forked from Mirrors/apostrophe
locales
parent
a0c6f7920e
commit
7c2c4bcc1e
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uberwriter\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-11 16:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 16:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-15 03:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 03:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Hernández <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
"Language: ca_ES\n"
|
||||
|
@ -19,12 +19,27 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: data/glib-2.0/schemas/net.launchpad.uberwriter.gschema.xml:6
|
||||
msgid "Sample setting"
|
||||
#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dark Mode"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr "Mode fosc"
|
||||
|
||||
#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be "
|
||||
"light themed asked to install them manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/glib-2.0/schemas/net.launchpad.uberwriter.gschema.xml:7
|
||||
msgid "Yolo."
|
||||
#: data/org.example.myapp.gschema.xml:9
|
||||
msgid "Automatically install updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.example.myapp.gschema.xml:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, updates will automatically be downlaoded and installed. If "
|
||||
"disabled, updates will still be downloaded, but the user will be asked to "
|
||||
"install them manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#.
|
||||
|
@ -46,7 +61,7 @@ msgstr "Ajuda del Pandoc"
|
|||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_Acerca de"
|
||||
|
||||
#: data/ui/App_menu.ui:37 data/ui/UberwriterWindow.ui:219
|
||||
#: data/ui/App_menu.ui:37 data/ui/UberwriterWindow.ui:214
|
||||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "Surt"
|
||||
|
||||
|
@ -270,253 +285,253 @@ msgstr "<b>Fixer de bibliografía</b>"
|
|||
msgid "Commandline Reference"
|
||||
msgstr "Referència de la línea d'ordres"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:20
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:19
|
||||
msgid "Next Match"
|
||||
msgstr "Següent coincidència"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:42
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41
|
||||
msgid "Open Replace"
|
||||
msgstr "Reemplaçar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:53
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52
|
||||
msgid "Activate Regex"
|
||||
msgstr "Expressió regular"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:67
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_Fitxer"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:75
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74
|
||||
msgid "_New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:86
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84
|
||||
msgid "_Open"
|
||||
msgstr "_Obre"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:99
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96
|
||||
msgid "Open Recent File"
|
||||
msgstr "Obre un fitxer recent"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:105
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102
|
||||
msgid "Open examples"
|
||||
msgstr "Exemples"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:117
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114
|
||||
msgid "_Quick markdown tutorial"
|
||||
msgstr "Tutorial breu de Markdown"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:134
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131
|
||||
msgid "_Save"
|
||||
msgstr "De_sa"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:145
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:141
|
||||
msgid "Save _As"
|
||||
msgstr "Des_a com a"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:162
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157
|
||||
msgid "Export as HTML"
|
||||
msgstr "Exporta com a ODT"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:171
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166
|
||||
msgid "Export as PDF"
|
||||
msgstr "Exporta com a ODT"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:180
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175
|
||||
msgid "Export as ODT"
|
||||
msgstr "Exporta com a ODT"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:191
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186
|
||||
msgid "Advanced Export..."
|
||||
msgstr "Exportació avançada…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:206
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201
|
||||
msgid "Copy Raw HTML to Clipboard"
|
||||
msgstr "Copia el codi HTML al porta-retalls"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:235
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Visualitza"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:245 data/ui/UberwriterWindow.ui:448
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:239 data/ui/UberwriterWindow.ui:434
|
||||
msgid "Focus Mode"
|
||||
msgstr "Mode de concentració"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 data/ui/UberwriterWindow.ui:468
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:247 data/ui/UberwriterWindow.ui:454
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "Pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Barra lateral"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261
|
||||
msgid "Light text on a dark background"
|
||||
msgstr "Text clar sobre fons fosc"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:262
|
||||
msgid "Dark Mode"
|
||||
msgstr "Mode fosc"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270
|
||||
msgid "Switch to preview mode"
|
||||
msgstr "Canvia al mode de previsualització"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:280 data/ui/UberwriterWindow.ui:487
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 data/ui/UberwriterWindow.ui:473
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Previsualització"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:289
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279
|
||||
msgid "Open Search and Replace"
|
||||
msgstr "Cerca i reemplaça"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:290
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:280
|
||||
msgid "Search and Replace ..."
|
||||
msgstr "Cerca i reemplaça..."
