diff --git a/planet/Objects.ocd/Items.ocd/Tools.ocd/TeleGlove.ocd/StringTblDE.txt b/planet/Objects.ocd/Items.ocd/Tools.ocd/TeleGlove.ocd/StringTblDE.txt
index dbef752a1..bc16883e3 100644
--- a/planet/Objects.ocd/Items.ocd/Tools.ocd/TeleGlove.ocd/StringTblDE.txt
+++ b/planet/Objects.ocd/Items.ocd/Tools.ocd/TeleGlove.ocd/StringTblDE.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Name=Telekinetischer Gyrohandschuh
+Name=Telehandschuh
 Description=Dieser experimentelle Handschuh ermöglicht es, kleine Objekte telekinetisch durch die Luft zu bewegen und sogar zu verschleudern.
-UsageHelp=Ziele auf ein kleines Objekt in deiner Nähe und halte [Benutzen] gedrückt um es durch die Luft zu bewegen.
\ No newline at end of file
+UsageHelp=Ziele auf ein kleines Objekt in deiner Nähe und halte [Benutzen] gedrückt um es durch die Luft zu bewegen.
diff --git a/planet/Objects.ocd/Items.ocd/Tools.ocd/TeleGlove.ocd/StringTblUS.txt b/planet/Objects.ocd/Items.ocd/Tools.ocd/TeleGlove.ocd/StringTblUS.txt
index 71c29d389..0cb7ed196 100644
--- a/planet/Objects.ocd/Items.ocd/Tools.ocd/TeleGlove.ocd/StringTblUS.txt
+++ b/planet/Objects.ocd/Items.ocd/Tools.ocd/TeleGlove.ocd/StringTblUS.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-Name=Telekinetic Gyroglove
-Description=With this experimental glove it is possible to telekinetically move through the air and and even fling small objects around.
-UsageHelp=Aim for a small object in your vicinity and press and hold [Use] to move it around.
\ No newline at end of file
+Name=Tele Glove
+Description=With this experimental glove it is possible to telekinetically move objects through the air and and even fling them away.
+UsageHelp=Aim for a small object in your vicinity and press and hold [Use] to move it around.