From 69204aa65071faa16c0bc0f9a7f79b3c4b7f2cfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Manuel=20Genov=C3=A9s?= Date: Wed, 28 Nov 2018 22:27:56 +0100 Subject: [PATCH] update translations --- po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter-ca_ES.po | 822 +++++++++---------- po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 7998 -> 8007 bytes po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter-cs.mo | Bin 0 -> 996 bytes po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter-cs.po | 785 ++++++++----------- po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 998 -> 996 bytes po/de/LC_MESSAGES/uberwriter-de.mo | Bin 0 -> 6769 bytes po/de/LC_MESSAGES/uberwriter-de.po | 958 +++++++++++------------ po/de/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 6922 -> 6769 bytes po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter-en_GB.mo | Bin 0 -> 4364 bytes po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter-en_GB.po | 906 ++++++++++----------- po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 4366 -> 4364 bytes po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.mo | Bin 0 -> 7933 bytes po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.po | 827 ++++++++++--------- po/es/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 8109 -> 7933 bytes po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter-eu.mo | Bin 0 -> 4239 bytes po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter-eu.po | 843 +++++++++----------- po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 4241 -> 4239 bytes po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.mo | Bin 0 -> 5801 bytes po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.po | 956 +++++++++++----------- po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 5999 -> 5801 bytes po/hu/LC_MESSAGES/uberwriter-hu.mo | Bin 0 -> 3880 bytes po/hu/LC_MESSAGES/uberwriter-hu.po | 845 +++++++++----------- po/hu/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 3882 -> 3880 bytes po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.mo | Bin 0 -> 4447 bytes po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.po | 900 ++++++++++----------- po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 4449 -> 4447 bytes po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter-pt.mo | Bin 0 -> 4720 bytes po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter-pt.po | 189 ++--- po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 4722 -> 4720 bytes po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter-pt_BR.mo | Bin 0 -> 4622 bytes po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter-pt_BR.po | 909 ++++++++++----------- po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 4624 -> 4622 bytes po/ru/LC_MESSAGES/uberwriter-ru.mo | Bin 0 -> 5860 bytes po/ru/LC_MESSAGES/uberwriter-ru.po | 916 +++++++++++----------- po/ru/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 5862 -> 5860 bytes po/si/LC_MESSAGES/uberwriter-si.mo | Bin 0 -> 6846 bytes po/si/LC_MESSAGES/uberwriter-si.po | 885 ++++++++++----------- po/si/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 6848 -> 6846 bytes po/sv/LC_MESSAGES/uberwriter-sv.mo | Bin 0 -> 4799 bytes po/sv/LC_MESSAGES/uberwriter-sv.po | 885 ++++++++++----------- po/sv/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 4959 -> 4799 bytes po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.mo | Bin 0 -> 770 bytes po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.po | 175 +++-- po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.mo | Bin 0 -> 793 bytes po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.po | 703 +++++++---------- po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 772 -> 793 bytes po/uberwriter.pot | 173 ++-- po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.mo | Bin 0 -> 627 bytes po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.po | 685 ++++++---------- po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 629 -> 627 bytes po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_CN.mo | Bin 0 -> 3973 bytes po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_CN.po | 893 ++++++++++----------- po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 3975 -> 3973 bytes po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_TW.mo | Bin 5662 -> 4302 bytes po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_TW.po | 893 ++++++++++----------- po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter.mo | Bin 4304 -> 4302 bytes 56 files changed, 7050 insertions(+), 8098 deletions(-) create mode 100644 po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter-cs.mo create mode 100644 po/de/LC_MESSAGES/uberwriter-de.mo create mode 100644 po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter-en_GB.mo create mode 100644 po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.mo create mode 100644 po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter-eu.mo create mode 100644 po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.mo create mode 100644 po/hu/LC_MESSAGES/uberwriter-hu.mo create mode 100644 po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.mo create mode 100644 po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter-pt.mo create mode 100644 po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter-pt_BR.mo create mode 100644 po/ru/LC_MESSAGES/uberwriter-ru.mo create mode 100644 po/si/LC_MESSAGES/uberwriter-si.mo create mode 100644 po/sv/LC_MESSAGES/uberwriter-sv.mo create mode 100644 po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.mo create mode 100644 po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.mo create mode 100644 po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.mo create mode 100644 po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_CN.mo diff --git a/po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter-ca_ES.po b/po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter-ca_ES.po index 1604b4c..407bd18 100644 --- a/po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter-ca_ES.po +++ b/po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter-ca_ES.po @@ -1,195 +1,58 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-27 21:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: ca\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(cap suggeriment)" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "Afegeix «{}» al diccionari" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Ignora-ho tot" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Idiomes" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Suggeriments" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" -msgstr "UberWriter" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "La pàgina web no està disponible" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "La pàgina web està disponible" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Obre l'enllaç en un navegador web" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "No s'ha pogut trobar la nota de peu corresponent" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Fitxer" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Obre un fitxer recent" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Exporta com a ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Exportació avançada…" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "Copia el codi HTML al porta-retalls" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "_Editor" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Visualitza" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Text clar sobre fons fosc" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +msgid "Dark mode" msgstr "Mode fosc" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "Canvia al mode de previsualització" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." +msgstr "Si engegat, la finestra tindrà un tema fosc." -#: data/ui/Menu.ui:12 -msgid "Preview" -msgstr "Previsualització" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "_Correcció ortogràfica automàtica" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "F_ormat" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Regle horitzontal" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Encapçalament" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "A_juda" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Contingut" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Tutorial breu de Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Obre l'ajuda en línea de Markdown Pandoc…" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Traduïu aquesta aplicació…" +#: data/ui/About.ui:12 +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -#: data/ui/Menu.ui:7 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Mode de concentració" +#: data/ui/About.ui:14 +msgid "Uberwriter website" +msgstr "Pàgina web del Uberwriter" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Vés al mode de concentració" +#: data/ui/About.ui:66 +msgid "Donations:" +msgstr "Donatius:" -#: data/ui/Menu.ui:17 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Pantalla completa" +#: data/ui/About.ui:75 +msgid "Liberapay" +msgstr "Liberapay" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Vés al mode de pantalla completa" +#: data/ui/About.ui:106 +msgid "Help to translate:" +msgstr "Ajuda a traduir:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Mostra previsualització d'HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 -msgid "Words:" -msgstr "Paraules:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 -msgid "Characters:" -msgstr "Caràcters:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Mostra missatges de depuració (-vv depura uberwriter_lib també)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "text destacat" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "text en negreta" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Element de llista" - -#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Exporta" +#: data/ui/About.ui:115 +msgid "Poeditor" +msgstr "Poeditor" #: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" @@ -199,14 +62,6 @@ msgstr "Intel·ligent" msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "El Pandoc pot convertir automàticament «--» a un guió y més" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalitza" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Suprimeix elements com espais o espais dobles al començament d'un paràgraf" - #: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "Índex" @@ -216,8 +71,12 @@ msgid "Standalone" msgstr "Independent" #: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Utilitza la capçalera i el peu per incloure coses com fulls d'estil o metainformació" +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Utilitza la capçalera i el peu per incloure coses com fulls d'estil o " +"metainformació" #: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" @@ -261,13 +120,21 @@ msgstr "Estil de realçat " msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Realçat de sintaxi (HTML, LaTeX)" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Fixer de bibliografía" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Autocontingut" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Produeix HTML sense dependències externes (totes les imatges i fulls d'estil estan inclosos)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Produeix HTML sense dependències externes (totes les imatges i fulls d'estil " +"estan inclosos)" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" @@ -291,112 +158,96 @@ msgstr "Fitxer CSS" msgid "HTML Options" msgstr "Opcions d'HTML" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Fixer de bibliografía" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Referència de la línea d'ordres" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Exporta" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "PDF" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" -msgstr "Deseu el vostre fitxer" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "etiqueta" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "No es pot exportar a PDF." +#: data/ui/Export.ui:582 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Instal·leu texlive des del centre de programari." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "ODT" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "Markdown o text simple" +#: data/ui/Export.ui:607 +msgid "Advanced" +msgstr "Exportació avançada" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Obre un fitxer .md" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Mode de concentració" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "No heu desat els canvis." +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "Previsualització" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Tanca sense desar" +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Pantalla completa" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: data/ui/Menu.ui:20 +msgid "Save _As" +msgstr "Des_a com a" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" -msgstr "Desa ara" +#: data/ui/Menu.ui:24 +msgid "_Export" +msgstr "_Exporta" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Canvis sense desar" +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "Copy HTML" +msgstr "Copia HTML" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "No es pot activar el corrector ortogràfic." +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" +msgstr "Obri el Tutorial" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Instal·leu els diccionaris de «hunspell» o «aspell» per al vostre idioma des del centre de programari." - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 -msgid "Dark mode" -msgstr "Mode fosc" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -#, fuzzy -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." -msgstr "Si engegat, la finestra tindrà un tema fosc" - -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" -msgstr "Nova finestra" - -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "Dreceres" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "Ajuda del Pandoc" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" -msgstr "_Acerca de" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferències" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" -msgstr "Surt" +#: data/ui/Menu.ui:49 +#, fuzzy +#| msgid "_Shortcuts" +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "Dreceres" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Mode fosc" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Correcció ortogràfica automàtica" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "pàgina 1" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" @@ -498,93 +349,189 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "Selecciona-ho tot" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalitza" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" +"Suprimeix elements com espais o espais dobles al començament d'un paràgraf" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "Següent coincidència" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 msgid "Open Replace" msgstr "Reemplaçar" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "Expressió regular" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "Paraules:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "_Nou" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "Caràcters:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "_Obre" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -msgid "Open examples" -msgstr "Exemples" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Tutorial breu de Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -msgid "_Save" -msgstr "De_sa" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -msgid "Save _As" -msgstr "Des_a com a" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exporta com HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exporta com a PDF" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Copia el codi HTML al porta-retalls" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "Barra lateral" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "Cerca i reemplaça" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "Cerca i reemplaça..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "Coincidència anterior" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "Coincidència de majúscules i minúscules" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "Reemplaça" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "Reemplaça tot" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "text destacat" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "text en negreta" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 msgid "striked out text" msgstr "text destacat" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" -msgstr "etiqueta" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" +msgstr "Element de llista" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "Encapçalament" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "Sense títol.md" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" +"Per favor, instal·leu la extensió del TexLive des de Gnome Software o " +"executant\n" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "Per favor, instal·leu TexLive dels repositoris del vostre sistema" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "La pàgina web no està disponible" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "La pàgina web està disponible" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Obre l'enllaç en un navegador web" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "No s'ha pogut trobar la nota de peu corresponent" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "Deseu el vostre fitxer" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "Markdown o text simple" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Obre un fitxer .md" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "No heu desat els canvis." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Tanca sense desar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "Desa ara" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Canvis sense desar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "Fitxer CSS" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "No es pot activar el corrector ortogràfic." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" +"Instal·leu els diccionaris de «hunspell» o «aspell» per al vostre idioma des " +"del centre de programari." + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Sortir de pantalla completa" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "Obre" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +msgid "Save" +msgstr "Desa" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +msgid "Open Recent" +msgstr "Obre un fitxer recent" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +msgid "Search and replace" +msgstr "Cerca i reemplaça" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "Menú" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Mostra missatges de depuració (-vv depura uberwriter_lib també)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "Utilitzar característiques experimentals" @@ -608,135 +555,144 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(cap suggeriment)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Afegeix «{}» al diccionari" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignora-ho tot" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Idiomes" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Suggeriments" -#: data/ui/About.ui:12 -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Fitxer" -#: data/ui/About.ui:14 -msgid "Uberwriter website" -msgstr "Pàgina web del Uberwriter" +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "Obre un fitxer recent" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "Donatius:" +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exporta com a ODT" -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "Liberapay" +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "Exportació avançada…" -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "Ajuda a traduir:" +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Copia el codi HTML al porta-retalls" -#: data/ui/About.ui:109 -msgid "Poeditor" -msgstr "Poeditor" +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Editor" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "PDF" +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Visualitza" -#: data/ui/Export.ui:582 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Text clar sobre fons fosc" -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "ODT" +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Mode fosc" -#: data/ui/Export.ui:607 -msgid "Advanced" -msgstr "Exportació avançada" +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Canvia al mode de previsualització" -#: data/ui/Menu.ui:28 -msgid "_Export" -msgstr "_Exporta" +#~ msgid "Auto _Spellcheck" +#~ msgstr "_Correcció ortogràfica automàtica" -#: data/ui/Menu.ui:32 -msgid "Copy HTML" -msgstr "Copia HTML" +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormat" -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferències" +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Regle horitzontal" -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "Obri el Tutorial" +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "A_juda" -#: data/ui/Preferences.ui:45 -#, fuzzy -msgid "Use dark mode" -msgstr "Mode fosc" +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Contingut" -#: data/ui/Preferences.ui:56 -msgid "Autospellcheck" -msgstr "Correcció ortogràfica automàtica" +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Tutorial breu de Markdown" -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "pàgina 1" +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Obre l'ajuda en línea de Markdown Pandoc…" -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "Sense títol.md" +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Traduïu aquesta aplicació…" -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "Per favor, instal·leu la extensió del TexLive des de Gnome Software o executant\n" -"" +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Vés al mode de concentració" -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "Per favor, instal·leu TexLive dels repositoris del vostre sistema" +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Vés al mode de pantalla completa" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "Nou" +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Mostra previsualització d'HTML" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "Obre" +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "No es pot exportar a PDF." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -msgid "Open Recent" -msgstr "Obre un fitxer recent" +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Instal·leu texlive des del centre de " +#~ "programari." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -msgid "Save" -msgstr "Desa" +#~ msgid "New window" +#~ msgstr "Nova finestra" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -msgid "Search and replace" -msgstr "Cerca i reemplaça" +#~ msgid "_About" +#~ msgstr "_Acerca de" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "Menú" +#~ msgid "_Quit" +#~ msgstr "Surt" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "Sortir de pantalla completa" +#~ msgid "Activate Regex" +#~ msgstr "Expressió regular" +#~ msgid "_New" +#~ msgstr "_Nou" + +#~ msgid "_Open" +#~ msgstr "_Obre" + +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Exemples" + +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Tutorial breu de Markdown" + +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "De_sa" + +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exporta com HTML" + +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exporta com a PDF" + +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Copia el codi HTML al porta-retalls" + +#~ msgid "Sidebar" +#~ msgstr "Barra lateral" + +#~ msgid "Open Search and Replace" +#~ msgstr "Cerca i reemplaça" + +#~ msgid "Search and Replace ..." +#~ msgstr "Cerca i reemplaça..." diff --git a/po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/ca_ES/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 4d770fcbaf28be1b951af2bfff0130d24081f1c4..56e04998fe623d8eeb89e5eff0aca96379c6a9af 100644 GIT binary patch delta 2812 zcmZ|QeN5F=9LMnkqN1V#0vaj)vLqk4#zjH{BCxO!^8vI}B)fPomkXDB@!pH%+WP6r z9NEf+j{L*Qa_eEawr)yo%~iJfPtC2(S~HWD)A>&&=Ip^%@6YA%XJ>xz>zwoZ{m%2j zQ#EI5+#ho@4jED}F`M{uoH0i*Jdq#L@FZih@h6;xBUpe_CL1#Y=ivgZK-F)G|TZ$Tw%-Y$g8FYr{mM84))vn zSFA@cgZg*u^W&(weT2F6Z$2fHL&aH4%@q46kDxl}%o-g)uhq5oqh>sS>fk+O@yrLP z?~+)Er%)649yQRPQSV*H4Ei@W$;`xCNS`Kesxf4ZgZwide)M4#>cd9V^R-xsTd@@f zu?lZsJ$hMxZABld-QB2}zli)Z2l;VZ$h<|S5&uQK&`59kpcyr@ZK#I))^1b-J24mc z+VZPdPWf#t!yj-CPG?!iqX)GzOOZ#WCY$wFM{B6i7HmN^7)A}mwJ+{NorytI!|$Ws zzldw`8s3I=RO-DJ)M4#Gor!*&j|b4flc@H;%VGUBl8aPmgukLbxPfZumNkb_>9iN4 z_Pi3cx9hE8)E4fu&tJEmL=Eg~)c03V?f#8A+}SR*`mh-FpvKy4>pM^#?nZSuh-&ad zWYXp<)Cyj}8EM8`MaFFYp|RA`(~H{opgOGQN7uClb=}?P?1Q7I>otVhqx06wxQOyK zR7bNJ%|cv&rPze(@L9YA523yvLbdk=>hxc>{)V?x{tMXx*Ay^3+BQX~hRRWgZY63f z8c~O>2{mIMGD#CdR?$3<9z2X3d~*i1x93nDUqH2c1?kiLiQ4LH4#+s&{{k|4P>7n5 z7d3-6R7c&YYqtkAu)R1BUqB7~IBI21qXu{uHLzjSch_zGO{}Gy$^La=1Fq2hKS8Dm z|3F={MmAbA*?<~(8)|?F)IHyitMMvopcSmAR;Ug&z;&nrZA7)_Lw(3~C^UQ5_sZ-Krt1#WTpNn@mpR zW9XpHP~RNZe=eD$RA@;*NA1}qT#UaUt7Zy|MrX1VHLz-1UWIzU8MWuFsJ#tXyKMaq z)K=|6P2^=;f3%48*V4UfD?YX_e1_V)Z%|A6t@XTpK5WY))|;pmxP=$H; zJW41%NH~PH^dVv_u_dnAL1`h;POKbzV%>}#g#NH7>3S(u5cdjsRaax#^+unavmUyC~N8;M0kBcVT|enMAE>5)-P4WTob|l7L_QkvSBoTE&k$A#KV`{|d_C{?

ClBQ3 zr+b=1j5inv`Vu8h*ypr|BFrY{a}ta@cKQvcH{v7$-8_iKw=YQ^n;DrfakOz?vaBd8 F?LSlMCIbKf delta 2780 zcmYk-e@vBC9LMnkUI7gi5U>pJripM3;+OKP5K;=kBKe`22*KsbMI`9*vp?c#y16+w zZ8BPIwQ|k1{$Txam$fDwL+!}v?Ik!rCe;y8-XMCU6Ip?|0Ip;Y) z9;VAC%AC0b&zK<%6DhX5a{}$4~A3D;Puh zhOM8qu+1{pojVg_P!_9m}ukBIhh1*Y{Ym>N4;?os^R^pjvK7a)*xyoLa2t%B9mv%qn^8n zoAE=`^IxF`IEnh*40`C_%#zuJKO=)POUR#jz-1lAa?yjEQ4ji1_p`ACOYs;EVkzFl zN{nMYv;>Dx?Y5v+wF~((eO#QQWKNN(!8z0qeDtOV@=$M9hH7Z9^#H1YM%2u;+wu?= zP(FiscokD|0as%z)2f+CK&nh?9P_V^vZ&D17o!@iK@FtY{_r?zFASm@K8O1K1lHmY z_!xSr)bC1Ao3$3T7lODQd(ewxw*E>y^RJGsQK1oDM~(1X)Cgy7{XD9nzfc`4Sz{Qj zPC+VaFXW=uyvpiFE$xWC|E_f$HQ=uuGHPHB)$k%}w?|W{2UAh?yR6l=z6I6c5URuT zs0KenCc{jjX7(l~MHurNGG=p^#mvFn|A*=@gHdH-0p?&cs^bgz1YSZtKZUgCnD5Excr04~#m6Z}F+45JR-|p? zLp4;6+LU#uB{_`RjLoPw??ztMjG$iRB61+iWmJ1%RDV}7Ug!Th8TvH0PsONrEz0UtnWXf?KyKn~! z`5ca79nPYTUnUE!H_1bHCQt*fL!JLlJb=@vfhIDInwc%A0cN8Hl#gm}4?1d~ii}3q zg6bfI75Fyh<0R_%+_m>p*cfWahZ@Lk)CZ{wwIq$m7)%ptAVaA3PoYlL7?$JZ6y~4V zHS<&)!uzPr)5sRxf(~j*KSHh9B<{rTkjXOlP#wglEx%C;>P@%XvJdq_`L+OX|JBk?TZC$x8zdWb&aAhD0= zC*B~`znhp{H#Jy8SW0LK$_ef2{e+U1OG!sf-+`wIFVR69BiabGJG_wSCirZ-8|wvJNiUJfCG>IGYb!G`K)hzlKI|k~Y*|DS zuiCPf%~TP2M35LDjuOp;&U6>iN~|PKsQXdcGy3bA)9d{GorA6Y0dHNPBQP9pUON^M z?uzYRomSD-Gth5ZDu;V}LU?eXlWTpDf`6dDFFY52ByxRDVODODH@C1PH-BeN-e_gw z7prozi%0)SJe$CCp+H|>=Tz7m3UmydYz>7^CnZOQr#E#+c`N*ZkiXU29$0C=)zlBr Q%f3*6JAuA%XR diff --git a/po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter-cs.mo b/po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter-cs.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c63c29fbbe500c1f88bf5d1580c02b76da3c8666 GIT binary patch literal 996 zcmY+BOK%e~5XTLa*YXf*c?lt5_0$TvB)L#6;!ygaL2VPYDWKk*-63(a*um>;o1%&< z2avdMs5qb;5aLkr3Fsx{1MmUh$frPpzuQy|BhCIiGxp5i>tDk|?-}eO{3iSjd<6an z?rr`UW0$}pcokd&&w($%0Ne&ogRlGXJMb*x58yTMQ@{QV^yhluW$*`h9sCWR0{?;| zetn#=VZ=91z(E1}`aJ0KrG8umy=K*qH^EzoUx8lF$38!UR}g;%y`CQE`~3tlZhw6S zM7VE5`1)M+A}vFLVqT~Q(Vd>{^alm?5%#n~fi`H5UGZL}ke9_=RP zI@)x1nu%2U9*^*cQ*!rLD|2GSyntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" msgstr "" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 @@ -291,110 +156,94 @@ msgstr "" msgid "HTML Options" msgstr "" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." +#: data/ui/Export.ui:582 +msgid "HTML" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "Pokročilý export" + +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "Náhled" + +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Na celou obrazovku" + +#: data/ui/Menu.ui:20 +msgid "Save _As" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "_Export" +msgstr "Exportovat jako ODT" + +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 -msgid "Dark mode" -msgstr "" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." -msgstr "" - -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +msgid "Use dark mode" +msgstr "" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +msgid "Autospellcheck" +msgstr "" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -501,97 +350,188 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 #, fuzzy msgid "Open Replace" msgstr "Otevřít poslední soubor" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "Slova:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "Znaky:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -msgid "Open examples" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Krátký tutoriál k Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -msgid "_Save" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -msgid "Save _As" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exportovat jako ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exportovat jako ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 msgid "striked out text" msgstr "" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "Nadpis" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "Stránka je nedostupná" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "Stránka je dostupná" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Otevřít odkaz v prohlížeči" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "_File" +msgid "New File" +msgstr "_Soubor" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +#, fuzzy +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Na celou obrazovku" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +#, fuzzy +msgid "Open Recent" +msgstr "Otevřít poslední soubor" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Otevřít poslední soubor" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -615,140 +555,83 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(žádné návrhy)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Přidat \"{}\" do slovníku" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignorovat vše" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Jazyky" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Návrhy" -#: data/ui/About.ui:12 -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "" +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, jednoduchý a nerozptylující Markdown editor" + +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "Otevřít poslední soubor" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exportovat jako ODT" + +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "Pokročilý export" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Upravit" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Zobrazit" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Světlý text na tmavém pozadí" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormát" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Vodorovná oddělovací čára" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Nápověda" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Obsahuje" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Krátký tutoriál k Markdown" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Otevřít nápovědu Pandoc Markdown" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Získat online nápovědu…" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Přeložte tuto aplikaci…" -#: data/ui/About.ui:14 #, fuzzy -msgid "Uberwriter website" -msgstr "UberWriter" +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Krátký tutoriál k Markdown" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:109 #, fuzzy -msgid "Poeditor" -msgstr "_Upravit" +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exportovat jako ODT" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:582 -msgid "HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 #, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "Pokročilý export" - -#: data/ui/Menu.ui:28 -#, fuzzy -msgid "_Export" -msgstr "Exportovat jako ODT" - -#: data/ui/Menu.ui:32 -msgid "Copy HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:45 -msgid "Use dark mode" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:56 -msgid "Autospellcheck" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -#, fuzzy -msgid "Open Recent" -msgstr "Otevřít poslední soubor" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -#, fuzzy -msgid "Search and replace" -msgstr "Otevřít poslední soubor" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -#, fuzzy -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "Na celou obrazovku" - +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exportovat jako ODT" diff --git a/po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/cs/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 17137fe7d97f8260f8ab0529351bb823a8b0b940..c63c29fbbe500c1f88bf5d1580c02b76da3c8666 100644 GIT binary patch delta 164 zcmaFH{)Bx(PrWcB0|Ofq1A`C)1A`PZ5CdslAk7A(J%BVw+#kwM0@8dyekPP(0i@-D z{CXhG4y5Np>E%FL6v$r>q{V^sQ6LR6?=FxAS_fux0BIn1GdH6rBcGw6u93Ndk)f55 Tp|*kHPrWE30|Ofq1A`C)1A`1R1A`Qh)(6sTK-vpPgTw=&{1hO~2jpi%`Bgw# z9>{M5((FKbA(UPTq(y=JjX+u)NFN8%AoK16X`pprHV2RfayN4`dNT4EnClu^C>WYs W85(OF7)?%M+RAL8XE|Ad`3wLrJrZC5 diff --git a/po/de/LC_MESSAGES/uberwriter-de.mo b/po/de/LC_MESSAGES/uberwriter-de.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8ff76f69cab3f667d01b6b8fa5b3d2e6277ef994 GIT binary patch literal 6769 zcmai&Ym8h~9l#G*9xjT?L!<&8SD{)$nCF z0$(rNFS}eR{?tu;T?%)=E8!Tt0^SR6feUaHw&6AKhwxhXb136}4~O6@CC`=Ze}^ok z-h>~6|A8Xkr5{wP1FwTJ?kUKhI$82G6uEy2<^6BrcKFBg{XgMHc>XWE4qiehdA<>T z2s&^QPQow19Eu!&g0jCq!_UEgz=Lp(&C2`lK-u?6z7SPC2c`e>@GAJL^7&PG2hV?j z6YyFVy%EksF-09RwF;rg)q!+X--M!vr=hI(tkm`J2o$}C zQ0)3OD0)8$Z-zgD8omT&y*J?P@Es`j8)XwBR|U#EkCcp{_{GlLm9UV%D4ki?DQBEx!0lC`)MfqKMiN$&)}W#ZFu!X*o#gg$9|Oa zNq7{>JYRw`&y#QjJ_j{?1!8*jR>^naZl1ScB(d8bDD&S3cfuTseNI7<^F@e?)oW1f z^jC7oSMnF|(>(tMB9i(W{0w}%e7_x~ z$@(Ku=Diz7NGdzlPH94^YOPE8E|Mvi>_z^nL}xi+!$zcfj3{SIWR8_!TJo zei^cL^)D!Pycp*dd2fLG;LXs1$DyqIZFnF2LD_x|id>g7cpJP1%J}P{*l!q$JiDOS zZ6Evqd;m&(&6MvK%jaX|^J7r-`)>ET3{H=Wa{EyEEWSZV*v~}CJK-qTBp2pYd$`1RBwvc}NxnM7C4L~jZ9gMX ztkb;FFliRVQMyyzQ@w90sD?q@NZhu+uIGZ#+_S5CpS(C=B9pkGKHRpQd(HDJON$q_ zRo0`-J)!-e;fGvV5H+N`9+A$YdeL1m5ARg_Jx>pR`K!Y^i}g%UlUdzlT}@Xic3m~? zMl}EDnW-gP70yO){c~~D)3ymmFjNTuHYSE1vxr;xj z#URaekeQZRV%?dz6KNE-9J)cISImh_9pXzbxmnFuhhk>qhJB*eIE&&;^qWT>uacG< z1{+2l%3D>FU`T7|R2^=cNG}Fa6S4HFsaBJ?lbWPxclB7ybHw}9GJ20|`uMyF+r5XH z8)-MsVpa`mvI*928a?bd)|p%##)#s%sjnHWTWn7)hejN!r-L1S9;Iy)hC5_mJKXZ# z>-%A9Jp@-ubXaOd*ORzqO_Rp;tmC4znu&15F}0kSwZL==#^MfEGs{WraLVp{PUy)w~z zs>1*ccyW&Z=(O$1qT=Dj9YG-;RW*$uio{HD9g*5Zk_~j`YKIKzQ6q%H^$l`%iW{p4 zYmka@lUkwJq#RZ;VO>wh1U&)bsfv%=dZwB;bjzfv-OGrxwpO&II>!+@3C@)q4}&U; zrSZ;UP)vMPi6N8eb{r7FZk=8zB1Zf~JjK;%7F} zGCaV=9}Kq%*2OYOlemghWi#`s6^SL$itK`UQgt+HviS(6D8kbRidP%9NF=bk9e4XGY`$)3X`MN(St z5YP#pijvna9K$xO#JU*u=)$tDOO{|?92Iy)lGRAtMe5u(6^GuI#_71dzO^yWwzQQ8 z-j?84xTZD77fb4bp$A$_5E z6(cDiixVXdEvJN>dDd1mNDj64xjmJ{IVI!R#AVGmYISeVO6<>>8p)SAf#p)$O1#R5 z<83$d)%(xV?;~DXnAZyugpP3lQs@`CbrwA57>7RIGpUb~Kvr!686tCGb7v`S1fDaM zH&SOMp43CjhgY2Ggdm{5Gvj7vQcvt2-|LKzI}>;5iSfya@!NKf@7_&E=Lo4=<}LdT zEn**MC2^xP6x}de?^twJjN2M`o+P6UEiEj~Zi+TOwtJ||ASn@ z^TY1xhOwpFqNG%b`!$nnn4soILE0>9v>#GCR04cW_S2t!lng?t z$b|wr_Dt2S?ip5K!8tdnGM#C;dV@2)*cyjQe`mT=Osp#CG%(#$CK}bT&jK4c=crvi z5y9)m4^#Au5N^`QCF2@(yeI|(DGjLzn|a#e=ug$LI1H;n=oL?8QP_PJ2bR4BbvdB| zsR0r_sAlTJUJ>0Bk$G25#0l7>4rZNflo(4qJJidgCg&G5D5Xbl^Vyi*PhF8jb&hih z$g;DKnR|WvlZ`1n#AsU!7MrNFsk41IPdlzpWk^u-1AsG`nqi?>NvMLXpOazH;j*;1P!C-@-!vfjc%AaCTD|XxtJCb>=%PYK}L@#Z?!nx ztagi{v8AVqicxpZ)awz0rDT*)5Be?r+A#?0{YtXwqC{IN_DV=r5gUtqEnDn~cgYFw zbHIz!S%+*HKT%Uw8ga8_Doz9&tRqDi{YnzwPpm&SOs9KRJel5wPWi=xnLHM&ly#&t zZREw4$hnbpat5pU6yiGwZkb0#^j!ENDAb&4RXs1ya1)nlq=C8=#- z0_#Klrw3`IGU$g+VVuq93WHqlPC zK)_=p1VM-ANi1H&dQ$$EMP^|`o1+=$yJ40NWM`_&su73GxTCr(RfWXeZ-}fUKD0XA zn|8QAFTWz)EbG^rPH#O*{3y4kuuieZDYHnwd5O}|S?C2UWpSjN-7}HU%cZUt)kOMW z+^!dScrNdrBBsJ3qZ6s*bP6n!NW7Bt%9_*WlsQotCn*#3l8_{=YHFkeH3_-A=2zWh zvn>+Kp7*9WLnhS>F?NKrA|nLk3~&y{jBj$f>1K?=FsdEf&tRoYV@eJHpL#IT0V4-B zSq>Rc^q6Yq6ctEYq^()b4LL>SK(gnW{6C>MZ5!RQAxD*wQq>ta>YU;~Cj3BY5(pOz zmtWBr45wx-Ps1rwoYHc<&6zAyXuZsQWJXe-;g^mLs^aKY2d%99^v+fHnIh@or{yU- z#eW^7d!-+5{X0?sd*TO=#9I-hlGn@gjszV^VA+?}2~dztfASxnLN9g1YZx!dYq" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "Element einer ungeordneten Liste" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Horizontale Linie" +#: data/ui/About.ui:66 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Überschrift" +#: data/ui/About.ui:75 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Hilfe" +#: data/ui/About.ui:106 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Inhalte" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Kurzes Markdown Tutorial (englisch)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Pandoc Online Markdown Hilfe Öffnen" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Online Hilfe erhalten" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Diese Anwendung übersetzen..." - -#: data/ui/Menu.ui:7 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Fokusmodus" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "In Fokusmodus wechseln" - -#: data/ui/Menu.ui:17 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Vollbildmodus" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "In Vollbildmodus wechseln" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "HTML Vorschau ansehen" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 -msgid "Words:" -msgstr "Wörter:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 -msgid "Characters:" -msgstr "Zeichen:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Debugnachrichten anzeigen (auch \"-vv debugs uberwriter_lib\")" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "kursiver Text" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "fettgedruckter Text" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Listeneintrag" - -#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "_Exportieren" +#: data/ui/About.ui:115 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" +msgstr "_Bearbeiten" #: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" @@ -199,14 +68,6 @@ msgstr "Intelligent" msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "Pandoc kann \"--\" automatisch zu einem langen Strich machen und mehr" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalisieren" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Enfernt doppelte Leerzeichen oder Leerzeichen am Anfang eines Paragraphs" - #: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" @@ -216,8 +77,11 @@ msgid "Standalone" msgstr "Eigenständig" #: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Meta-Informationen können durch einen Kopf- und Fußteil hinzugefügt werden" +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Meta-Informationen können durch einen Kopf- und Fußteil hinzugefügt werden" #: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" @@ -261,13 +125,18 @@ msgstr "Stil der Hervorhebung " msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Syntax-Hervorhebung (HTML, LaTeX)" -#. "Als Container" gibt keinen Sinn! +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Literaturverzeichnis" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Eigenständig" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" msgstr "Erzeugt ein HTML-Dokument, das alle Bilder und Stylesheets enthält" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 @@ -292,122 +161,102 @@ msgstr "CSS-Datei" msgid "HTML Options" msgstr "HTML-Einstellungen" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Literaturverzeichnis" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Befehlszeilenargumente" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "#Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"#\n" -"#Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der #GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, #weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 3 der Lizenz oder #nach Ihrer Option) jeder späteren Version.