diff --git a/planet/Worlds.ocf/GemGrabbers.ocs/StringTblDE.txt b/planet/Worlds.ocf/GemGrabbers.ocs/StringTblDE.txt
index 23fdb83ea..a3f64f9b6 100644
--- a/planet/Worlds.ocf/GemGrabbers.ocs/StringTblDE.txt
+++ b/planet/Worlds.ocf/GemGrabbers.ocs/StringTblDE.txt
@@ -5,8 +5,8 @@ DiffNormal=Normal
 DescDiffNormal=Die Schwierigkeit dieser Runde ist normal.
 DiffHard=Schwer
 DescDiffHard=Die Schwierigkeit dieser Runde ist schwer.
-DiffInsane=Insane
-DescDiffInsane=Die Schwierigkeit dieser Runde ist insane.
+DiffInsane=Irrsinnig
+DescDiffInsane=Die Schwierigkeit dieser Runde ist irrsinnig.
 
 # Scenario parameters: map size
 MapSize=Kartengröße
@@ -21,4 +21,4 @@ DescMapLarge=Die Karte dieser Runde wird groß sein.
 # Scenario parameters: achievements
 AchievementNormal=Runde auf einfach geschafft.
 AchievementHard=Runde auf schwer geschafft.
-AchievementInsane=Runde auf insane geschafft.
+AchievementInsane=Runde auf irrsinnig geschafft.