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:318
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:307
|
||||
msgid "Auto _Spellcheck"
|
||||
msgstr "_Correcció ortogràfica automàtica"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:333
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "A_juda"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:330
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Contingut"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:357
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343
|
||||
msgid "Short Markdown Tutorial"
|
||||
msgstr "Tutorial breu de Markdown"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:365
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:351
|
||||
msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..."
|
||||
msgstr "Obre l'ajuda en línea de Markdown Pandoc…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:373
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359
|
||||
msgid "Translate This Application..."
|
||||
msgstr "Traduïu aquesta aplicació…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:455 data/ui/UberwriterWindow.ui:456
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 data/ui/UberwriterWindow.ui:442
|
||||
msgid "Go into focus mode"
|
||||
msgstr "Vés al mode de concentració"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:474 data/ui/UberwriterWindow.ui:475
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461
|
||||
msgid "Go into fullscreen mode"
|
||||
msgstr "Vés al mode de pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:493 data/ui/UberwriterWindow.ui:494
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:479 data/ui/UberwriterWindow.ui:480
|
||||
msgid "Show HTML preview"
|
||||
msgstr "Mostra previsualització d'HTML"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:510
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:496
|
||||
msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Paraules:"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:553
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:539
|
||||
msgid "Characters:"
|
||||
msgstr "Caràcters:"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:684
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:670
|
||||
msgid "Previous Match"
|
||||
msgstr "Coincidència anterior"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:728
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:714
|
||||
msgid "Case Sensitive"
|
||||
msgstr "Coincidència de majúscules i minúscules"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:832
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:818
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Reemplaça"
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:846
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:832
|
||||
msgid "Replace all"
|
||||
msgstr "Reemplaça tot"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:90
|
||||
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87
|
||||
msgid "emphasized text"
|
||||
msgstr "text destacat"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:92
|
||||
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89
|
||||
msgid "strong text"
|
||||
msgstr "text en negreta"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:94
|
||||
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91
|
||||
msgid "striked out text"
|
||||
msgstr "text destacat"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:108
|
||||
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105
|
||||
msgid "List item"
|
||||
msgstr "Element de llista"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:189
|
||||
#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186
|
||||
msgid "Heading"
|
||||
msgstr "Encapçalament"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187
|
||||
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185
|
||||
msgid "Website is not available"
|
||||
msgstr "La pàgina web no està disponible"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189
|
||||
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187
|
||||
msgid "Website is available"
|
||||
msgstr "La pàgina web està disponible"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:433
|
||||
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:431
|
||||
msgid "Open Link in Webbrowser"
|
||||
msgstr "Obre l'enllaç en un navegador web"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:489
|
||||
#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:487
|
||||
msgid "No matching footnote found"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut trobar la nota de peu corresponent"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:358
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:356
|
||||
msgid "Save your File"
|
||||
msgstr "Deseu el vostre fitxer"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:504
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:502
|
||||
msgid "You can not export to PDF."
|
||||
msgstr "No es pot exportar a PDF."
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:506
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install <a href=\"apt:texlive\">texlive</a> from the software center."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Instal·leu <a href=\"apt:texlive\">texlive</a> des del centre de programari."
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:536
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:534
|
||||
msgid "MarkDown or Plain Text"
|
||||
msgstr "Markdown o text simple"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:539
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537
|
||||
msgid "Open a .md-File"
|
||||
msgstr "Obre un fitxer .md"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:561
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:559
|
||||
msgid "You have not saved your changes."
|
||||
msgstr "No heu desat els canvis."