\n" -"#\n" -"#Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es Ihnen von #Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite #Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN #BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.\n" -"#\n" -"#Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem #Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe .\n" -"\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "_Exportieren" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" -msgstr "Datei speichern" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "Bezeichnung" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "PDF-Export nicht möglich" - -#. Direkte Rede vermeiden -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Bitte das Paket texlive aus dem Software-Center installieren" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "MarkDown oder unformatierter Text" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" -msgstr ".md-Datei öffnen" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "Sie haben ihre Änderungen nicht gespeichert." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Schließen, ohne zu speichern" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" -msgstr "Jetzt speichern" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Ungespeicherte Änderungen" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Die Rechtschreib-Korrektur konnte nicht aktiviert werden." - -#. Direkte Rede vermeiden -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Bitte die Pakete 'hunspell' oder 'aspell' für die gewünschte Sprache aus dem Software-Center installieren." - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Export.ui:582 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Abgedunkelter Modus" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." -msgstr "Wenn aktiviert, wird der dunkle Modus verwendet. Andernfalls wird der helle Modus aktiviert." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" -msgstr "Neues Fenster" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "Erweiterter Export" -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "_Tastenkürzel" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Fokusmodus" -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "Vorschau" + +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Vollbildmodus" + +#: data/ui/Menu.ui:20 +#, fuzzy +msgid "Save _As" +msgstr "Speichern _Unter" + +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "_Export" +msgstr "_Exportieren" + +#: data/ui/Menu.ui:28 +#, fuzzy +msgid "Copy HTML" +msgstr "Kopieren" + +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "Pandoc _Hilfe" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" -msgstr "_Über" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" +msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" -msgstr "_Beenden" +#: data/ui/Menu.ui:49 +#, fuzzy +#| msgid "_Shortcuts" +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "_Tastenkürzel" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Abgedunkelter Modus" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Rechtschreibprüfung" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" @@ -515,97 +364,193 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "Alle auswählen" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalisieren" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" +"Enfernt doppelte Leerzeichen oder Leerzeichen am Anfang eines Paragraphs" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "Nächster Treffer" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 #, fuzzy msgid "Open Replace" msgstr "Zuletzt benutzte Datei öffnen" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "Regex aktivieren" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "Wörter:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "_Neu" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "Zeichen:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "_Öffnen" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Eine .md-Datei öffnen" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Kurzes Markdown Tutorial (englisch)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -msgid "_Save" -msgstr "_Speichern" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Speichern _Unter" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -msgid "Export as HTML" -msgstr "Als HTML exportieren" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -msgid "Export as PDF" -msgstr "Als PDF exportieren" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Rohes HTML in die Zwischenablage kopieren" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "Seitenleiste" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "Suchen & Ersetzen öffnen" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "Suchen & Ersetzen ..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "Vorheriger Treffer" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "Alle Ersetzen" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "kursiver Text" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "fettgedruckter Text" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 msgid "striked out text" msgstr "durchgestrichener Text" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" -msgstr "Bezeichnung" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" +msgstr "Listeneintrag" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "Überschrift" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "Webseite nicht erreichbar" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "Webseite erreichbar" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Link im Browser öffnen" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "Keine zugehörige Fussnote gefunden" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "Datei speichern" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "MarkDown oder unformatierter Text" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr ".md-Datei öffnen" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "Sie haben ihre Änderungen nicht gespeichert." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Schließen, ohne zu speichern" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "Jetzt speichern" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Ungespeicherte Änderungen" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "CSS-Datei" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Die Rechtschreib-Korrektur konnte nicht aktiviert werden." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" +"Bitte die Pakete 'hunspell' oder 'aspell' für die gewünschte Sprache aus dem " +"Software-Center installieren." + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +#, fuzzy +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Vollbildmodus" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +#, fuzzy +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +#, fuzzy +msgid "Open" +msgstr "Öffnen" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +#, fuzzy +msgid "Open Recent" +msgstr "Zuletzt benutzte Datei öffnen" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +msgid "Search and replace" +msgstr "Suchen & Ersetzen" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Debugnachrichten anzeigen (auch \"-vv debugs uberwriter_lib\")" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "Experimentelle Funktionen verwenden" @@ -619,7 +564,9 @@ msgstr "Erweiterung \"{}\" hat keine gültige XML-Wörterbuch-Bibliothek" #: uberwriter_lib/gtkspellcheck/oxt_extract.py:285 msgid "unable to move extension, file with same name exists within move_path" -msgstr "Erweiterung kann nicht verschoben werden, da eine Datei mit demselben Namen in move_pah exisitiert" +msgstr "" +"Erweiterung kann nicht verschoben werden, da eine Datei mit demselben Namen " +"in move_pah exisitiert" #: uberwriter_lib/gtkspellcheck/oxt_extract.py:293 msgid "unable to move extension, move_path is not a directory" @@ -629,147 +576,192 @@ msgstr "Erweiterung kann nicht verschoben werden, da move_path kein Ordner ist" msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(keine Vorschläge)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "\"{}\" zum Wörterbuch hinzufügen" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Alle Ignorieren" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Sprachauswahl" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Vorschläge" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, ein einfacher, ablenkungsfreier Markdown Editor" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Datei" + +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "Zuletzt benutzte Datei öffnen" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Als ODT exportieren" + +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "Erweiterter Export" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Rohes HTML in die Zwischenablage kopieren" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Bearbeiten" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Ansicht" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Heller Text auf dunklem Hintergrund" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Abgedunkelter Modus" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "In den Vorschaumodus wechseln" + +#~ msgid "Auto _Spellcheck" +#~ msgstr "Rechtschreibprüfung" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormatieren" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Element einer ungeordneten Liste" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Horizontale Linie" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Hilfe" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Inhalte" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Kurzes Markdown Tutorial (englisch)" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Pandoc Online Markdown Hilfe Öffnen" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Online Hilfe erhalten" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Diese Anwendung übersetzen..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "In Fokusmodus wechseln" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "In Vollbildmodus wechseln" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "HTML Vorschau ansehen" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "#Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "#\n" +#~ "#Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen " +#~ "der #GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation " +#~ "veröffentlicht, #weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß " +#~ "Version 3 der Lizenz oder #nach Ihrer Option) jeder späteren Version.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es " +#~ "Ihnen von #Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne " +#~ "die implizite #Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN " +#~ "#BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.\n" +#~ "#\n" +#~ "#Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit " +#~ "diesem #Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe .\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "PDF-Export nicht möglich" + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Bitte das Paket texlive aus dem Software-" +#~ "Center installieren" + +#~ msgid "New window" +#~ msgstr "Neues Fenster" + +#~ msgid "_About" +#~ msgstr "_Über" + +#~ msgid "_Quit" +#~ msgstr "_Beenden" + +#~ msgid "Activate Regex" +#~ msgstr "Regex aktivieren" + +#~ msgid "_New" +#~ msgstr "_Neu" + +#~ msgid "_Open" +#~ msgstr "_Öffnen" -#: data/ui/About.ui:12 #, fuzzy -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Eine .md-Datei öffnen" -#: data/ui/About.ui:14 #, fuzzy -msgid "Uberwriter website" -msgstr "UberWriter" +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Kurzes Markdown Tutorial (englisch)" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "_Speichern" -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Als HTML exportieren" -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "" +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Als PDF exportieren" -#: data/ui/About.ui:109 -#, fuzzy -msgid "Poeditor" -msgstr "_Bearbeiten" +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Rohes HTML in die Zwischenablage kopieren" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" +#~ msgid "Sidebar" +#~ msgstr "Seitenleiste" -#: data/ui/Export.ui:582 -#, fuzzy -msgid "HTML" -msgstr "HTML 5" - -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 -#, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "Erweiterter Export" - -#: data/ui/Menu.ui:28 -#, fuzzy -msgid "_Export" -msgstr "_Exportieren" - -#: data/ui/Menu.ui:32 -#, fuzzy -msgid "Copy HTML" -msgstr "Kopieren" - -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:45 -#, fuzzy -msgid "Use dark mode" -msgstr "Abgedunkelter Modus" - -#: data/ui/Preferences.ui:56 -#, fuzzy -msgid "Autospellcheck" -msgstr "Rechtschreibprüfung" - -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -#, fuzzy -msgid "New" -msgstr "Neu" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "Öffnen" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -#, fuzzy -msgid "Open Recent" -msgstr "Zuletzt benutzte Datei öffnen" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -msgid "Search and replace" -msgstr "Suchen & Ersetzen" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -#, fuzzy -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "Vollbildmodus" +#~ msgid "Open Search and Replace" +#~ msgstr "Suchen & Ersetzen öffnen" +#~ msgid "Search and Replace ..." +#~ msgstr "Suchen & Ersetzen ..." diff --git a/po/de/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/de/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 17852e8db6bca33463d8e85e4d66f08ee0cde933..8ff76f69cab3f667d01b6b8fa5b3d2e6277ef994 100644 GIT binary patch delta 1990 zcmYk-e`t+S9LMpq*^kS(_QSAi;~JZb&35m8aOXEO8=LuklV7DKYKcGAD0P!RhNj64 zxk!rTA10T-L?}O!8u8avnwk=eDc16r_vhK6d)m3L^PF>@=Q+>!d!A>fs()67KW3+# zGn5cDpZY%8m@syx@t0 zG&0^x_ND4ZmOo4x@5d!eeM*n^4!;W<7w~8^=+R zynqUQkL`bsnjd!)f93p#?MUS=8t|Y_EJK~R8a=oRwelmVoJUX*xQ?sv4p!q3<|L6a zCTStd3C|SVg1XKj)O9+uh`*0UHyvK=Mbd8ut$(nb>oRx#H#dw?l2AdOfl}jAhLLK9(7{3^&U>=_$jg`(~mQ7$c}pm zn-<_hU3e*KUI=xa{kRg_u@xVnHe=XF{Ivi-YC2#a%V- z!A0o93T#2`k&CDlJx0xYjXEzr(jPVhG_-(WROmBUzH*d{l~|4pnHFrqqo^l;g*?3Z zj>=^+J6H?O#~>DADegwy_%trTOSV6b8G8R+oSnkJ1k?rcP&q6_EvO8YyC9CjWvJJz z){ZyY6&$5cw`5l>4 zYukxvhlgy3LhPdw94A`pR(e&Gro~Q+{BNc)kGjToOvM$pt<@@rTd56HJ&nE#|H^V2 z%c%Uz_+QFst)}X&(VL;juBQ@hCmoPj!p>$NMN8)>?0!h1y?At{>WhF{iHzTX4aWlL-wPzSaDu|(qBWppz{C# delta 2142 zcmYk-Yiv|S7{>9p1zIe0*>dR?FJ%F#<F9m0~gaa3!j} z75TGQ`N_fEsP?yU93H?DJ?a<-^Ehz+!(+->c!64?tBOtgDt`WY(Nck zBfgFusQa!Ve>UvAiyGiRn5U^u=Bh_IF%5NL1Seo41~BUCT{xcl9*p3A+=5@C1~P+b zX@+x9*{sDTJdA4p1^KgKewd@(N1sytkb{YsPw(m=h#{Ph3vfF=fk#oRau#`}4Wb76 zHLBwuQJJ`bdf+|R{x_*KA4IM3x2QE6###6W2C3kS9 zkfo@BG@=I5j8zyz*4Fw^*L{ZS{|o02sJ-)>kNhje4>_SVDWn%Ql%Z~@N9~1HSMPG} zL)~`-b>GLRCHx9Cp`THE;V)EX#!*?00bGb%a7vb0zn}c;fv3saV|X6b(N$DO_puZw zus-Ur27|a7wO3woCa{9~Uewxtf_l(7oQ=0pOE{H>X~1D*Rcu|71Ep{?l4a{ar8wa( zcndYt_mMvAB)*6#WOC*wO}a1WEXV287b9c0mvAP&=GyyF0~kQ{oBWgmUHF~5;3hUu zzk^*^P5w2b0n`9KM75vCRhUh0YHvafB#IhXyEBgJ{~g!fkBg}fV3pqg>l|paOky}% zs|c#26{s7d?tBMo0C806-$gCeK@8z(q$|6QYw-bU=8f!Vl4UzkOS%U&;3HV8_x}V3 zWt_NzN_{R@=>i|JFD-x?Pzf%@5bF9K)PPUnX#5Cu-x<`}4x$En5!LVaI0~zHso+suL>r|mkBQyvVW$h_q6S0=iWJ-vU zvP{pfr^f%B|B7CtCZdukCY0JJK~k)o(0lyOf^P=XzrMHvc4Lf$l6We+dJ*i*w`?Gx&;j+q_U}ZQ`Sv9v} zLEnD=*-;hcwS9F3hy3X-f^9qLvD1rt-Kon37jlYYL&w{_xW$%vUiWsd+hWnSo`l!E RbLjKO^h5z6~_zP5HfrO97r%9q1c4XZk%54Zeqs_iAB7&V=KGa#WRb82v{}KwbPyL z=^DCfcDzL91PbH;7mN@>eBF>xq#SaH6b=X>j*+l9Z4`UMmnUVyl&_A}{+VGC-w0A-$!Lz&;eo6vLwC0}2_DDPi^lAkA` z==f7O3!iW7``%i|c?ilnGmuAW4&Dxr!UR47#jhuz==dEd85geZt87S+l`(drHN>*)(P4T^uUzbOoC&fd|--Vhb6bHo=K9ZmeGY{ z_0;%G^MW1`hFUMIA(46M18?YdHYxqs7DZe9Z=0r{{zGUV6+ya67ftkfvvMPmOMAB& zriSDUY>D*qYQ3`Cxt&6nP6pOf12N%I|IBzzDU%&rm6T{|2{%QuoPo3AO+J$3MrWfO zKC?D(&kA`tC?=^*=hS&Sa@&jwl3TBfoRCvD>7$+>8(CCJsP0j9;%DCu^Rg5v+$JuK zDb=`j6m?|rXhAU=+=}gh14Z+`SKX1J zth)g%4a!=&6*_6Dz?2G9-Mx>5>KRE0;Yt+D_)q4a#7~$0=qgoO+H} z80-ysb7maNZ0})wrQSfz9*q{GGv0_%rLorOvc((4UZ&H_RF#sn!7z|bFE#8+MbUfm zsB=``HhCdYTx%q6*FJDn%J=4zd{|^J$U|Gkz(w`0)U{sD>|jf3Q$}UA-a*%?h=Moy zm{)c*rbOA7sSdJ*$&Kuv*r%W$WtS%B(&Q6-<8Za3H&FdTRK0cH$|omT^}{?(PELkC z>A8+>t*`Zx<;up;l2azwj$T?=Jf18rCQJ9|rNz$D;^BqGg#`vC=h-FtbJS^_yTmQU12r3fl- z!+jgQGs*G2ak3nr(d2YFaPocZ=;Qr7v>s0CV5r*@J=ydX(A5ZO9Jf7P1@wE5w^>IA;S2~{l4iw>%F8}}l literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter-en_GB.po b/po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter-en_GB.po index 030222c..637990f 100644 --- a/po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter-en_GB.po +++ b/po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter-en_GB.po @@ -1,195 +1,62 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-27 21:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: en-gb\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(no suggestions)" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "Add '{}' to Dictionary" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Ignore All" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Languages" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Suggestions" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" -msgstr "UberWriter" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "Website is not available" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "Website is available" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Open Link in Web Browser" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "No matching footnote found" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_File" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Open Recent File" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Export as ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Advanced Export…" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "Copy raw HTML to clipboard" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "_Edit" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_View" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Light text on a dark background" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#, fuzzy +msgid "Dark mode" msgstr "Dark Mode" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "Switch to preview mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." +msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:12 -msgid "Preview" -msgstr "Preview" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "Auto _Spellcheck" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "F_ormat" +#: data/ui/About.ui:12 +#, fuzzy +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "Unordered List Item" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Horizontal Rule" +#: data/ui/About.ui:66 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Heading" +#: data/ui/About.ui:75 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Help" +#: data/ui/About.ui:106 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Contents" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Short Markdown Tutorial" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Open Pandoc Online Markdown Help…" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Get Help Online…" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Translate This Application…" - -#: data/ui/Menu.ui:7 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Focus Mode" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Go into focus mode" - -#: data/ui/Menu.ui:17 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Fullscreen" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Go into fullscreen mode" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Show HTML preview" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 -msgid "Words:" -msgstr "Words:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 -msgid "Characters:" -msgstr "Characters:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "emphasised text" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "strong text" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "List item" - -#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Export" +#: data/ui/About.ui:115 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" +msgstr "_Edit" #: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" @@ -199,14 +66,6 @@ msgstr "Smart" msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "Pandoc can automatically make '--' to a long dash and more" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalise" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" - #: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "Table of Contents" @@ -216,8 +75,12 @@ msgid "Standalone" msgstr "Stand-alone" #: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" #: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" @@ -261,13 +124,21 @@ msgstr "Highlight style " msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Bibliography File" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Self Contained" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" @@ -291,123 +162,98 @@ msgstr "CSS File" msgid "HTML Options" msgstr "HTML Options" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Bibliography File" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Commandline Reference" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Export" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" -msgstr "Save your file" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "You can not export to PDF." +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Please install texlive from the software center." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "MarkDown or Plain Text" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "Advanced Export…" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Open a .md-File" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Focus Mode" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "You have not saved your changes." +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "Preview" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Close without saving" +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Fullscreen" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:20 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "Save now" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Unsaved changes" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "You can not enable the Spell Checker." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionaries for your language from the software center." - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:24 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Dark Mode" +msgid "_Export" +msgstr "Export" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Dark Mode" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Auto _Spellcheck" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -518,102 +364,193 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalise" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 #, fuzzy msgid "Open Replace" msgstr "Open Recent File" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "Words:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "Characters:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Open a .md-File" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Short Markdown Tutorial" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Save now" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Save now" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Export as ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Export as ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Copy raw HTML to clipboard" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "emphasised text" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "strong text" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 #, fuzzy msgid "striked out text" msgstr "strong text" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" +msgstr "List item" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "Heading" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "Website is not available" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "Website is available" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Open Link in Web Browser" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "No matching footnote found" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "Save your file" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "MarkDown or Plain Text" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Open a .md-File" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "You have not saved your changes." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Close without saving" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "Save now" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Unsaved changes" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "CSS File" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "You can not enable the Spell Checker." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionaries for your language from " +"the software center." + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +#, fuzzy +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Fullscreen" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Save now" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +#, fuzzy +msgid "Open Recent" +msgstr "Open Recent File" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Open Recent File" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -637,145 +574,168 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(no suggestions)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Add '{}' to Dictionary" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignore All" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Languages" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Suggestions" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_File" + +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "Open Recent File" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Export as ODT" + +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "Advanced Export…" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Copy raw HTML to clipboard" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Edit" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_View" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Light text on a dark background" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Dark Mode" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Switch to preview mode" + +#~ msgid "Auto _Spellcheck" +#~ msgstr "Auto _Spellcheck" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormat" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Unordered List Item" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Horizontal Rule" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Help" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Contents" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Short Markdown Tutorial" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Open Pandoc Online Markdown Help…" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Get Help Online…" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Translate This Application…" + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Go into focus mode" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Go into fullscreen mode" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Show HTML preview" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" + +#~ msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "You can not export to PDF." + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." -#: data/ui/About.ui:12 #, fuzzy -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Open a .md-File" -#: data/ui/About.ui:14 #, fuzzy -msgid "Uberwriter website" -msgstr "UberWriter" +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Short Markdown Tutorial" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:109 #, fuzzy -msgid "Poeditor" -msgstr "_Edit" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Save now" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:582 #, fuzzy -msgid "HTML" -msgstr "HTML 5" +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Export as ODT" -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 #, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "Advanced Export…" +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Export as ODT" -#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "_Export" -msgstr "Export" - -#: data/ui/Menu.ui:32 -msgid "Copy HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:45 -#, fuzzy -msgid "Use dark mode" -msgstr "Dark Mode" - -#: data/ui/Preferences.ui:56 -#, fuzzy -msgid "Autospellcheck" -msgstr "Auto _Spellcheck" - -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -#, fuzzy -msgid "Open Recent" -msgstr "Open Recent File" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Save now" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -#, fuzzy -msgid "Search and replace" -msgstr "Open Recent File" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -#, fuzzy -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "Fullscreen" - +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Copy raw HTML to clipboard" diff --git a/po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/en_GB/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index f1761031e14e15d1b82ff65398ba7264bae25466..f1d0e5389653f8e09d7b335ec9c5667c34757923 100644 GIT binary patch delta 500 zcmXZY&nrYx6u|K_V}3qwW*AIHsprdZ8NWT9-7ot5w5)~(Mw=e%?8J@+uE1()x!s1y^~@I-nASIc^ah$~}u3|qP-~gVY{(p@eDYw2ve;*I7@Pug!9qh$d)Qf$i zHY9Q)Su8lqs23fx_P;E+LXk0-NQ|OB**5CU_fenh9LKPU q6>KA|@`ZY!w3=PTbl#Y%ovTW|({+@!aQ delta 502 zcmXZYu}cDR6u|LkooAh=Wm!lPh@=E!+?jAC4vj%WV?!YH2Q);`dPC4qB7}p{7PUl+ z;80VI;V9JP6gjlC1Z@p{U;W?*pL_4!`~80J*UY!_-BBdWL`3!-k!cY*iHl^ggY($M zS$xK29Gbl4icAn^(Z(gDBqc0jfMsl88k;zWSE&ErBS*@kE8*Wq-xOXjMq!94d`G?5 zH)?~O5Shf3F^hW90xn?P+@yYD<$-pabu{;-aFwrfX!0ceplG5`Po diff --git a/po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.mo b/po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..712d3f05de14b85a96b5b52a44b1340a63d24f41 GIT binary patch literal 7933 zcma)=U5s7VRmXS0ZPH0;Lqd}l+OTm+>}h<*9+RZ$}pbyZ!Jd;r&qUPeaYG4OOpzYPSM!flouaHopP+ zGtct#WAH0b?Oudx_X_0Ce1o4U`1kM$cr%sng%vympM%o(8&LiJ5Nf^Gvl-ftoA`Mg z?t~A)Uxa%93RL}XLe1~nQ2o3X`CZ7Ld7U5WZ3mOn^DXdBcstw=ABXRQpN4ONUxCug zA3*-hAM>Me{v1m0e+SjyccA9+1IV9wE1MxZxEZS7JD}=636H}8WNGG4;d|gWpz8lC zlzsjWls()`qub#7poP;=<8-0MNuliT7og_*MW}XPhU)LR$ge}$`M03#`+HFP{1zrJ zTB!ZJ7wY{&8dSS)#q#e*UQ1<_zZa^%JE6vT2&%s&$P&#j zLFx0?;Z4`zvrzp%&(BZ8m!aza3sip^^aJ4CQ2R6ue-=8ZetrdN-#-h-;pb!d*P-hD z6}$_+0hy}V!{jXdFjV`ep!_tA&!36>ZK(PGE>!{{Vhn><_mBF{vp&juR-hmXNs@ENFm`y;6KUxjM_7qR?RsB!*1mcJg$ujP$(qWJ;$K*c`81;_&$N!_opL25&5g}{WJ0TS*U(~2TK2!q2}=-lwW=o zYF*!in*Tq<^6$cHc-9)Gk#k6m=+gWiM>PIfDHlnq$q zBgjLDt^>$PWE?q&jIJeaK8Eay1+vS{*J&Plh~k$n=}*_4$i0Z{=t)HS-HYr%bm1!N z*NJ#19~xb^bh~!v(;weytK7~c z9rfypHFKb@@^awQwA1sQb7p#BAxy(eyR73=Pp|{u5g{o7v&W9dCp5` zM{R7?bCq4oYrE>QO5@a}n#5|IJk1O0_`bJG+?Cs>ZKhLoxtdhHysqqmTVX9`I`8*g z)=iVl+Y^4t7oMq6I#{z>VYn-_aJzeY-0t5udCwmENS-d)Q+b*W3g78fX2uogY(MXM zGsC)rN~g@B^GRh7*J)aI3hy(X2YFGM!+EDJ?VKuadKrca>c7hz@vf_x9r5Wv>#Pcw zm8q-zlsPim1zT2Yske4>Nm#L&UC#2t+XHE8j=F5Qc36ZtnzY&Pfm`FQtZY*GzL{gv zGx=&}(bjzGlFTmp^Oc$NS#6H_RpfkS=Umn4nPa)_>xNmO+`P*2N?NY7F0YEdOOp%U z9IN{b!ghw;FU|3pMRR<>!u4a1CfPa57?1dNyU15dUo_<>e8*?i=zfqolph)_Vmd|Q z(&ow8iGH^w6E^cRhs``YmUrwKsc7`jahY{AVx~#QrRf@TKIiSuRx4PgvuV!syRPh6 zTC-gReWhL|m}F%|3%jdVXTe-|Nh!Nryzj0XbQx?5BP?thm1~!Zyf4GEWxiCcI&`lU z`C=mWzGuCA^m`OLZ(4*-y6i@gwCkkGGh6sUjwi5ccC4A%Mq3RqYR|^VXJ`_}elW{1 z`i0Tx%)F?xjJ+B&^SSS;M>AiHOq;F?zml-Qfw_z^Z1Q}Ock7NX@ws4#!QXnWv;-E7 zSY!l@u4gm5xCnE!yQQ#pyPn-jjDuTZO!36(ZY*qCl! zw=v;zz?PTNcf7;Pwb-^_PQof|zQmLUgoY5v=&P}kNXsM)zU;$~J#(OJZnAu}xe1C6 zmb2hp(P?%cT?bQJ@ObicPKd+*yJn%6ud>E=y=?owEW^rnw^mk~veMRA_-cXs6lc<; z&Cq2&-ZaVyA8nl7S9Xvm1Sq#eE!2{;m_nBCY?&rqUowPQ7~M%n1u=^Wq_I8o?>hp; zLWP++jFy#QBpo?pajuKUnuU!xZx)@jh>o-h`YFxH^-0=Q-^QZ6Ihmb99~mssRM&QT zST9y~GOLm*r2ucLH4D7VoWvt`$}T(APJE~tGZ-;}Nh9qX1ozu`8JaZFD+b=bV`{sqT81)ssIz@I?|;x8z+_7p#c*q7~Z& z6I^jgD(!48WIr~)$crwA&7+(u3Lkpuv!GC!;DSyrJFTNj?yOop)EBBXdJMJ|l{sO~ z#1QZM1N?@V*tL~H>W06DBa*3wS=bcst(80YC@=6 z-ElBayW0wNN^LK!t8Hb6nkcZf)8;G+2iLY&8wc0cS220mHi*tGUu-L$#k7;ow&IP0 zXlwsEe72T_gJf&ryeqNoZKW~1Z7qM8D7&q42pn5$s?fS}d*u*6-lRC?%nNa7TTfnb zO95E^bPj`1<`Im70-ZSTC2Y z#eB++%^zQEO&1tG^;3Pcfa%^sP?$E~6CMWid#c0!7TpKX1RDXwiKnW?mxMB zxOLA)J&i?n)jE`Qa-}y@_MUc9jh${a=7f%>Y;#=M{S*7gjPlu@TT@OOa9Z)mDuH7Y;hOP5xz8~QAX-R^u68g0#S zhtHFk752)dr$2t>CHC8r7-%q8BsqCvK{D7$hA$|is>r&B7nevxnw(^KQAvpzO`fDS z=D@C?B@vO6fgh)3_1)U=#j;bUoV_G5Nj7?-Ns}LYV%DKFIqPiAxe^tkMEPU2M-p;9 zvSYeFlyZs|szt^ZI&bo1S*7(UDaV^E-AwzUaGb{+TI7!fVV6U<$&8yBro+pbkKHMG z&Px_CNN6Ly>VED2N|{N3bDOiuA`eM(vuRTt*(no73!E{^$(-%v{Q<|SiwQK732mv; z$w}2S(&M0Y<$+sTgxNIblELnXuNT;6b6~CRvM)-k$#{|iW%ALKhW+2rh-J}1JIeK> zj9?c{e$7fN7GP$(3Hj#c{2GnxND6(WWOpv)**di?nLKX7S6ZS4#YDUIE3%zU7EmV3 z>>y{k(r%q|I1Gy%zMyGva0I;%5-lH#D+hVj9aV2qaWq6OjtywyC0zs~ zMe|F~%7K6kBqQi8qn$!YL#!||EeyLE;)LgHOWg&A2p!q=EWLT$WRA)tl&Uw%X1AK0 zeUz;aYTxYOiZ3d5JY?>Tmq>peFKe~rWz5al!mT;^!ti2gW<#>>N$1PW4#H4MorWfZjM=*8;cZp3 zv7ASJXSO$I=VB6|@IdXw_$kozw>5*ep5vfa{+GX54o@g-lJ~O4TP{TNzsiVk1(GAq zotV`(DZM;;BZJ2_G%50WQhCf7$X*h(tk|jG)636NB26_80)`i}CWA|8Fm80JDwH%< zU&>qgTu>^XpqEXz-JDE}qzskkeXQw1P&x)P7+xgYEakY{x^ZpXHh%VC3`3D&6f=5o zq)M)N;&Y-N1w?bOE<5aT*W zsek4A?PU1nY<#^F+389$d|sI=y|Q?I8|UKl1y9AS<5rz&s-f$R?7tcP>Uy(Glz+N} zU@*&Pm%hCkM;v_$Xk(P9=lUiXos(wx4E6YsCK=X}Ha-ZveQiJYBxqre#~@UEr| zzay%}aLfkrtbi7LG<+Qp5IT8@4ud&uwL<f&VA)JiQX~&1fF){)Qn)4bI6+_1Fga7xz+T?8M=0kP5CUITil-_m#9t&q& zbMVY_#)SVykdAH+Ug6judGv^ln>TK3_)>2UGE^MS-i44`b6{;#SffC!GxN)2(9ZlX D6ir=W literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.po b/po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.po index 91d8640..250591f 100644 --- a/po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.po +++ b/po/es/LC_MESSAGES/uberwriter-es.po @@ -1,195 +1,58 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-27 21:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: es\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(no hay sugerencias)" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "Añadir «{}» al diccionario" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Ignorar todo" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Idiomas" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Sugerencias" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" -msgstr "UberWriter" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, un editor Markdown simple y sin distracciones" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "El sitio web no está disponible" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "El sitio web está disponible" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Abrir enlace en un navegador web" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "No se encontró la nota de pie correspondiente" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Archivo" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Abrir archivo reciente" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Exportar como ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Exportación avanzada…" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "Copiar código HTML al portapapeles" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "_Editar" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Ver" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Texto claro sobre un fondo oscuro" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +msgid "Dark mode" msgstr "Modo oscuro" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "Cambiar a modo de previsualización" - -#: data/ui/Menu.ui:12 -msgid "Preview" -msgstr "Previsualización" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "_Corrección ortográfica automática" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "F_ormato" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Línea horizontal" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" +msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Encabezado" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "Ay_uda" +#: data/ui/About.ui:12 +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Contenido" +#: data/ui/About.ui:14 +msgid "Uberwriter website" +msgstr "Web de Uberwriter" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Tutorial breve de Markdown" +#: data/ui/About.ui:66 +msgid "Donations:" +msgstr "Donaciones:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Abrir ayuda de Markdown Pandoc en línea…" +#: data/ui/About.ui:75 +msgid "Liberapay" +msgstr "Liberapay" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Ver ayuda online..." +#: data/ui/About.ui:106 +msgid "Help to translate:" +msgstr "Ayuda a traducir:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Traducir esta aplicación…" - -#: data/ui/Menu.ui:7 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Modo de concentración" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Ir al modo de concentración" - -#: data/ui/Menu.ui:17 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Pantalla completa" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Ir al modo de pantalla completa" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Mostrar vista preliminar de HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 -msgid "Words:" -msgstr "Palabras:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 -msgid "Characters:" -msgstr "Caracteres:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Mostrar mensajes de depuración (-vv depura uberwriter_lib también)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "texto destacado" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "texto en negrita" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Elemento de lista" - -#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" +#: data/ui/About.ui:115 +msgid "Poeditor" +msgstr "Poeditor" #: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" @@ -199,14 +62,6 @@ msgstr "Inteligente" msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "Pandoc puede convertir automáticamente «--» a una raya y más" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizar" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Quita elementos como espacios o espacios dobles al comienzo de un párrafo" - #: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" @@ -216,8 +71,12 @@ msgid "Standalone" msgstr "Independiente" #: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Usar el encabezado y el pie para incluir cosas como hojas de estilo o metainformación" +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Usar el encabezado y el pie para incluir cosas como hojas de estilo o " +"metainformación" #: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" @@ -261,13 +120,21 @@ msgstr "Estilo de resaltado " msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Resaltado de sintaxis (HTML, LaTeX)" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Archivo de bibliografía" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Autocontenido" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Produce HTML sin dependencias externas (todas las imágenes y hojas de estilo están incluidas)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Produce HTML sin dependencias externas (todas las imágenes y hojas de estilo " +"están incluidas)" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" @@ -291,111 +158,96 @@ msgstr "Archivo CSS" msgid "HTML Options" msgstr "Opciones de HTML" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Archivo de bibliografía" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Referencia de línea de comandos" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "PDF" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" -msgstr "Guarde su archivo" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "etiqueta" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "No puede exportar a PDF." +#: data/ui/Export.ui:582 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Instale texlive desde el centro de software." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "ODT" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "Markdown o texto simple" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "Exportación avanzada…" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Abrir un archivo .md" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Modo de concentración" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "No ha guardado los cambios." +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "Previsualización" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Cerrar sin guardar" +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Pantalla completa" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +#: data/ui/Menu.ui:20 +msgid "Save _As" +msgstr "Guardar como" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" -msgstr "Guardar ahora" +#: data/ui/Menu.ui:24 +msgid "_Export" +msgstr "_Exportar" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Cambios sin guardar" +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "Copy HTML" +msgstr "Copiar HTML" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "No puede activar el corrector ortográfico." +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" +msgstr "Abrir Tutorial" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Instale los diccionarios de «hunspell» o «aspell» para su idioma desde el centro de software." - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 -msgid "Dark mode" -msgstr "Modo oscuro" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." -msgstr "" - -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" -msgstr "Nueva ventana" - -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "Atajo_s" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "Ayuda de Pandoc" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" -msgstr "_Acerca de" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" -msgstr "Salir" +#: data/ui/Menu.ui:49 +#, fuzzy +#| msgid "_Shortcuts" +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "Atajo_s" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +msgid "Use dark mode" +msgstr "Modo oscuro" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Corrección ortográfica automática" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "página 1" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" @@ -497,93 +349,188 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "Seleccionar todo" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizar" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" +"Quita elementos como espacios o espacios dobles al comienzo de un párrafo" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "Coincidencia siguiente" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 msgid "Open Replace" msgstr "Reemplazar" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "Expresiones regulares" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "Palabras:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "_Nuevo" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "Caracteres:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "Abrir" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -msgid "Open examples" -msgstr "Abrir ejemplos" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Tutorial breve de Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -msgid "_Save" -msgstr "Guardar" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -msgid "Save _As" -msgstr "Guardar como" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exportar como HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exportar como PDF" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Copiar código HTML al portapapeles" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "Barra lateral" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "Abrir \"buscar y reemplazar\"" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "Buscar y reemplazar..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "Coincidencia anterior" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "Coincidencia de mayúsculas y minúsculas" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "Reemplazar" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "Reemplazar todo" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "texto destacado" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "texto en negrita" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 msgid "striked out text" msgstr "texto destacado" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" -msgstr "etiqueta" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" +msgstr "Elemento de lista" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "Encabezado" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "Sin Título.md" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" +"or favor, instala la extensión de TexLive desde Gnome Software o ejecutando\n" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "Por favor, instala TexLive desde los repositorios de tu sistema" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "El sitio web no está disponible" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "El sitio web está disponible" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Abrir enlace en un navegador web" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "No se encontró la nota de pie correspondiente" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "Guarde su archivo" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "Markdown o texto simple" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Abrir un archivo .md" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "No ha guardado los cambios." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Cerrar sin guardar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "Guardar ahora" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Cambios sin guardar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "Archivo CSS" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "No puede activar el corrector ortográfico." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" +"Instale los diccionarios de «hunspell» o «aspell» para su idioma desde el " +"centro de software." + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Salir de pantalla completa" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +msgid "Open Recent" +msgstr "Abrir archivo reciente" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +msgid "Search and replace" +msgstr "Buscar y reemplazar" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Mostrar mensajes de depuración (-vv depura uberwriter_lib también)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "Usar características experimentales" @@ -607,135 +554,149 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(no hay sugerencias)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Añadir «{}» al diccionario" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignorar todo" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Sugerencias" -#: data/ui/About.ui:12 -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, un editor Markdown simple y sin distracciones" -#: data/ui/About.ui:14 -msgid "Uberwriter website" -msgstr "Web de Uberwriter" +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Archivo" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "Donaciones:" +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "Abrir archivo reciente" -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "Liberapay" +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exportar como ODT" -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "Ayuda a traducir:" +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "Exportación avanzada…" -#: data/ui/About.ui:109 -msgid "Poeditor" -msgstr "Poeditor" +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Copiar código HTML al portapapeles" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "PDF" +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Editar" -#: data/ui/Export.ui:582 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Ver" -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "ODT" +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Texto claro sobre un fondo oscuro" -#: data/ui/Export.ui:607 -#, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "Exportación avanzada…" +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Modo oscuro" -#: data/ui/Menu.ui:28 -msgid "_Export" -msgstr "_Exportar" +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Cambiar a modo de previsualización" -#: data/ui/Menu.ui:32 -msgid "Copy HTML" -msgstr "Copiar HTML" +#~ msgid "Auto _Spellcheck" +#~ msgstr "_Corrección ortográfica automática" -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencias" +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormato" -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "Abrir Tutorial" +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Línea horizontal" -#: data/ui/Preferences.ui:45 -msgid "Use dark mode" -msgstr "Modo oscuro" +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "Ay_uda" -#: data/ui/Preferences.ui:56 -msgid "Autospellcheck" -msgstr "Corrección ortográfica automática" +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Contenido" -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "página 1" +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Tutorial breve de Markdown" -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "Sin Título.md" +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Abrir ayuda de Markdown Pandoc en línea…" -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "or favor, instala la extensión de TexLive desde Gnome Software o ejecutando\n" -"" +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Ver ayuda online..." -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "Por favor, instala TexLive desde los repositorios de tu sistema" +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Traducir esta aplicación…" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Ir al modo de concentración" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Ir al modo de pantalla completa" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -msgid "Open Recent" -msgstr "Abrir archivo reciente" +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Mostrar vista preliminar de HTML" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "No puede exportar a PDF." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -msgid "Search and replace" -msgstr "Buscar y reemplazar" +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Instale texlive desde el centro de software." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "Menu" +#~ msgid "New window" +#~ msgstr "Nueva ventana" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "Salir de pantalla completa" +#~ msgid "_About" +#~ msgstr "_Acerca de" +#~ msgid "_Quit" +#~ msgstr "Salir" + +#~ msgid "Activate Regex" +#~ msgstr "Expresiones regulares" + +#~ msgid "_New" +#~ msgstr "_Nuevo" + +#~ msgid "_Open" +#~ msgstr "Abrir" + +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Abrir ejemplos" + +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Tutorial breve de Markdown" + +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Guardar" + +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exportar como HTML" + +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exportar como PDF" + +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Copiar código HTML al portapapeles" + +#~ msgid "Sidebar" +#~ msgstr "Barra lateral" + +#~ msgid "Open Search and Replace" +#~ msgstr "Abrir \"buscar y reemplazar\"" + +#~ msgid "Search and Replace ..." +#~ msgstr "Buscar y reemplazar..." diff --git a/po/es/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/es/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 28cff4be4011ff4092c3a74fedf077a82a3a3793..712d3f05de14b85a96b5b52a44b1340a63d24f41 100644 GIT binary patch delta 2629 zcmYk-eN5F=9LMo=r^B-C*r_#pC%KoURS;W>V%|9$$Yg2oFF6X+=?)UdPzw`T@hu?XC zQ#CiL!hYhKZm`$9!!6bKXZXgCH{bIn8C|c7{WRnL{0g1 zWX$Fk>WdRu4=qU=msZTddVC4PdSQf&DqKX3@Di$_aqAW2XC}C4>YR*D_nBCZdFaDd z%){KF)lK zv+x4y{ohcV^ag5AWKby=v(SUJsD9R?`U#{k|Lj8ZA_W@pF;vBOPz?@R&!cwxC~B8q zMXhxlqn94knpUBnH(Ix#2Dl4V{|Ktx_fVVsT$qe1j@k#;tS;VG`D|2!<*1J8Q4MZH zKGN(&P3dcx=HTd}I(VPU92`cy|0}9J^*Rq`qLwOLOXglOepEv*qt^Z)7UB_GejfGS z*SG+$BV#qijLw5KsQR6#;~KE{2drYcH$wqx)IqFobK&@#L>e#iT-rt1$%nMx9?m^TNzm7C*j$(<<|A%DM(KxDutEgk= zWGAVD8$FnWs#uD8e>v(DtU(Q^6IHJdwYi?hCAb&;ID$1;%zCWC0J`bl43W{7oJEcN zE7U-K!4CWfS7I~sr;d-II(QfL<)5JH52H@SH>h^TknLdpvgNM3jakNhI{L5$!}(

_ep$^heGm($gSYgXU*u?#-sP=zC?V-!4&6k|T z{CmihaHq9vz#?3W^kMec@;6amd;%-+BaHr~v(Im#_RQ4mNt3Oa)@;<$<)S`pG3tX> zXEXnr(k5Hrw=Zl)t^E$`F6%4y`96C;fNJP1)DoOR4P*#)JkOv$>>}y|ezfIR(7}Cl z{cFiQL-Y|!8euD;0c;_jBx30yG8*uFf>|`HiD!v>hz24+=vZo5VrjF@JY`*lT9%bW zSkux?EGD!@xrEX}VhzzkJWS|o<`F@nf?&p@sf=r{%|D9T2OeSxQBNp6NIXFl5=)6# z+NksY9C!J)M7#6)J>Z5G#m0Vm+aws5t5Pg#O4VX~XfiDw-bQ%HJ2mzPg>}l6#t1WJ}h@ zo)m2D_Vo63b#3Sk^)E{ZMLtW2bH&$f@97SPB7dapoRZ}A&i5_!_`H=qZ&8`IfBTHn Z4qty+`k}~ZdWYLR`KCV@X~}MM{09S1;(-7F delta 2790 zcmXxldrZ}39LMnoAyDzcMIs2{U@9Vl9Kg63a+55SP>2!`@pw2~MdWZGV54J3Z8hvh zwwz7d?6NVNe=yhTk7{{o6NANgAJ*W#=*D;)!!`I4F2N7&^9%NV7Uxrb z6C-iXmj8p%#`sM%*VQ~o#C5m{mtij^;6Yq~Z{P#?w!J@x)L|~+QoMp{;D#-~WxazD zlt(TKK95F?Ee_*o-z1ZXr63zM(lS)V+ffa-SUuK$)C`QGDt-l-G;;*?-BC=&cTnGd zit6B(sQ0d*zMI8F+BZLvp_Ars&~}>_vWNj7tl?fc~vyu9MLVPFm9k#i$-uqbjPgHlQllg>l$x@1Mp3?hj)g zevZp=4)4Kurd2bOgcO;TsCEisn14-uIR&b)9@P<#eX$R<7sgQ)zlM7MJl5fN$e>LI zg-N&p^?n^{v$mu5#5k_P33TAJEx#Dc{Hwvs6sV_HQ9Zqe>glhj&3VT@UqLTb;Tlv! z>#dtnr=bb8H~LU}V8VI=6S@D`KEG_e;U}Y>>uXhz%taOFpmu*1>cb{mK45*`mLEek zID=~ND^z{gk;yT4QBxg5r3qmiaa8?zRGxsl*iGQLh zTu!Un8=07id8qPTsQ0>X10F`kXwISozeT-w8#&H?6Hcot$gt+4MpA}qpc#4BxRF&b zW2ntJiCT(RQA_rweSQ+@qd9{b=|$A3xrSQm-%!VL4r6ux?~>tXV%agOI1{xOa!?Hy zU=D6YH8h55;5pQ>JcfGz1Um3t)OQz9@6V!6%`d19-9~-4h-qJ{^B+T|93ALF7nb2! zti^DqLo=}hHIio3Omw0;GKy{ZGS=YlsD?}K4{qXW)W{oA-?ySpO%M82(Fhs#iFwgJ zIF6gSKZSYt2WH?({y}J|wxKH6iTb|7mXDwsny}@Qw){A%{%O=qe1fI;bqe#Z2hr@X zCom1wz%XhP9YTKQeJ&0>k6OE*F$-@YeKRSk!4Vgso>!rkq!!ho2GntG!4m96&FFin z%)dT3O@TJkN7m1*Usx}p*7O_Hh;O1Q{tq?Pk!ivESk&_*R0p!GPHUlkUTW{_{A5&7 zBL>z6)sY_5`5i!Y@DOSQleYXV4C7w2q@_|)Jxa`OV0Q9xJ+X=yAe0J-`amwYcl^Ef zMx$FnXk9~TH5rG!sR$KXx1mO=(d(Rt5_>O@intaMqruz2x@VBzNc7t>m(IU-tP+0= z0)L2fG&JH+T5B_XSV!z69<^n=kke#F2+dYC!IlW5a;_fYapEDOok%B?4iG+KyUu?V znIXbUgc8ddNDbCO)W*>gl@VH^M+haYv(i>Vf9dqMg4HoyL@VJYbnZ(DrFDchUnkK- z`+=SRBtAtbWfPAP#k#Rc$54Ny9whb?IyDi*!$c_6lF22sPbzKU8tfqU*!xWEA=-#W zA~2Kl$TSn7w1te5=q84V7GgJ{qq&dRON5e+-wtBa)a-(17rTAk!!Do4QSa&WjLhs_ z7!{RTvA2K7XWFVq4)l9*$51!dhAwX0L%zY8-q?flmgE*@JBu97!V+hGR&L(ZU-4(c zb90KPPA_{sf$zMY!S4S3ob)y#qCUG!k+o*6>g8$?Q*nxLbbcRropwZ+iNO( PuAct3!I|mh4PpNSW*z<( diff --git a/po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter-eu.mo b/po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter-eu.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5579ad6cc86f479ca532d5c5b3d42c4e66b0109d GIT binary patch literal 4239 zcmZ{mON<;x8OIBf@K}fm31Gk>6l)UiI_~lAhKE@~kiA~pEAQHiXN?~upqlBLnM(I` zjk>z`F(_OR5<=n>B9UW2ir@wu142khzy)py@emRx&N)PIgWp%vGwU^?rP^P2O+CKH zzv|n+Kl+b|Z~A`&-%0=P;rrnqq1g3L zDC7SP-whvN5#hs7>^$Clx8VEuKG*OHT;=;Vd;z`;zXIQcSK$_$i65`RWAFzJe+ng5 zzk)09E%-6Gz+g;Jm!R0Q31z=qQ2g&hu{$*V--0s#m8So9@H*drfta99EF26ZjC5B+k!3@n-{)Ds>ya7rp>x+>5XU zzYk@<-$L>4PmrzDTTtfz2R;msFC;sCk;$Bz}E@_7qK? zr)iSQlQf9|uBcDaBrf9P^ucuX4DBrKbkixC7k@?LXK0f1W!fp4=ucuMkK}y%G*`&< zGoB~WsN`QQ6kdnA-?yQ1z6guz+0JtpTqk$FUz*Y2KwomXefDhUIr-tTEo^CWeSH)M zPrI+|Y;E4(*FGpJv#$rPKgem7EBZ2AFUa6CdeiLK+l%Uan(FzlzcjBauP?f;tZK>w zwbpLOebt&Nx;9s915=uAWy`S2yZ6Crqo;#(H87Pv@U`AEMI|fM!5$9l`rMa{u|unS zyoLWYOs(az|(82^TVMj(%cnR->^MfT5M74`y*dg>XPr)L2vogs!MgA zhi++Yp<*CDt*%&;$_iJe&g)PehpQ7Hcip54T(^jE>zl8cBr;Y znO*dIg~ssh+_*yT*!@af^X1UwZfw=Hdf2h0Zrd2UpstT>L2O#XG?B!qZ9MQ@-8J;q zl^>eQbxoch=%LB1o==h(dZTk+^mS^&Kr=xPu}N*`)({m}go+vZ)SxcH$maPeG3JzM z-qTsuLJTi?D0SYrqI;zuO6+y;y=u?kY1bCyv8A?4pVnO)Fg8XlCUIbbMvu5?%L1LH z7I#wO?ijcrR=A-=C>j}K8V1%@e6zAEx_O=2bWz=~L%++YYCsl(&K<6%zV48MFfy{K z=wR}Obi}@n?Yp92xb{6v8lktSe}xznn&d5BUSBz-^1Ka-Pc1K zLNszA+1;J=1znS+y^@@kU&~!bn>_f%$s~`wI!MS?dgL7fHa$k+p~tQguP`U%F13Lz zRD1d+?v`j81M+5mQ0<{Xo9&7m8Zv5mEy<4-8KuZbwGU6a+A$Ik+!ZfaC#ai6z}r-J z2jmYO-X#6=AuchGU?yusK_GCMIX{Z>I{YzCnVf>=pv4}e2h50GrKrSu+kIfVhS4% zTgnbch>nw#>Pk))-pWac?@07T&Q-FJCST_2Ve?gelRVyvd7QgpfWZh=m+@=Xt zvQwHORR^)^l4MTkD6WEw`5Dnp7q`2P5_sFV2qS+W5TWv<$ZT z!p)sa$+^REvKLodvR-t(+*zyoT*p;&x0A_LAC1`dHg%O=X|2qu1y`EXXKq{CKrY?=QCfHCY$z0otXIJtgp=pF#C@4OlnQXl%nvljceUk zJ1*OStLjPl7`U-)S(;cn4oy%utFcp8In5cGvnE?r6Kj}=O&ymzwi!5`)_4?4%51Xk znCftJCS}AXedDBGhsMr(jm*5-sP>)iqfo2+reoDrZd@+lB)6q_&z|L^l3p>J` zs+w|=)zRl6x1y0-n|mcEX2F|jRoNKZqEnareC;qWiPY`f8*0n6H?3#Zsr9jTSsk2~ z>rMCTapkO|3XQXxu$oNW6^pnn#I`(MC#)~m1?7Q*XH$=gLRBZZk&Tk~=8;@(QeNsPhMkI4jkrLBqRjSd4$!3KpA)1`^%4IF|QH&%zXl-OOUzrfq zEg7U&WXcsxrkH|IG-ser38};^fG6br;DR0jN5JY0ubC7#P6=-|GMvNgnpP-31Ld3<*r zlbE{9?3e=1@IqafOmjsxty);{|A(JXot*rD=+5(hOW}tcghO49iMS_}h;Divp}_UD z&K&m2&aOkrG);J#Oqv{_O9;f9c=nG}w~6GB)U?" + +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/About.ui:66 +msgid "Donations:" msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Lortu laguntza linean..