From 166b4399b326788610b6b19b5d2ca438d7e947f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Morten=20R=C3=B8nne?= <morten.roenne@tdcadsl.dk>
Date: Tue, 27 Mar 2012 15:16:58 +0200
Subject: [PATCH] wineconsole: Fixed a wrong word in message.

---
 po/ar.po                            | 2 +-
 po/bg.po                            | 2 +-
 po/ca.po                            | 2 +-
 po/cs.po                            | 2 +-
 po/da.po                            | 2 +-
 po/de.po                            | 2 +-
 po/el.po                            | 2 +-
 po/en.po                            | 2 +-
 po/en_US.po                         | 4 ++--
 po/eo.po                            | 2 +-
 po/es.po                            | 2 +-
 po/fa.po                            | 2 +-
 po/fi.po                            | 2 +-
 po/fr.po                            | 2 +-
 po/he.po                            | 2 +-
 po/hi.po                            | 2 +-
 po/hu.po                            | 2 +-
 po/it.po                            | 2 +-
 po/ja.po                            | 2 +-
 po/ko.po                            | 2 +-
 po/lt.po                            | 2 +-
 po/ml.po                            | 2 +-
 po/nb_NO.po                         | 2 +-
 po/nl.po                            | 2 +-
 po/or.po                            | 2 +-
 po/pa.po                            | 2 +-
 po/pl.po                            | 2 +-
 po/pt_BR.po                         | 2 +-
 po/pt_PT.po                         | 2 +-
 po/rm.po                            | 2 +-
 po/ro.po                            | 2 +-
 po/ru.po                            | 2 +-
 po/sk.po                            | 2 +-
 po/sl.po                            | 2 +-
 po/sr_RS@cyrillic.po                | 2 +-
 po/sr_RS@latin.po                   | 2 +-
 po/sv.po                            | 2 +-
 po/te.po                            | 2 +-
 po/th.po                            | 2 +-
 po/tr.po                            | 2 +-
 po/uk.po                            | 2 +-
 po/wa.po                            | 2 +-
 po/wine.pot                         | 2 +-
 po/zh_CN.po                         | 2 +-
 po/zh_TW.po                         | 2 +-
 programs/wineconsole/wineconsole.rc | 2 +-
 46 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 26f773afb81..9feff5f0f15 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -12667,7 +12667,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 17ae022f168..39e2e2369d5 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -12851,7 +12851,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index debed203304..fed780fd474 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13130,7 +13130,7 @@ msgstr ""
 "la finestra"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Cada caràcter és %1!u! píxels d'ampla per %2!u! píxels d'alta"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2afc311fe80..a72e9d58572 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13201,7 +13201,7 @@ msgstr "Zásobník obrazovky musí být větší nebo stejně velký jakzásobn
 
 #: wineconsole.rc:34
 #, fuzzy
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Každý znak je %ld pixelů široký a %ld pixelů vysoký"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e9d0a40e006..8357396159b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13220,7 +13220,7 @@ msgstr "Skærm buffer størrelsen, skal være større eller lig med vinduet"
 
 #: wineconsole.rc:34
 #, fuzzy
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Hvert tegn er %ld pixel bred og %ld pixel høj"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 411693cbd14..cf0294bdf9d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13114,7 +13114,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "Die Bildschirmgröße muss größer oder gleich der des Fensters sein"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Jeder Buchstabe ist %1!u! Pixel breit und %2!u! Pixel hoch"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c8f121b73ee..3acdb5b6034 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12636,7 +12636,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 9357f4d982c..09072adfaa0 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 9e294fa5dbc..3b8e43da679 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -13024,8 +13024,8 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
-msgstr "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
+msgstr "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 
 #: wineconsole.rc:35
 msgid "This is a test"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 3d1b5a56c16..76c30282bb3 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -12440,7 +12440,7 @@ msgstr ""
 "Ekran-bufra grandeco devas esti pli granda aŭ egala ol fenestr-bufra tiu"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Tipo estas larĝa %1!u! rastrumerojn kaj alta %2!u! rastrumerojn"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8c387b0cff3..cb3c052aafb 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13128,7 +13128,7 @@ msgstr ""
 "ventana"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Cada carácter tiene %1!u! píxeles de ancho por %2!u! píxeles de alto"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index f8e3b74e253..823df4e7169 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -12668,7 +12668,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 1a9e5cd8801..529b9d330a5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13007,7 +13007,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "Näytön puskurin on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin ikkunan"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Jokainen merkki on %1!u! pikseliä leveä ja %2!u! pikseliä korkea"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3ad094bb824..f7eaa2da770 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13177,7 +13177,7 @@ msgstr ""
 "de la fenêtre"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Chaque caractère fait %1!u! pixels de large sur %2!u! pixels de haut"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2690667e7b2..5f7b8b101c3 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13216,7 +13216,7 @@ msgstr "גודל מאגר המסך חייב להיות גדול או שווה ל
 
 #: wineconsole.rc:34
 #, fuzzy
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "כל תו הוא ברוחב %ld פיקסלים על גובה של %ld פיקסלים"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b7b97ab145f..7bfc8aec1d7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -12454,7 +12454,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c08590bf287..29dfc1a056e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13067,7 +13067,7 @@ msgstr ""
 "Képernyő pufferméretnek nagyobbnak egy egyenlőnek kell lennie az ablakénál"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Minden karakter %1!u! pixel széles és %2!u! pixel magas"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 58ca4edf380..853d69a173c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13124,7 +13124,7 @@ msgstr ""
 "finestra"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Ogni carattere è largo %1!u! pixel e alto %2!u! pixel"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bcf7aa2e7cf..acacbcf27f9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13030,7 +13030,7 @@ msgstr ""
 "スクリーン バッファ サイズはウィンドウ バッファ サイズ以上にしてください"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "それぞれの文字は %1!u! ピクセルの幅、%2!u! ピクセルの高さ"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7f4ae51afc9..101396ea324 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12978,7 +12978,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "스크린 버퍼 크기는 반드시 창보다 같거나 커야합니다"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "각각의 글자는 %1!u!  픽셀 너비에 %2!u! 픽셀 높이를 가집니다"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e9c99ac7520..f459cb258dc 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -13051,7 +13051,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "Ekrano buferio dydis turi būti didesnis arba lygus lango buferiui"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 "Kiekvienas simbolis yra %1!u! pikselių pločio ir %2!u! pikselių aukščio"
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 2b81e104631..e337bba15a1 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -12454,7 +12454,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index efb9ad45781..18c668b5b26 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -13408,7 +13408,7 @@ msgstr "Skjermens hurtigminnestørrelse må være større eller lik vinduets"
 
 #: wineconsole.rc:34
 #, fuzzy
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Hvert tegn er %ld piksler bredt og %ld piksler høyt"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7b9d357f858..ef6625a21ee 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13220,7 +13220,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "De schermbuffer moet groter dan of gelijk zijn aan de vensterbuffer"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Elk karakter is %1!u! pixels breed en %2!u! pixels hoog"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index fea3afa2f44..bc7c5fe15bd 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -12454,7 +12454,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 64f2677716e..09b0dbfcf30 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -12454,7 +12454,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 49dd2d0354a..816878957dd 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13099,7 +13099,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "Wielkość bufora ekranu musi być większa niż wielkość bufora okna"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Każdy znak jest szeroki na %1!u! piksele i wysoki na %2!u! piksele"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e5a2168db24..447b27f4fc9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13109,7 +13109,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "Tamanho do buffer de tela deve ser maior ou igual ao da janela"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Cada caractere tem %1!u! pixels de largura por %2!u! pixels de altura"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 56885383b2a..6b24715b88b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -13075,7 +13075,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "O tamanho do 'buffer' do ecrã deve ser maior ou igual ao da janela"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Cada caracter tem %1!u! pixels de largura por %2!u! pixels de altura"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index fa3d3621333..2692786132d 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -12544,7 +12544,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8f7b7644224..2ae17708030 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -13277,7 +13277,7 @@ msgstr ""
 "cea a ferestrei"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Fiecare caracter are %1!u! pixeli lățime și %2!u! pixeli înălțime"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e7ca8d729c2..0a452c40afb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13040,7 +13040,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "Размер буфера экрана должен быть не менее буфера окна"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Каждый символ %1!u! пикселей в ширину и %2!u! пикселей в высоту"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e096c24d98b..0e3000a67e6 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -12599,7 +12599,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 5f4d4b58201..99451253781 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -13053,7 +13053,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "Velikost zaslonskega medpomnilnika mora biti večja ali enaka okenskemu"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Vsak znak je širok %1!u! točk in visok %2!u! točk"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 8111ce2fd30..ba08e695ffc 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -13125,7 +13125,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 5d064998f9e..7272be93e88 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -13262,7 +13262,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3edfcbdc717..bf4996dd1d9 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12958,7 +12958,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Varje bokstav är %1!u! bildpunkter bred och %2!u! bildpunkter hög"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index fb6548550ac..0972f98bb54 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -12454,7 +12454,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 76428bc7914..8b5ae2fd606 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -12674,7 +12674,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index fb4c445dc10..a604caa1950 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12764,7 +12764,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "Ekran tamponu en az pencereninki kadar büyük olmalıdır"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 76a05a8ab00..a4c8253d8c3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -13040,7 +13040,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "Розмір буфера екрану повинен бути не менший буфера вікна"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "Кожен символ має %1!u! пікселів в ширину і %2!u! пікселів в висоту"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 85b495ba690..1755beb9b03 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -12607,7 +12607,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 28a7bf3e620..61d58d6643a 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -12389,7 +12389,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8526b44a058..ff35ff5ec7d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12510,7 +12510,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "屏幕缓冲区大小必须不小于窗口"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "每个字符都是 %1!u! 像素宽，%2!u! 像素高"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9d71fecf32a..544afeb6dba 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -12462,7 +12462,7 @@ msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
 msgstr "螢幕緩衝區大小必須大於或等於視窗緩衝區"
 
 #: wineconsole.rc:34
-msgid "Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+msgid "Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 msgstr "每個字都是 %1!u! 個像素寬，%2!u! 個像素高"
 
 #: wineconsole.rc:35
diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole.rc b/programs/wineconsole/wineconsole.rc
index f0683d754d0..5864373d3b6 100644
--- a/programs/wineconsole/wineconsole.rc
+++ b/programs/wineconsole/wineconsole.rc
@@ -31,7 +31,7 @@ IDS_PASTE,		"&Paste"
 IDS_SELECTALL,		"&Select all"
 IDS_SCROLL,		"Sc&roll"
 IDS_SEARCH,		"S&earch"
-IDS_FNT_DISPLAY,	"Each character is %1!u! pixels wide on %2!u! pixels high"
+IDS_FNT_DISPLAY,	"Each character is %1!u! pixels wide and %2!u! pixels high"
 IDS_FNT_PREVIEW,	"This is a test"
 IDS_DLG_TIT_DEFAULT,    "Setup - Default settings"
 IDS_DLG_TIT_CURRENT,    "Setup - Current settings"