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:563
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:561
|
||||
msgid "Close without Saving"
|
||||
msgstr "Tanca sense desar"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:564
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:562
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:565
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:563
|
||||
msgid "Save now"
|
||||
msgstr "Desa ara"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:566
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:564
|
||||
msgid "Unsaved changes"
|
||||
msgstr "Canvis sense desar"
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:632
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:630
|
||||
msgid "You can not enable the Spell Checker."
|
||||
msgstr "No es pot activar el corrector ortogràfic."
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:634
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the "
|
||||
"software center."
|
||||
|
@ -538,27 +553,47 @@ msgstr "Mostra missatges de depuració (-vv depura uberwriter_lib també)"
|
|||
msgid "Use experimental features"
|
||||
msgstr "Utilitzar característiques experimentals"
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:507
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/oxt_extract.py:259
|
||||
msgid "extension \"{}\" is not a valid ZIP file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/oxt_extract.py:265
|
||||
msgid "extension \"{}\" has no valid XML dictionary registry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/oxt_extract.py:285
|
||||
msgid "unable to move extension, file with same name exists within move_path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/oxt_extract.py:293
|
||||
msgid "unable to move extension, move_path is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:105
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487
|
||||
msgid "(no suggestions)"
|
||||
msgstr "(cap suggeriment)"
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:544
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:547
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512
|
||||
msgid "Add \"{}\" to Dictionary"
|
||||
msgstr "Afegeix «{}» al diccionari"
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:553
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgstr "Ignora-ho tot"
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:568
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:570
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomes"
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:586
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:589
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Suggeriments"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-12 17:12+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-15 03:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -21,12 +21,25 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-SearchPath-1: uberwriter_lib\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-2: data\n"
|
||||
|
||||
#: data/glib-2.0/schemas/net.launchpad.uberwriter.gschema.xml:6
|
||||
msgid "Sample setting"
|
||||
#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/glib-2.0/schemas/net.launchpad.uberwriter.gschema.xml:7
|
||||
msgid "Yolo."
|
||||
#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be "
|
||||
"light themed asked to install them manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.example.myapp.gschema.xml:9
|
||||
msgid "Automatically install updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/org.example.myapp.gschema.xml:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, updates will automatically be downlaoded and installed. If "
|
||||
"disabled, updates will still be downloaded, but the user will be asked to "
|
||||
"install them manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#.
|
||||
|
@ -371,7 +384,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search and Replace ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:306
|
||||
#: data/ui/UberwriterWindow.ui:307
|
||||
msgid "Auto _Spellcheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -467,52 +480,52 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No matching footnote found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:355
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:356
|
||||
msgid "Save your File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:501
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:502
|
||||
msgid "You can not export to PDF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:503
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install <a href=\"apt:texlive\">texlive</a> from the software center."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:533
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:534
|
||||
msgid "MarkDown or Plain Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:536
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537
|
||||
msgid "Open a .md-File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:558
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:559
|
||||
msgid "You have not saved your changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:560
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:561
|
||||
msgid "Close without Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:561
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:562
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:562
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:563
|
||||
msgid "Save now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:563
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:564
|
||||
msgid "Unsaved changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:629
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:630
|
||||
msgid "You can not enable the Spell Checker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:631
|
||||
#: uberwriter/UberwriterWindow.py:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the "
|
||||
"software center."
|
||||
|
@ -524,34 +537,54 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/AppWindow.py:152
|
||||
#: uberwriter_lib/AppWindow.py:154
|
||||
msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/AppWindow.py:154
|
||||
#: uberwriter_lib/AppWindow.py:156
|
||||
msgid "Use experimental features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:507
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/oxt_extract.py:259
|
||||
msgid "extension \"{}\" is not a valid ZIP file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/oxt_extract.py:265
|
||||
msgid "extension \"{}\" has no valid XML dictionary registry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/oxt_extract.py:285
|
||||
msgid "unable to move extension, file with same name exists within move_path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/oxt_extract.py:293
|
||||
msgid "unable to move extension, move_path is not a directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:105
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487
|
||||
msgid "(no suggestions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:544
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:547
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512
|
||||
msgid "Add \"{}\" to Dictionary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:553
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:568
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:570
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:586
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:589
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551
|
||||
#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue