"
|
||||
"the folder?"
|
||||
|
||||
#: shell32.rc:247
|
||||
msgid "New Folder"
|
||||
msgstr "New Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shell32.rc:249
|
||||
msgid "Wine Control Panel"
|
||||
msgstr "Wine Control Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shell32.rc:191
|
||||
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
|
||||
|
|
@ -8570,7 +8557,7 @@ msgstr "&Съдържание"
|
|||
|
||||
#: notepad.rc:59
|
||||
msgid "&About Notepad"
|
||||
msgstr "&About Notepad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notepad.rc:65
|
||||
msgid "&f"
|
||||
|
|
@ -8578,7 +8565,7 @@ msgstr "&f"
|
|||
|
||||
#: notepad.rc:66
|
||||
msgid "Page &p"
|
||||
msgstr "Page &p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notepad.rc:68
|
||||
msgid "Notepad"
|
||||
|
|
@ -9002,7 +8989,7 @@ msgstr "&Още прозорци..."
|
|||
|
||||
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44
|
||||
msgid "&Options"
|
||||
msgstr "&Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: progman.rc:42
|
||||
msgid "&Arrange automatically"
|
||||
|
|
@ -9182,7 +9169,7 @@ msgstr "&DWORD стойност"
|
|||
|
||||
#: regedit.rc:51 regedit.rc:102
|
||||
msgid "&Multi String Value"
|
||||
msgstr "&Multi String Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: regedit.rc:52 regedit.rc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -9229,7 +9216,7 @@ msgstr "Промени двоичните данни"
|
|||
|
||||
#: regedit.rc:109
|
||||
msgid "&Export..."
|
||||
msgstr "&Export..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: regedit.rc:134
|
||||
msgid "Contains commands for working with the whole registry"
|
||||
|
|
@ -9405,11 +9392,11 @@ msgstr "Наистина ли искате да изтриете стойнос
|
|||
|
||||
#: regedit.rc:186
|
||||
msgid "Search string '%s' not found"
|
||||
msgstr "Search string '%s' not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: regedit.rc:183
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: regedit.rc:184
|
||||
msgid "New Key #%d"
|
||||
|
|
@ -9869,9 +9856,8 @@ msgid "Processes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taskmgr.rc:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Performance Meters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taskmgr.rc:265
|
||||
msgid "CPU Usage: %3d%%"
|
||||
|
|
@ -10071,13 +10057,12 @@ msgid "Warn"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: taskmgr.rc:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trace"
|
||||
msgstr "Trace Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uninstaller.rc:26
|
||||
msgid "Wine Application Uninstaller"
|
||||
msgstr "Wine Application Uninstaller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uninstaller.rc:27
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -10237,23 +10222,23 @@ msgstr "забранена"
|
|||
|
||||
#: winecfg.rc:67
|
||||
msgid "Default Settings"
|
||||
msgstr "Default Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:68
|
||||
msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
|
||||
msgstr "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:69
|
||||
msgid "Use global settings"
|
||||
msgstr "Use global settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:70
|
||||
msgid "Select an executable file"
|
||||
msgstr "Select an executable file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:75
|
||||
msgid "Hardware"
|
||||
msgstr "Hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -10262,40 +10247,35 @@ msgid "None"
|
|||
msgstr "Нищо"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Autodetect..."
|
||||
msgstr "Autodetect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:82
|
||||
msgid "Local hard disk"
|
||||
msgstr "Local hard disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:83
|
||||
msgid "Network share"
|
||||
msgstr "Network share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:84
|
||||
msgid "Floppy disk"
|
||||
msgstr "Floppy disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:85
|
||||
msgid "CD-ROM"
|
||||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
msgid "System drive"
|
||||
msgstr "System drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:88
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -10304,18 +10284,14 @@ msgid ""
|
|||
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
|
||||
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
|
||||
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:89
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:90
|
||||
msgid "Drive Mapping"
|
||||
msgstr "Drive Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:91
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -10323,69 +10299,66 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:96
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:97
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:98
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:99
|
||||
msgid "Emulation"
|
||||
msgstr "Emulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:100
|
||||
msgid "ALSA Driver"
|
||||
msgstr "ALSA Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:101
|
||||
msgid "OSS Driver"
|
||||
msgstr "OSS Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:102
|
||||
msgid "CoreAudio Driver"
|
||||
msgstr "CoreAudio Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:103
|
||||
msgid "Couldn't open %s!"
|
||||
msgstr "Couldn't open %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:104
|
||||
msgid "Sound Drivers"
|
||||
msgstr "Sound Drivers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:105
|
||||
msgid "Wave Out Devices"
|
||||
msgstr "Wave Out Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:106
|
||||
msgid "Wave In Devices"
|
||||
msgstr "Wave In Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:107
|
||||
msgid "MIDI Out Devices"
|
||||
msgstr "MIDI Out Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:108
|
||||
msgid "MIDI In Devices"
|
||||
msgstr "MIDI In Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:109
|
||||
msgid "Aux Devices"
|
||||
msgstr "Aux Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:110
|
||||
msgid "Mixer Devices"
|
||||
msgstr "Mixer Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:111
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -10393,13 +10366,10 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Remove '%s' from registry?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Found driver in registry that is not available!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Remove \"%s\" from registry?"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:112
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -10873,19 +10843,19 @@ msgstr "&Задай..."
|
|||
|
||||
#: winhlp32.rc:45
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:69
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Small"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:71
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winhlp32.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -10920,7 +10890,7 @@ msgstr "Грешка при четене на помощния файл `%s'"
|
|||
|
||||
#: winhlp32.rc:85
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winhlp32.rc:84
|
||||
msgid "&Index"
|
||||
|
|
@ -10932,11 +10902,11 @@ msgstr "Помощни файлове (*.hlp)"
|
|||
|
||||
#: winhlp32.rc:89
|
||||
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
|
||||
msgstr "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winhlp32.rc:90
|
||||
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
|
||||
msgstr "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winhlp32.rc:91
|
||||
msgid "Help topics: "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue