marko10_000
/
wine-wine
forked from Mirrors/wine-wine
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
wine-wine/dlls/shell32/shell32_Tr.rc

217 lines
8.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

shell32: Turkish translation.
2006-02-06 12:06:10 +00:00
/*
* Copyright 2006 Fatih A<><41>c<EFBFBD>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
Update the address of the Free Software Foundation.
2006-05-18 12:49:52 +00:00
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
shell32: Turkish translation.
2006-02-06 12:06:10 +00:00
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
MENU_001 MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "B<>&y<>k Simgeler", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "K<>&<26><>k Simgeler", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Ayr<79>nt<6E>l<EFBFBD>", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
/*
shellview background menu
*/
MENU_002 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
POPUP "&G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m"
BEGIN
MENUITEM "B<>&y<>k Simgeler", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "K<>&<26><>k Simgeler", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Ayr<79>nt<6E>l<EFBFBD>", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Simgeleri D<>zenle"
BEGIN
MENUITEM "&Ada G<>re", 0x30 /* column 0 */
MENUITEM "&T<>re G<>re", 0x32 /* column 2 */
MENUITEM "&Boyuta G<>re", 0x31 /* ... */
MENUITEM "&Zamana G<>re", 0x33
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Otomatik D<>zenle", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
END
MENUITEM "Izgaraya Uydur", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Yenile", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Yap<61><70>t<EFBFBD>r", FCIDM_SHVIEW_INSERT
MENUITEM "K<>sayol Yap<61><70>t<EFBFBD>r", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Yeni"
BEGIN
MENUITEM "Yeni &Dizin", FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
MENUITEM "Yeni &K<>sayol", FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
MENUITEM SEPARATOR
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22>zellikler", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
END
END
/*
shellview item menu
*/
MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "A&ra<72>t<EFBFBD>r", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
MENUITEM "&A<>", FCIDM_SHVIEW_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Kes", FCIDM_SHVIEW_CUT
MENUITEM "K&opyala", FCIDM_SHVIEW_COPY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "K<>sayol O&lu<6C>tur", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
MENUITEM "&Sil", FCIDM_SHVIEW_DELETE
MENUITEM "&Yeniden Adland<6E>r", FCIDM_SHVIEW_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&<26>zellikler", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
END
END
SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
CAPTION "Dizine G<>zat"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<22>ptal", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,
4, 40, 180, 120
}
SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "%s Hakk<6B>nda"
FONT 10, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 153, 133, 50, 12, WS_TABSTOP
LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
ICON "", 1088, 10, 10, 14, 16
LTEXT "", 100, 30, 10, 137, 10
LTEXT "", 101, 30, 22, 137, 10
LTEXT "Wine'<27> size sunan geli<6C>tiriciler:", 98, 8, 55, 137, 10
}
SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
LTEXT "Herhangi bir program, dizin, belge veya Internet kayna<6E><61> se<73>in ve Wine sizin i<>in a<>s<EFBFBD>n.", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "&A<>:", 12305, 7, 39, 24, 10
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<22>ptal", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&G<>zat...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
/* columns in the shellview */
IDS_SHV_COLUMN1 "Dosya"
IDS_SHV_COLUMN2 "Boyut"
IDS_SHV_COLUMN3 "T<>r"
IDS_SHV_COLUMN4 "D<>zenlenme"
IDS_SHV_COLUMN5 "<22>znitelikler"
IDS_SHV_COLUMN6 "Boyut"
IDS_SHV_COLUMN7 "Kullan<61>labilir Alan"
IDS_SHV_COLUMN8 "Ad"
IDS_SHV_COLUMN9 "A<><41>klamalar"
IDS_SHV_COLUMN10 "Sahip"
IDS_SHV_COLUMN11 "Grup"
shell32: Update Turkish resources.
2006-09-25 15:23:39 +00:00
IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "<22>zg<7A>n konum"
IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Silinme tarihi"
shell32: Turkish translation.
2006-02-06 12:06:10 +00:00
/* special folders */
IDS_DESKTOP "Masa<73>st<73>"
IDS_MYCOMPUTER "Bilgisayar<61>m"
shell32: Update Turkish resources.
2006-09-25 15:23:39 +00:00
IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "<22><>p"
shell32: Turkish translation.
2006-02-06 12:06:10 +00:00
/* context menus */
IDS_VIEW_LARGE "B<>&y<>k Simgeler"
IDS_VIEW_SMALL "K<>&<26><>k Simgeler"
IDS_VIEW_LIST "&Liste"
IDS_VIEW_DETAILS "&Ayr<79>nt<6E>l<EFBFBD>"
IDS_SELECT "Se<53>"
IDS_OPEN "A<>"
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Yeni dizin olu<6C>turulam<61>yor: Eri<72>im engellendi."
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Dizin olu<6C>turma s<>ras<61>nda hata"
IDS_DELETEITEM_CAPTION "Dosya silmeyi onayla"
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Dizin silmeyi onayla"
IDS_DELETEITEM_TEXT "'%1' <20><>esini silmek istedi<64>inizden emin misiniz?"
IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Bu %1 <20><>eyi silmek istedi<64>inizden emin misiniz?"
shell32: Update Turkish resources.
2006-09-25 15:23:39 +00:00
IDS_DELETESELECTED_TEXT "Se<53>ili <20><>eleri silmek istedi<64>inizden emin misiniz?"
IDS_TRASHITEM_TEXT "'%1' adl<64> <20><>eyi <20><>pe g<>ndermek istedi<64>inizden emin misiniz?"
IDS_TRASHFOLDER_TEXT "'%1' adl<64> <20><>eyi ve t<>m i<>eri<72>ini <20><>pe g<>ndermek istedi<64>inizden emin misiniz?"
IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Bu %1 <20><>eyi <20><>pe g<>ndermek istedi<64>inizden emin misiniz?"
IDS_CANTTRASH_TEXT "'%1' adl<64> <20><>e <20><>pe g<>nderilemiyor. Tamamen silmek ister misiniz?"
shell32: Allow overwriting files in SHFileOperation(FO_COPY) (with confirmation dialogs).
2007-02-09 16:13:25 +00:00
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
shell32: Turkish translation.
2006-02-06 12:06:10 +00:00
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Dosya <20>zerine Yazmay<61> Onayla"
shell32: Allow overwriting files in SHFileOperation(FO_COPY) (with confirmation dialogs).
2007-02-09 16:13:25 +00:00
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
"the folder?"
shell32: Turkish translation.
2006-02-06 12:06:10 +00:00
/* message box strings */
IDS_RESTART_TITLE "Yeniden Ba<42>lat"
IDS_RESTART_PROMPT "Windows Yeniden Ba<42>latma taklit edilsin mi?"
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Oturumu Kapat"
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Wine oturumunuzu kapatmak istedi<64>inizden emin misiniz?"
/* shell folder path default values */
IDS_PROGRAMS "Start Menu\\Programlar"
IDS_PERSONAL "Belgelerim"
IDS_FAVORITES "S<>k Kullan<61>lanlar"
IDS_STARTUP "Start Menu\\Programlar\\Ba<42>lang<6E><67>"
IDS_RECENT "Recent"
IDS_SENDTO "SendTo"
IDS_STARTMENU "Start Menu"
IDS_MYMUSIC "Belgelerim\\M<>zi<7A>im"
IDS_MYVIDEO "Belgelerim\\Vidyolar<61>m"
IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop"
IDS_NETHOOD "NetHood"
IDS_TEMPLATES "Templates"
IDS_APPDATA "Application Data"
IDS_PRINTHOOD "PrintHood"
IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Application Data"
IDS_INTERNET_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files"
IDS_COOKIES "Cookies"
IDS_HISTORY "Local Settings\\History"
IDS_PROGRAM_FILES "Program Files"
IDS_MYPICTURES "Belgelerim\\Resimlerim"
IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files"
IDS_COMMON_DOCUMENTS "Belgeler"
IDS_ADMINTOOLS "Start Menu\\Programlar\\Y<>netimsel Ara<72>lar"
IDS_COMMON_MUSIC "Belgeler\\M<>zi<7A>im"
IDS_COMMON_PICTURES "Belgeler\\Resimlerim"
shell32: Update Turkish resources.
2006-09-25 15:23:39 +00:00
IDS_COMMON_VIDEO "Belgeler\\Videolar<61>m"
shell32: Turkish translation.
2006-02-06 12:06:10 +00:00
IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
}