From 8feca99cc28d7a657d1a6c360f8c9853e316d585 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Manuel=20Genov=C3=A9s?= <manuel.genoves@gmail.com>
Date: Wed, 18 Mar 2020 14:28:38 +0100
Subject: [PATCH] fix some localizations

---
 po/fr.po    | 2 +-
 po/it.po    | 2 +-
 po/pt_BR.po | 8 ++++----
 po/ru.po    | 3 +--
 4 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 61accb6..1b88af1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: apostrophe/export_dialog.py:428
 msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n"
-msgstr "Veuillez installer l'extension TexLive depuis la logithèque de Gnome"
+msgstr "Veuillez installer l'extension TexLive depuis la logithèque de Gnome\n"
 
 #: apostrophe/export_dialog.py:431
 msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3666e3a..06922a7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: apostrophe/export_dialog.py:428
 msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n"
-msgstr "Installa l'estenasione TexLive da Gnome Software o eseguendo"
+msgstr "Installa l'estenasione TexLive da Gnome Software o eseguendo\n"
 
 #: apostrophe/export_dialog.py:431
 msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b32962a..e26f5d8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: apostrophe/export_dialog.py:428
 msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n"
-msgstr "Por favor, instale a extensão TexLive do Gnome Software ou executando"
+msgstr "Por favor, instale a extensão TexLive do Gnome Software ou executando\n"
 
 #: apostrophe/export_dialog.py:431
 msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "{:n} Caracteres"
 
 #: apostrophe/stats_handler.py:69
 msgid "{:n} Words"
-msgstr "{:n} Palavras\n"
+msgstr "{:n} Palavras"
 
 #: apostrophe/stats_handler.py:71
 msgid "{:n} Sentences"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "{:n} Sentenças"
 
 #: apostrophe/stats_handler.py:73
 msgid "{:n} Paragraphs"
-msgstr "{:n} Parágrafos\n"
+msgstr "{:n} Parágrafos"
 
 #: apostrophe/stats_handler.py:75
 msgid "{:d}:{:02d}:{:02d} Read Time"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Próxima combinação"
 
 #: data/ui/Window.ui:235
 msgid "aA"
-msgstr "aA\n"
+msgstr "aA"
 
 #: data/ui/Window.ui:239
 msgid "Case Sensitive"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 49bc7b9..b8b9690 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -56,8 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: apostrophe/export_dialog.py:428
 msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n"
-msgstr ""
-"Пожалуйста, установите расширение TexLive из Gnome Software или запустите"
+msgstr "Пожалуйста, установите расширение TexLive из Gnome Software или запустите\n"
 
 #: apostrophe/export_dialog.py:431
 msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories"