diff --git a/planet/System.ocg/LanguageDE.txt b/planet/System.ocg/LanguageDE.txt
index fcf6e97e0..62808c74d 100644
--- a/planet/System.ocg/LanguageDE.txt
+++ b/planet/System.ocg/LanguageDE.txt
@@ -620,7 +620,7 @@ IDS_MSG_TEAMDIST_HOST=Per &Host
 IDS_MSG_TEAMDIST_NONE=&Keine
 IDS_MSG_TEAMDIST_RND=&Zufällig
 IDS_MSG_TEAMDIST_RNDINV=Zufällig und &Unsichtbar
-IDS_MSG_TOOFEWPLAYERS=Dieses Szenario ist auf mindestens %i Teilnehmer ausgelegt. Bitte in der Spielerauswahl die entsprechenden Teilnehmer auswählen und aktivieren.
+IDS_MSG_TOOFEWPLAYERS=Dieses Szenario ist auf mindestens %i Teilnehmer ausgelegt. Bitte starte das Szenario als Netzwerkspiel und warte auf weitere Teilnehmer aus dem Netzwerk.
 IDS_MSG_TOOFEWPLAYERSNET=Der Spielmodus dieses Szenarios ist auf mehr Spieler ausgelegt, als auf diesem Rechner aktiviert sind. Beim Start der Runde muss auf weitere Teilnehmer aus dem Netzwerk gewartet werden.
 IDS_MSG_TOOMANYPLAYERS=Dieses Szenario ist auf maximal %i Teilnehmer ausgelegt.
 IDS_MSG_TOPICIN=Thema in %s: %s
diff --git a/planet/System.ocg/LanguageUS.txt b/planet/System.ocg/LanguageUS.txt
index 319bc391e..026ce8b63 100644
--- a/planet/System.ocg/LanguageUS.txt
+++ b/planet/System.ocg/LanguageUS.txt
@@ -620,7 +620,7 @@ IDS_MSG_TEAMDIST_HOST=by &Host
 IDS_MSG_TEAMDIST_NONE=&none
 IDS_MSG_TEAMDIST_RND=&random
 IDS_MSG_TEAMDIST_RNDINV=&surprise random!
-IDS_MSG_TOOFEWPLAYERS=This scenario is designed for a minimum of %i players. Please go to the Player Selection dialog and activate the participants for this round.
+IDS_MSG_TOOFEWPLAYERS=This scenario is designed for a minimum of %i players. Please start the round as a network game and wait for additional players to join.
 IDS_MSG_TOOFEWPLAYERSNET=This scenario is set for more participants than are activated on this computer. On start, you will have to wait for additional players to join from the network.
 IDS_MSG_TOOMANYPLAYERS=This scenario is designed for a maximum of %i players.
 IDS_MSG_TOPICIN=Topic in %s: %s