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Itzuli aplikazio hau..." - -#: data/ui/Menu.ui:7 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Fokuaren modua" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Joan fokuaren modura" - -#: data/ui/Menu.ui:17 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Pantaila osoa" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Joan pantaila osoko modura" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" +#: data/ui/About.ui:75 +msgid "Liberapay" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 -msgid "Words:" -msgstr "Hitzak:" +#: data/ui/About.ui:106 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 -msgid "Characters:" -msgstr "Karaktereak:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Erakutsi arazketako mezuak (-vv erabiliz uberwriter_lib ere arazten da)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "nabarmendutako testua" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "testu lodia" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Zerrendako elementua" - -#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Esportatu" +#: data/ui/About.ui:115 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" +msgstr "_Editatu" #: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" @@ -197,15 +64,8 @@ msgstr "Adimentsua" #: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" -msgstr "Pandoc-ek automatikoki bihur dezake \"--\" marra luzean eta gauza gehiago" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizatu" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Zuriune bikoitzak edo paragrafo hasierako zuriuneak bezalako gauzak kentzen ditu" +msgstr "" +"Pandoc-ek automatikoki bihur dezake \"--\" marra luzean eta gauza gehiago" #: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" @@ -216,8 +76,12 @@ msgid "Standalone" msgstr "Autonomoa" #: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Erabili goiburua eta orri-oina estilo-orriak eta meta-informazioa bezalako gauzak gehitzeko" +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Erabili goiburua eta orri-oina estilo-orriak eta meta-informazioa bezalako " +"gauzak gehitzeko" #: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" @@ -261,13 +125,21 @@ msgstr "Nabarmentze-estiloa " msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Sintaxiaren nabarmentzea (HTML, LaTeX)" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Bibliografia-fitxategia" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Beregaina" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Kanpoko menpekotasunik gabeko HTMLa sortzen du (irudi eta estilo-orri guztiak erantsita daude)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Kanpoko menpekotasunik gabeko HTMLa sortzen du (irudi eta estilo-orri " +"guztiak erantsita daude)" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" @@ -291,111 +163,98 @@ msgstr "CSS fitxategia" msgid "HTML Options" msgstr "HTML aukerak" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Bibliografia-fitxategia" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Komando-lerroko erreferentzia" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Esportatu" + +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Copyright-a (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" -msgstr "Gorde zure fitxategia" +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Ezin duzu PDFra esportatu." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Mesedez instalatu texlive software-zentrotik." +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "Esportatze aurreratua..." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "Markaketa edo testu-laua" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Fokuaren modua" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Ireki .md fitxategi bat" +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "Ez dituzu gorde zure aldaketak." +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Pantaila osoa" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Itxi gorde gabe" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "Utzi" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:20 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "Gorde orain" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Gorde gabeko aldaketak" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Ezin duzu zuzentzaile ortografikoa gaitu." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Mesedez instalatu zure hizkuntzaren 'hunspell' edo 'aspell' hiztegiak software-zentrotik." - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:24 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Modu iluna" +msgid "_Export" +msgstr "Esportatu" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Modu iluna" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +msgid "Autospellcheck" +msgstr "_Egiaztatu ortografia automatikoki" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -505,101 +364,195 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizatu" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" +"Zuriune bikoitzak edo paragrafo hasierako zuriuneak bezalako gauzak kentzen " +"ditu" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 #, fuzzy msgid "Open Replace" msgstr "Ireki oraintsuko fitxategia" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "Hitzak:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "Karaktereak:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Ireki .md fitxategi bat" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Gorde orain" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Gorde orain" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Esportatu ODT bezala" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Esportatu ODT bezala" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Kopiatu HTML gordina arbelera" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "nabarmendutako testua" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "testu lodia" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 #, fuzzy msgid "striked out text" msgstr "testu lodia" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" +msgstr "Zerrendako elementua" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "Izenburua" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "Gorde zure fitxategia" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "Markaketa edo testu-laua" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Ireki .md fitxategi bat" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "Ez dituzu gorde zure aldaketak." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Itxi gorde gabe" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "Utzi" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "Gorde orain" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Gorde gabeko aldaketak" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "CSS fitxategia" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Ezin duzu zuzentzaile ortografikoa gaitu." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" +"Mesedez instalatu zure hizkuntzaren 'hunspell' edo 'aspell' hiztegiak " +"software-zentrotik." + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +#, fuzzy +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Pantaila osoa" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Gorde orain" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +#, fuzzy +msgid "Open Recent" +msgstr "Ireki oraintsuko fitxategia" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Ireki oraintsuko fitxategia" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "" +"Erakutsi arazketako mezuak (-vv erabiliz uberwriter_lib ere arazten da)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -623,145 +576,115 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(iradokizunik ez)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Gehitu \"{}\" hiztegira" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ez ikusi egin guztiei" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Hizkuntzak" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Iradokizunak" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, markaketa-editore sinple eta arreta-galtzerik gabea" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Fitxategia" + +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "Ireki oraintsuko fitxategia" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Esportatu ODT bezala" + +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "Esportatze aurreratua..." + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Kopiatu HTML gordina arbelera" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Editatu" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Ikusi" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Modu iluna" + +#~ msgid "Auto _Spellcheck" +#~ msgstr "_Egiaztatu ortografia automatikoki" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormatua" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Ordenatu gabeko zerrendako elementua" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Marra horizontala" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Laguntza" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Edukiak" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Lortu laguntza linean..." + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Itzuli aplikazio hau..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Joan fokuaren modura" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Joan pantaila osoko modura" + +#~ msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgstr "Copyright-a (C) 2012, Wolf Vollprecht " + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Ezin duzu PDFra esportatu." + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Mesedez instalatu texlive software-zentrotik." -#: data/ui/About.ui:12 #, fuzzy -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "Copyright-a (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Ireki .md fitxategi bat" -#: data/ui/About.ui:14 #, fuzzy -msgid "Uberwriter website" -msgstr "UberWriter" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Gorde orain" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:109 #, fuzzy -msgid "Poeditor" -msgstr "_Editatu" +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Esportatu ODT bezala" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:582 #, fuzzy -msgid "HTML" -msgstr "HTML 5" +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Esportatu ODT bezala" -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 #, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "Esportatze aurreratua..." - -#: data/ui/Menu.ui:28 -#, fuzzy -msgid "_Export" -msgstr "Esportatu" - -#: data/ui/Menu.ui:32 -msgid "Copy HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:45 -#, fuzzy -msgid "Use dark mode" -msgstr "Modu iluna" - -#: data/ui/Preferences.ui:56 -#, fuzzy -msgid "Autospellcheck" -msgstr "_Egiaztatu ortografia automatikoki" - -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -#, fuzzy -msgid "Open Recent" -msgstr "Ireki oraintsuko fitxategia" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Gorde orain" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -#, fuzzy -msgid "Search and replace" -msgstr "Ireki oraintsuko fitxategia" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -#, fuzzy -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "Pantaila osoa" - +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Kopiatu HTML gordina arbelera" diff --git a/po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/eu/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index cd04069bd18fc7a6edafa5d2d2aee08ea7e87ffe..5579ad6cc86f479ca532d5c5b3d42c4e66b0109d 100644 GIT binary patch delta 455 zcmXZXJ4*vm5QgDz(L|D%H5zXaFA0l<$Og{}-Wm%Lu@LRdg8Bo5U~3b$u(A*lEo^N< zN-@}o*jV@zM6|KA)52Qc!Bo!~m^t&!dF8Bf^WY^#PrA%V{gPT)X#($Y1Yfa;-xy*l zCk^2o`nZAJSi@f2L+d-hDqdk9KI1sPAglC)HvgMbqC5|u=`@a^H3VpjLbL#@oq7k! zqB;)Z5su<1@~4_uz+1Efo^T!CFvfso``Ey3e9tHUgCTKj;SySaEwsTHSMVCE_<#`?V{s$+;x)noeQId Va^#jHH#6%lzA|@S)NW-zQ-2I`Em;5n delta 457 zcmXZXF)u@56vpxArnG6bRi#*NwZn~w^!8ptslg;23>a?-UqI4WEq5}Q8ey_Zq%ld# z*1=-%5ky!_Hi^ONf1=axJ;^!mc}}-_QN15HamkUc($a*ayNp!E0nXqXPT~*NFf}HX za0T&k?--%SvO|n<7e8|G|6rXswr~S2z#iJ*K5pU-`uK?!pvYO) z=VB4(ksWFd>lRK^w{aCu&;s@F0G}|0ZiToDJUpDk9kd`Fw2RLAQQ|zA4;r;_tr9kx V;qqdzborfrOa%UV|2FeA`Uiu#Ei(WB diff --git a/po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.mo b/po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..886fb698c2b6f051703a4d5bc6704bbcbd6de652 GIT binary patch literal 5801 zcma)afoOcu7`=%^6M5i4VkAEJqKOYaXiRw0&-cvSwo5T_ z($nufXU?DB|MQ(cUw_pzhG&s>3+>W7jd9=`SMiUhf3-0m1TTO$f{%kA0iOeJ0AB{j z!Qa&5{{XL{fAxDR+ygRXZUo;8-UjXk?*#XQC&3SaUk5)7eizjI7r_zmr5b-;kG}%) zXI|ysb>JUB$@e#K9efkix(f(#EqJNMr$EX59Z>II06zx4T)+Q4xQG7h;77r~*8Ts0 z@1wtm&8ERyz%PSmK#np$1s?@}0X_`g#O4}zAWKaT`~bKHUJpK5_rC|;L;nSE3VZ|n zIJgHRy&G(R44Jz@$#n?i&m8BU^!{Q!9)ntcsUH6^c!K_~K-u*=gqPp;g0kyF;HSWO z(1J0j{htOk|NAw*49dT+fU?J*K-uq~_4vs9tNFKr^4r~Ye*x6|uYj7r2FlJ)gExVf zK}0jZ25)!=eiYLG3r3Qh{{}UG4?=1D4)6}}5UBW!K-u#tQ2RUs%HBT&*~)B!I`?Ow z{Pij*d9Ec$EO6kGpyaz6;WaM>rNb0ZN{Op!A-p z-!Ig-T#ugtF_}3F%B~kc?SBcB{NDx@2hV|om${#IAI;Jpr0J1fim8WbTBAocP<$Px z-A(%pP0xPXKH8i*^`rb8qdi1BN|XQf$WGE_o`#wHBi|gOeVTSBO}dTJK1X{OZTLus zPu3mzOOO0VIrjOAI{uN)(qGRfDlj*LnE8t5E_(OWBg!j1dub2Qgpxj)b zsRqr`^xRAPtbXtupvm8Q6sPj>6ivA}eB{4zn*6TZo1w|)^7kUGK{Mk?YV)$wad{D? zNxsiK&^mNDYQ<67$%1}&!_G&sd*H6tA-y>25|;(BJ<<1*hr`EKmKNVS*4#*n;G*qD zoo-AkqNJngc3hM9+r?nTJ+jZtgrOb%>eohXk=i3sTe}9?2E%JX(srSlZ8p6CW>)>! z%yxq;XcsQar}>?xxwC;CPO?QeDC|aB+VvnQv}KvQ?P={aPBZ4Xp0lg`%6Cg>W@Bx+ z9u?iRENnAaLu@mf_Ig1Q#!=$zNw?}Uhb(69Vn59aGoQB0+%Bb|GxKE}=k3h7#CVI` zYmT`f)DFjnR%-NYZHj6>hDFY(GEJk@@qr&yf66YRC z*At7umg68w?25ZsnB)AjOF_}@n&TbX z+A4N6OMBimdAeGx2NS zp@@m&@<`N^(Y>%fJo2t{1$|D4l6G8%F5G8Mx?Z}*tU`v)Z5*L;n3e>L&HI54RY+IA z$O45>%XOk8kzdkPMCy||KBw8MAG5>|-wxTk8OT4|F5kcA6IBMA-&eMI>qLd_RktnXP{WKy?gH>js ze2U1K!XdDE9EC3D2-6(?k|i=S7Xiozzdkq3UO)ym3)~#wbQCHwTu5MM=SiN#G`9-=%F(_L$L*JXNtNq$Iq@Tb z?Xtpa75bdur_Vs|%qv`Yg~JuCt_V1i`lRqq6GL+3*wID=#99!=(qiWzcH8+P%|c4! z7pQ?s6TPgeiVujULf+1HUHiPkR{5fq;ks4=wYK)MF7__mJ zccQRyxa{POm2}#UET33u%x2E}zi}ie+_arKFnO>sIoX)H&rVHFPfgx=VDi8LCN@q| zd9-gmZ)6eW8!K6m9ogIypjXvi}i@PWm zQF6c1B+Fg#;Hj1Q#=-4*I*U88F_*McU3SyB0z?$Mpc)><1@fjtcDvP3)6&1 za-Q4hny}PC1vhM^G+xsck4p+&L=7_(*b8rqz z;0**uzQuRSwG2&ABaUD`tm6vj?uB4>NbnNoQ_a{BK#(9a!$oM%RxD`9fBKFJJS0GP zMVF%GZuECL0WBUxF;c`81hcF~J<@#}6AGtY38f?;Ys=M=?hOCj?&L@1Hb3$ayOzq= zo)yV3{gRsrRd$i0nZC;gFO=q}@|HA_JpQWmAsr4jMT5lZ^O_s+V_g0MWxJXcA$N60 zasqmKLc~`}v+Vb?h{%$r?xM6uD3(>6h&_j_sPx0bu8cp}Y+*s~%$gB7(W}aSW-iI# zO;m9#)1&ag6%-B4?HrW4u+mb7XQ2XKO(x!Q1JP5YN!laI5L4;SwY55Kdb& zR2BR1M;r9B!DXy4hLpyYJf*sG zv3ILaXjRUMdf^y#v0AlN(+8V&Eye6RjXh!VGQ)v5AZP^I5CFAI7g~4mQPaU=upmmrjN}uTh1nN+b!y IM?`M^3%z1UbN~PV literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.po b/po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.po index e7b64fe..4bcb2c0 100644 --- a/po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.po +++ b/po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter-fr.po @@ -1,195 +1,65 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-27 21:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: fr\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(aucune suggestion)" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "Ajouter \"{}\" au dictionnaire" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Ignorer tout" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Langues" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Suggestions" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" -msgstr "UberWriter" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, un éditeur Markdown simple et sans distractions" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "Site web indisponible" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "Site web disponible" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Ouvrir le lien dans le navigateur" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "Aucun note de bas de page correspondante" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Fichier" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Ouvrir un document récent" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Exporter en ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Export avancé…" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "Copier le HTML brut dans le presse-papiers" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "_Édition" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Affichage" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Texte clair sur fond sombre" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#, fuzzy +msgid "Dark mode" msgstr "Mode sombre" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "Basculer vers l'aperçu" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." +msgstr "" +"S'il est activé, la fenêtre s'affichera avec le thème sombre. Si non, la " +"fenêtre s'affichera avec le thème clair telle qu'elle est lors de " +"l'installation initiale." -#: data/ui/Menu.ui:12 -msgid "Preview" -msgstr "Aperçu" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "_Vérifier l’orthographe" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "F_ormat" +#: data/ui/About.ui:12 +#, fuzzy +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "Liste non ordonnée" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Ligne horizontale" +#: data/ui/About.ui:66 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Entête" +#: data/ui/About.ui:75 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Aide" +#: data/ui/About.ui:106 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Table des matières" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Tutoriel Markdown rapide" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Ouvrir l'aide en ligne de Markdown pour Pandoc…" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Obtenir de l'aide en ligne…" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Traduire cette application..." - -#: data/ui/Menu.ui:7 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Mode focus" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Basculer vers le mode focus" - -#: data/ui/Menu.ui:17 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Plein écran" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Basculer vers le mode plein écran" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Montrer l'aperçu HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 -msgid "Words:" -msgstr "Mots :" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 -msgid "Characters:" -msgstr "Caractères :" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Montrer les messages de débogage" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "surligner le texte" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "texte en gras" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Liste ordonnée" - -#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Exporter" +#: data/ui/About.ui:115 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" +msgstr "_Édition" #: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" @@ -199,14 +69,6 @@ msgstr "Intelligente" msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "Pandoc peut automatiquement remplacer \"--\" par un tiret long et plus" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normaliser" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Supprime par exemple les doubles espaces ou les espaces en début de paragraphe" - #: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "Table des matières" @@ -216,8 +78,12 @@ msgid "Standalone" msgstr "Autonome" #: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Utiliser une en-tête et un pied de page pour incorporer les feuilles de styles et les meta informations" +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Utiliser une en-tête et un pied de page pour incorporer les feuilles de " +"styles et les meta informations" #: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" @@ -261,13 +127,21 @@ msgstr "Style de coloration " msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Coloration syntaxique (HTML, LaTeX)" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Fichier de bibliographie" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Autonome" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Génère un HTML sans dépendances externes (toutes les images et styles sont inclus)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Génère un HTML sans dépendances externes (toutes les images et styles sont " +"inclus)" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" @@ -291,124 +165,101 @@ msgstr "Fichier CSS" msgid "HTML Options" msgstr "Options HTML" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Fichier de bibliographie" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Référence de Ligne de Commande" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it\n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published\n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"#\n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of\n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR\n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"#\n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along\n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Exporter" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" -msgstr "Sauvegarder le document" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Impossible d'exporter en PDF" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Veuillez installer texlive du software center." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "Markdown ou texte brut" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Ouvrir un fichier .md" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "Vous n'avez pas sauvegardé vos modifications." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Fermer sans sauvegarder" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" -msgstr "Enregistrer maintenant" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Modifications non enregistrées" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Vous ne pouvez pas activer le Correcteur orthographique." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Veuillez installer les dictionnaires 'hunspell' ou 'aspell' pour votre langue depuis le software center." - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Export.ui:582 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Mode sombre" +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." -msgstr "S'il est activé, la fenêtre s'affichera avec le thème sombre. Si non, la fenêtre s'affichera avec le thème clair telle qu'elle est lors de l'installation initiale." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" -msgstr "Nouvelle fenêtre" +#: data/ui/Export.ui:607 +msgid "Advanced" +msgstr "Export avancé" -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "_Mots clés" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Mode focus" -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "Aperçu" + +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Plein écran" + +#: data/ui/Menu.ui:20 +#, fuzzy +msgid "Save _As" +msgstr "Enregistrer comme" + +#: data/ui/Menu.ui:24 +#, fuzzy +msgid "_Export" +msgstr "Exporter" + +#: data/ui/Menu.ui:28 +#, fuzzy +msgid "Copy HTML" +msgstr "Copier" + +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "Aide _Pandoc" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" -msgstr "_À propos" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" +msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" -msgstr "_Quitter" +#: data/ui/Menu.ui:49 +#, fuzzy +#| msgid "_Shortcuts" +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "_Mots clés" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Mode sombre" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +msgid "Autospellcheck" +msgstr "_Vérifier l’orthographe" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 msgctxt "shortcut window" @@ -517,102 +368,195 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "Sélectionner tout" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normaliser" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" +"Supprime par exemple les doubles espaces ou les espaces en début de " +"paragraphe" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "Suivant" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 #, fuzzy msgid "Open Replace" msgstr "Ouvrir remplacer" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "Activer les expressions régulières" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "Mots :" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "_Nouveau" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "Caractères :" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "_Ouvrir" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Ouvrir les exemples" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Tutoriel Markdown rapide" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Enregistrer" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Enregistrer comme" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exporter en HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exporter en PDF" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Copier le HTML brut dans le presse-papiers" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "Barre de navigation" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "Ouvrir Rechercher et remplacer" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "Rechercher et remplacer..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "Remplacer" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "surligner le texte" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "texte en gras" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 #, fuzzy msgid "striked out text" msgstr "texte en gras" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" +msgstr "Liste ordonnée" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "Entête" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "Site web indisponible" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "Site web disponible" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Ouvrir le lien dans le navigateur" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "Aucun note de bas de page correspondante" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "Sauvegarder le document" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "Markdown ou texte brut" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Ouvrir un fichier .md" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "Vous n'avez pas sauvegardé vos modifications." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Fermer sans sauvegarder" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "Enregistrer maintenant" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Modifications non enregistrées" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "Fichier CSS" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Vous ne pouvez pas activer le Correcteur orthographique." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" +"Veuillez installer les dictionnaires 'hunspell' ou 'aspell' pour votre " +"langue depuis le software center." + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +#, fuzzy +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Plein écran" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +#, fuzzy +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +#, fuzzy +msgid "Open" +msgstr "Ouvrir" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Enregistrer" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +#, fuzzy +msgid "Open Recent" +msgstr "Ouvrir un document récent" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +msgid "Search and replace" +msgstr "Rechercher et remplacer" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Montrer les messages de débogage" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -636,146 +580,194 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(aucune suggestion)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Ajouter \"{}\" au dictionnaire" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignorer tout" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Langues" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Suggestions" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, un éditeur Markdown simple et sans distractions" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Fichier" + +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "Ouvrir un document récent" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exporter en ODT" + +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "Export avancé…" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Copier le HTML brut dans le presse-papiers" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Édition" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Affichage" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Texte clair sur fond sombre" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Mode sombre" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Basculer vers l'aperçu" + +#~ msgid "Auto _Spellcheck" +#~ msgstr "_Vérifier l’orthographe" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormat" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Liste non ordonnée" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Ligne horizontale" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Aide" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Table des matières" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Tutoriel Markdown rapide" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Ouvrir l'aide en ligne de Markdown pour Pandoc…" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Obtenir de l'aide en ligne…" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Traduire cette application..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Basculer vers le mode focus" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Basculer vers le mode plein écran" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Montrer l'aperçu HTML" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it\n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published\n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "#\n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of\n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR\n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "#\n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along\n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" + +#~ msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Impossible d'exporter en PDF" + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Veuillez installer texlive du software center." + +#~ msgid "New window" +#~ msgstr "Nouvelle fenêtre" + +#~ msgid "_About" +#~ msgstr "_À propos" + +#~ msgid "_Quit" +#~ msgstr "_Quitter" + +#~ msgid "Activate Regex" +#~ msgstr "Activer les expressions régulières" + +#~ msgid "_New" +#~ msgstr "_Nouveau" + +#~ msgid "_Open" +#~ msgstr "_Ouvrir" -#: data/ui/About.ui:12 #, fuzzy -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Ouvrir les exemples" -#: data/ui/About.ui:14 #, fuzzy -msgid "Uberwriter website" -msgstr "UberWriter" +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Tutoriel Markdown rapide" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:109 #, fuzzy -msgid "Poeditor" -msgstr "_Édition" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Enregistrer" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:582 #, fuzzy -msgid "HTML" -msgstr "HTML 5" +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exporter en HTML" -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 -msgid "Advanced" -msgstr "Export avancé" - -#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "_Export" -msgstr "Exporter" +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exporter en PDF" -#: data/ui/Menu.ui:32 #, fuzzy -msgid "Copy HTML" -msgstr "Copier" +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Copier le HTML brut dans le presse-papiers" -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" +#~ msgid "Sidebar" +#~ msgstr "Barre de navigation" -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:45 -#, fuzzy -msgid "Use dark mode" -msgstr "Mode sombre" - -#: data/ui/Preferences.ui:56 -#, fuzzy -msgid "Autospellcheck" -msgstr "_Vérifier l’orthographe" - -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -#, fuzzy -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "Ouvrir" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -#, fuzzy -msgid "Open Recent" -msgstr "Ouvrir un document récent" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Enregistrer" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -msgid "Search and replace" -msgstr "Rechercher et remplacer" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -#, fuzzy -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "Plein écran" +#~ msgid "Open Search and Replace" +#~ msgstr "Ouvrir Rechercher et remplacer" +#~ msgid "Search and Replace ..." +#~ msgstr "Rechercher et remplacer..." diff --git a/po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/fr/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index c7737a4018e7a813c5a0ed698084902e4226aea0..886fb698c2b6f051703a4d5bc6704bbcbd6de652 100644 GIT binary patch delta 1716 zcmY+^O-PhM9LMpobbU!(U&?$-*Iw35U2|7Uv(mKGOv#W+$X<{TD(uA$=D}D{lBmSM zgd~(asS$*lbSa_^Nktw!B$0IJQqaLe5qPTa&m9j9``^zqv-3PN^PhQkDSyHn_?i$p zXejkWI?=Vpm{wd2<%@FFVN4vhV={JQ5k zGbUgfxmZs_05{-$)D4d@3MZ{EZ2K(oF>`#y<0sSvf8cdoM%~xWEF!VX+KZa_J=E`G zn9BHO%69mOPJURxjriTx|6(+CCr>NIbUcks$XI3uoAD*qVG2)IdnBw=3p7>kX}Hgv={ZDK~%~|kw=*c)WFYC zTQ-N9P$UP%g;}Vrsf;84N^ugQ-Ra~fJBeE#dj7n)6(${oiCf>y|e1h7VpQs5sn7#U4 zK`o?*FJ*8DOYjlq<7Z^*(C?7SU64c5o?C-VKqqe;XNt!u} zN^Lu8fG*Sm`cY@$A#%jb9-^3V5&H<0Ouhd)SapPMQc)Ik$SR3KVmG0ZM{FmmRIx>` zX*N+#)DSuYD$0}=Q%#Vlm7?uAMC>AR2`z3j+^a2#V)_E d)bGnJ@C{7F&V={}TAa71XUdlDvk+5Lg{ANR1i zxz%*D$bXp5)>eb{Ym@N@|I~y(vd#IA{?XcOH8<8OYAstWTlM~2o;l9=KCknfd!FZ< z^F8Nby6)GA_iZTqicyXdrNq@$W~WqN!-aAy$E*Oq!V>%ji}81S64&LLg|Q3+*opf6 z6?_6u`;H-xn1}1}0&eHl-l0-U!yG<^i&%t@P!AOHmUUR-TY+kiAYE)17UDkCM0@Zo zzK(kCYg~&De3wuY{4?{r$E^8v6Ac?t9UHj>aX)UrBmVsxn8*DXw%~c}!_QF@DP^?R zuoAm)9Mygs8O!dWGISq9__OXA-~OZ0hyn7_fbF;i$56ZQF4Dy&Q4{+B`LkIrTKP@C z{VwYH2Y!1ov+dzNjLK{pwS|{Z8T=5vZB#y?;^1BXhli+vAE5@$%3mHh5A~u_-ze$~ zbf7YI9F^L*-~J}5|25Q>-tg~lq59v?XaDuUA2etS^2pCd+<`2@+OR0gtQ$4ZAj{VZ z&Z7EXMzw#0)%XQg;*Y4q9OOXosMVt0w->b~oyd^ZQ$YSTfj%0vr%BYzK0^n;MD5)V zs7(BZB*p$grEo3z*9!|!D=hJi;1u@-t{r*PgW~(>=8aL!o(GOJ^#wco_A&a*xW}}pbkTI+b%dr9XV=rop-bPLEV^qH)W5{hW@q_u~gFfUrG&geR(JrPY$M%iJ6Oem$L%(O?A;`C)(5!-C0xLFi{-=r(#L7CP0rfDuZ@l}m@6D{< z%-Y$lBL4K&o2dd9E*5Yw5D65NN~P-M$#CI-DozME0hJJf1KbdW&+qMXY$#88`Mfu8 z<~QHppZTqS|L_C171!suKg#{nw<&cFF1>^QxVjH0^?sPb$KVJ)3SWYcz#qV)@U?pU z4frnJ--Pdk2Od=FJ@6s;I6MTOfD7=0&_S8^0-S&^*6+9B0p7m@KLEc6MaMlT^L_!} z4PUSMTPV8z1P{S~)#Hz0{2=d>@WXJfet!ne^ZsS{9J~!>zrVw;z<?| z9hCKN!YYn9{RlZa1SKBRZ2ms@Mfgd$48?z6^F{bE-oFnqp-PBE^-K6L{B`~P4S1aQ z2iZi{pMdX$D^UD+4vN1X%K8Bm{kNdR^_#G&hx+?#Q1bJ0co_Z)irv3JiQ@r`%lb#5 z=r{)D`ziQ1ybiC!uR)}#-$2RBAEAZ|IL)JKLD|{CL~|2h;qe}EFV zzrl|{nRE^uf>Qr2DE7Vz#jlqj|I`opPvY|m{51SClzk489MN$Yl9v0IV+L&Mo`yUZRnsq&~qdaTo2g+;WMIW89zO*4(0Fl3VIYuBkE9 zG?ZK*xw<3{AF7`PQXf*AavdF`I-^H;mYjcN1fMU(COF^Q}4o*da`xu>9m!lzEhZfcc{;%nSJtj>y&&rXPqrfrZ4xa$-Ben zSC^OmcdR*d(cIMCwA0PFW9m9GT_2UnPv|AHYM-4_3rV6UpT9M!qt~a?wpcaAP%So_ z)xK)cxVFvIV%HR=9c>ZjdG0}bb#7w2%O*(n(fKIa z2QJ}Lk((?XS#@cUw``%Cwu)L%m;2V~rPTE_X0F**tMD7a7UOZFr}LyCsZ=Y*CBCiO z#%VK%o{iGB$+96^_N<<4G^%76oq2XoOz3JB=o~lHN@fjlN?nMo&_}uh7y35Kj)?vv zrhZQD=P^_PCo_f4YVY-0;d9A`4t_0e7=qKbj?7N0mBOy4b_4ok(6)gTR{^im+ciN` zsYJ&XjtWdH?k3i?Qzjl2HEAxvt;AO82wiI<@9dDeb~Z?CGNrEA+^;h$N^FD9Qd~~_ zphfmV-^iv?A>${CN_4htCv{Fz;n$GVrxL4^p(qoJrj7AKQ%3012`x%9WLq{i+D|K2}S{W_8EWi+U`*3SX^%TG_l$!m08^ zM>!DqBGp(uQyw>{`NoB$@g*7p9b;Z!HTk~xdEFgMEMHhYvnOqKdS;?dRAY76XJ7H+cwbKY7bIgvu<@y@t7jW0 z_vXo7Yqn^dacwWHW?r9crE%if#<&4jB38Uj(x~UA=O$?4lz7lLNR()tQo9|z+*(VG zbnf!&8E3ZKaz0SeG-02Wv{6}Qy*8~qo)_--{)1{%k7>Lbv9zTs{H6j(MW2U z`W8F1(lB!DVxk!cFTI78ER_7wldQvVC8nv zwUIM&f6Uo@|9EqRAA3jod{tHDo$4GC4C{6_i_y+z)UqzK7$aFd({Bf#xfHWSyntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Szintaxis kiemelés" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Bibliográfia" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Külso függőségek nélküli HTML generálása (a képek és a CSS fileok beágyazódnak)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Külso függőségek nélküli HTML generálása (a képek és a CSS fileok " +"beágyazódnak)" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" @@ -291,111 +160,98 @@ msgstr "CSS File" msgid "HTML Options" msgstr "HTML beállítások" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Bibliográfia" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Exportálás" + +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" -msgstr "Állomány mentése" +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +msgid "HTML" +msgstr "HTML5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Nem tudtam PDF formátumba exportálni" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Kérlek installáld a texlive csomagot a szoftwareközpontból." +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "Exportálás..." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "Markdown vagy síma szöveg" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" -msgstr ".md állomány megnyitása" +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "Előnézet" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "A változtatások nincsenek lementve" +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Teljes képernyő" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Bezárás mentés nélkül" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "Mégsem" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:20 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "Mentés most" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Mentetlen változtatások" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Helyesírás ellenőrzőt nem lehet bekapcsolni" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Installáld a 'hunspell' vagy az 'aspell' szótárat a nyelvedhez a szoftwareközpontból" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:24 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Elsötétített nézet" +msgid "_Export" +msgstr "Exportálás" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Elsötétített nézet" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Helyesírás ellenőrzés" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -505,102 +361,192 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizálás" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "Ismételt szóközök elhagyása" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 #, fuzzy msgid "Open Replace" msgstr "Elozmények megnyitása" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "Szavak száma:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "Karakterek száma:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr ".md állomány megnyitása" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Rövid Markdown lecke" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Mentés most" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Mentés most" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exportálás ODT formátumban" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exportálás ODT formátumban" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "HTML kód másolása a vágólapra" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "dőlt betű" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "vastag betű" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 #, fuzzy msgid "striked out text" msgstr "vastag betű" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" +msgstr "Listaelem" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "Címsor" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "A weblap nem elérhető" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "A weblap elérhető" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "A link megnyitása" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "Nincs találó lábjegyzet" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "Állomány mentése" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "Markdown vagy síma szöveg" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr ".md állomány megnyitása" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "A változtatások nincsenek lementve" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Bezárás mentés nélkül" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "Mégsem" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "Mentés most" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Mentetlen változtatások" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "CSS File" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Helyesírás ellenőrzőt nem lehet bekapcsolni" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" +"Installáld a 'hunspell' vagy az 'aspell' szótárat a nyelvedhez a " +"szoftwareközpontból" + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +#, fuzzy +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Teljes képernyő" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Mentés most" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +#, fuzzy +msgid "Open Recent" +msgstr "Elozmények megnyitása" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Elozmények megnyitása" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -624,144 +570,129 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(nincs javaslat)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "{} hozzáadása a szótárhoz" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Összes mellőzése" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Nyelvek" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Javaslatok" -#: data/ui/About.ui:12 -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "" +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "Uberwriter, egy egyszerü Markdown szövegszerkesztő" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Fájl" + +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "Elozmények megnyitása" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exportálás ODT formátumban" + +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "Exportálás..." + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "HTML kód másolása a vágólapra" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "Szerkesztés" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Nézet" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Világos szöveg sötét háttéren" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Elsötétített nézet" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Előnézeti mód" + +#~ msgid "Auto _Spellcheck" +#~ msgstr "Helyesírás ellenőrzés" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormátum" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Felsorolás" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Vízszintes elválasztó" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Súgó" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Tartalom" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Rövid Markdown lecke" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Pandoc Markdown sugó megnyitása" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Online segítség…" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Alkalmazás fordítása..." + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Váltás teljes képernyő módba" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "HTML előnézet" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Nem tudtam PDF formátumba exportálni" + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Kérlek installáld a texlive csomagot a " +#~ "szoftwareközpontból." -#: data/ui/About.ui:14 #, fuzzy -msgid "Uberwriter website" -msgstr "UberWriter" +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr ".md állomány megnyitása" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:109 #, fuzzy -msgid "Poeditor" -msgstr "Szerkesztés" +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Rövid Markdown lecke" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:582 #, fuzzy -msgid "HTML" -msgstr "HTML5" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Mentés most" -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 #, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "Exportálás..." +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exportálás ODT formátumban" -#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "_Export" -msgstr "Exportálás" +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exportálás ODT formátumban" -#: data/ui/Menu.ui:32 -msgid "Copy HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:45 #, fuzzy -msgid "Use dark mode" -msgstr "Elsötétített nézet" - -#: data/ui/Preferences.ui:56 -#, fuzzy -msgid "Autospellcheck" -msgstr "Helyesírás ellenőrzés" - -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -#, fuzzy -msgid "Open Recent" -msgstr "Elozmények megnyitása" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Mentés most" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -#, fuzzy -msgid "Search and replace" -msgstr "Elozmények megnyitása" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -#, fuzzy -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "Teljes képernyő" - +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "HTML kód másolása a vágólapra" diff --git a/po/hu/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/hu/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 893fb776910b4745a140b4e5cec7d9465ace9462..5c9bd78454033c0396449c189df96847bfe91cfe 100644 GIT binary patch delta 447 zcmXZYyGjF55XSLu(U_}=G2&&TNd&P8M$d`}7K)Wv2)03N@&a3FCmXP{G|wPNY=jsB z7B&GZ3lS@8MG(Oku<$=7ue!n8#y`VVG9*pWuXvDJITv1~0LIZL|UpNRN8N zB0i%v_KjJLlikiwqcu`RTi?cItYaOUNN;+>BmBrjQiWibYcrQMfGJ+(yF5h?I4tQAuuG8pd^;!)?rB(DNAc zjL&fh+Ze-V9K*NX`WLP+jwQP1eM~am!8GpS00s$#{|OG5m|!BrDLln-yh1DRi1er@ zoWU2g#yXfnhwOGfgVsn1ZM}vISjSyFM0(RZ*6}kLN=1SVuFaepXoUkT;}KFr_h^OM zXg7F8OZ0*Eaz8kYeQesq9OkfrmamC+u`}e;H9vcyhYZ0y!8cl=^hmdnd}}K@JD76) bl2<8ue$^{4x~nJq&Rx`9UTZDIfBXLc_3JI5 diff --git a/po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.mo b/po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7493c7b9a221d2d65b7f75e604d337bfe3bb5df GIT binary patch literal 4447 zcmZveO^h5z6~~Jtd}IRw5(0!IrdUY4n|Ri{OFqmdvEr=l#IS2G-Zc&(2x_`(XL`D) zYt+^4Ne>DFD^?CjAS5_Ai4YREh?`H5ED-Wegt(z7CnO{g2Lcij0t5mg@q0BryN*L^ zdj8eb_3_^O|6jfS?JYO_P;q^Z`%dmZyi2K5;7_mTkL!;&DD@%mP4MI3zrl}!x4xSj zyce7U4};R*0pACH6MPT&0(cYnUGN_8MeqRl3-BZ0U%=bI>lrNLZ|83Y)D7O(^gjr` zm;Oh=4}-@*vFj`-);rvFv&gFIgWKL)@1-rzIf{XD1OGWcWgF7R~_7u8=uvGbpx?0+4`N?dLM z#h-nk^e=)k|FNdugTluJP~!ClC_MZL#8h=Xi{1^+fEru`Wt}gAvc3Uth0}i1|7|*D z{`Wyy?-fw?|2cRc_-jz&@)n4x>bCb!_Sx6q-Qa%u4}cGXTcC{p4k&T{2}p?4&p?UK zYal=M27hAj??FsaZ-TP_-y6K~0~0>?finLf$WJ}QpR9Wf{51G=Q06}mGF5#K6y3fI ziXL7C9|M2Y;7u4Ieyo85@C^6__!=nlZzfpc{~e&rZ-Ga^!{9vlEl_xT1(fl>1PP6L z1C)8c17-ccHShlm-oo>ZEcO6+Cn)+p4L$>Qo98ijJI}uX#ovE`p9J3mWxu;vT-JFQ zq)VLyp;67sJMMe97r0y8a>-h935TEJ7EMSBldd68#a3Jnc@6~ML}#+c^b#KBx^4m? zPsKLzTXP@cmP`DX3s==0+@FyLuKnEmLTlo4(+u$uuJ7fZYdVF?>9t5hG%45p69_qT zuxX2KBnC)cJ=FAx_9VZBd#DZ?k$5k0PcPAl#PqY$F_$~-t4_!IGI6<|SC6z0Kc2L+ z#B~ZY=+^pplG#TNwhzmTCv0vDlj&1~FnHSi$H5n5eXcU!m=sx7z6G zAYFD%scTp1p~*{Gsq%JjSmZKSFvj++-lpZ>X_#8gWXWMtc3oBKO>+)w)vD|FO&(`S zZuM!qZ3~Mn>e#abSCs0wiz=_zU2N6yD$9ISSevU5hzHb@*2J>HlT+ulFYC-|eRWST zL!Id4uCV$@mZ>$9cPaxBYAx}lPD!wJLx?!#{d?PbSuD9&7r8?xi6Wa_jjw@4{Vn0 z7yI{{rXBAR?E@oFSLm$qUT+t!FLY_|w#%U*IFZevenD*%_FQ6zpo^=>dNdFM9{BGX zuaPp*u|L_$%v1vGI1TRB?H*L19R~`9*v|_c{ zbwkW;R~_BA-UlP+TIbG9`n;}SaabUS;%iyb)+Y0Aelp3S%r@$?r5?Bh?VD{z;i1E> zLTEPHXGv^5Td2)xOWZ9;2MoxX`Ce`I4YJ-W;nKjYrCGp}76ryAP;KrV5^BpxKyX*Q zU>&c{=q@vYS8>of zO;WsJ>}@=~ja8APEe!)ndeN}U6{7dVQ75o|&Lo+5adjtgyZVJIV$Pc{bFfG*$V;0C z$A$Gx(Y0Rf+9(xm%Bb#y?@~`f5eRSMv7l^!fJDj5SeKH*#76Qbv=MZVENz{LTVLXg z!_*ah2G-98)@M#zIdWR-zLUhQ$E%KSZMhXavvF#xwOZKVTI;AO?TTJrTsqWRT52sn zq?eagmY42ZTv}XYVCyuQBkMNfX4Z@^TU&+6eP&8mu-f$WX>D24zv_8K53-r{6YIzJ zOj}x5oN0(}ZPf$z6)z4BrS$gy+fQkL)5s!68^ zYC7y}U0k^|zMLl}Pe|upc8)p2|t{U@p6c*6k7jyjT8S=Ccd z=O#^7)Y-b7*kVMWCa(|Zw7hbukONb<>zx;LHNISz_3k(hc8-oz>QaqnqfuV#I5T=U zwa;SWu6^oh(@*oH$2l|7BQr>RO`S`OI-3;Mv#ZN&WXI3zqN!26L>)_gs8U-+-DaU` zkjRp1!;a6hmrWsKTB}Z)&iMS5OGBHI@pX2M5gMbLp!IewvXiP+_4Lq>@E~>S^E($u zb;`zBI9E6~acr-8nXK(}Bx7r|l6oo_42(FZ?Fdym4ozS6b}mG=L%SH&cv4p7Zdst87K;6 zEjPMfk6+3lTPJ)D>|Bg2EF){FXZSmn!qt^6tJ+tUHfZ!ivKc>mAtr{p<>FwU+8R21 z3q@;JBVq+Q84(Jk>BcWbi5}TuzH_lG5JuG1b4`>P=tv3{z>6ZS{0I?48RTidb3qTs z=ZWA*iUL7Fi}M_y6~ZV{sntXY26T_C8n~DU_82IYjMNbynkF$AxM;L9hK)D@B`4TnoRnWAtobd8hLqlc|7@t#!hv)IKTUd{65h zZt)T0%bkmZe79GGckLTF>CB2+cQ6CrGQgGE*eWEgd}Ob+tn$mHu+ww{{hg7>2Cl4 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.po b/po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.po index 29abc77..fa1b90b 100644 --- a/po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.po +++ b/po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter-pl.po @@ -1,195 +1,62 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-27 21:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: pl\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(brak sugestii)" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "Dodaj \"{}\" do słownika" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Ignoruj wszystko" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Języki" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Sugestie" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" -msgstr "UberWriter" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, prosty i nierozpraszający edytor Markdown" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "Strona nie jest dostępna" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "Strona jest dostępna" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Otwórz lonk w przeglądarce" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "Nie znaleziono pasującego przypisu" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Plik" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Otwórz poprzedni plik" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Eksportuj jako ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Zaawansowany eksport..." - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "Skopiuj surowy HTML do schowka" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "_Edytuj" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Widok" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Jasny tekst na ciemnym tle" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#, fuzzy +msgid "Dark mode" msgstr "Tryb ciemny" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "Przełącz do trybu podglądu" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." +msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:12 -msgid "Preview" -msgstr "Podgląd" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "Automatyczne _sprawdzanie pisowni" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "F_ormat" +#: data/ui/About.ui:12 +#, fuzzy +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Prawa autorskie (C) 2012, Wolf Vollprecht " -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "Nieuporządkowane wypunktowanie" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Linijka pozioma" +#: data/ui/About.ui:66 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Nagłówek" +#: data/ui/About.ui:75 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Pomoc" +#: data/ui/About.ui:106 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Zawartość" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Krótkie wporwadzenie do Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Otwórz pomoc do Pandoc w sieci ..." - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Uzyskaj pomoc w sieci..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Przetłumacz ten program..." - -#: data/ui/Menu.ui:7 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Tryb skupienia" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Przejdź w tryb skupienia" - -#: data/ui/Menu.ui:17 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Pełny ekran" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Pokaż podgląd HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 -msgid "Words:" -msgstr "Słowa:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 -msgid "Characters:" -msgstr "Znaki:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Pokaż wiadomość debugowania (-vv także debugi uberwriter_lib)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "tekst podkreślony" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "tekst pogrubiony" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Element listy" - -#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Eksport" +#: data/ui/About.ui:115 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" +msgstr "_Edytuj" #: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" @@ -199,14 +66,6 @@ msgstr "Inteligentne" msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "Pandoc potrafi automatycznie zmienić \"--\" na myślnik i więcej" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizuj" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Usuń takie rzeczy jak podwójne spacje lub spacje na początku akapitu" - #: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "Spis treści" @@ -216,8 +75,12 @@ msgid "Standalone" msgstr "Samodzielny" #: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Użyj nagłówka i stopki, aby umieścić takie rzeczy jak arkusze stylów i informacje meta" +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Użyj nagłówka i stopki, aby umieścić takie rzeczy jak arkusze stylów i " +"informacje meta" #: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" @@ -261,13 +124,21 @@ msgstr "Styl wyróżnienia " msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Wyróżnianie składni (HTML, LaTeX)" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Plik bibliografii" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Samozawierający" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Tworzy HTML, który nie ma zależności zewnętrznych (wszystkie obrazy i arkusze stylów są włączone w plik)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Tworzy HTML, który nie ma zależności zewnętrznych (wszystkie obrazy i " +"arkusze stylów są włączone w plik)" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" @@ -291,123 +162,98 @@ msgstr "Plik CSS" msgid "HTML Options" msgstr "Opcje HTML" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Plik bibliografii" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Wiresz poleceń referencji" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "Prawa autorskie (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# Ten program jest wolnym oprogramowaniem: możesz go rozprowadzać dalej i / lub modyfikować \n" -"# Na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU w wersji 3, jak opublikowane \n" -"# przez Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# Ten program jest rozpowszechniany w nadziei, że będzie użyteczny, ale \n" -"# BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji \n" -"# HANDLOWEJ, JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI \n" -"# CELOWEJ. Zobacz licencję GNU General Public więcej szczegółów.\n" -"# \n" -"# Powinieneś otrzymać kopię licencji GNU General Public wraz \n" -"# z tym programem. Jeśli nie, patrz .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Eksport" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Prawa autorskie (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" -msgstr "Zapisz swój plik" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Możesz nie eksportować do PDF." +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Zainstaluj proszę texlive." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "MarkDown albo czysty tekst" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "Zaawansowany eksport..." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Otwórz plik .md" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Tryb skupienia" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "Nie zapisałeś swoich zmian." +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "Podgląd" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Zamknij bez zapisywania" +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Pełny ekran" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:20 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "Zapisz teraz" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Niezapisane zmiany" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Możesz nie sprawdzać pisowni." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Zainstaluj słownik 'hunspell' lub 'aspell' dla swojego języka." - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:24 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Tryb ciemny" +msgid "_Export" +msgstr "Eksport" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Tryb ciemny" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Automatyczne _sprawdzanie pisowni" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -518,102 +364,190 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizuj" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "Usuń takie rzeczy jak podwójne spacje lub spacje na początku akapitu" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 #, fuzzy msgid "Open Replace" msgstr "Otwórz poprzedni plik" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "Słowa:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "Znaki:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Otwórz plik .md" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Krótkie wporwadzenie do Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Zapisz teraz" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Zapisz teraz" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Eksportuj jako ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Eksportuj jako ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Skopiuj surowy HTML do schowka" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "tekst podkreślony" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "tekst pogrubiony" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 #, fuzzy msgid "striked out text" msgstr "tekst pogrubiony" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" +msgstr "Element listy" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "Nagłówek" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "Strona nie jest dostępna" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "Strona jest dostępna" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Otwórz lonk w przeglądarce" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "Nie znaleziono pasującego przypisu" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "Zapisz swój plik" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "MarkDown albo czysty tekst" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Otwórz plik .md" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "Nie zapisałeś swoich zmian." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Zamknij bez zapisywania" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "Zapisz teraz" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Niezapisane zmiany" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "Plik CSS" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Możesz nie sprawdzać pisowni." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "Zainstaluj słownik 'hunspell' lub 'aspell' dla swojego języka." + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +#, fuzzy +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Pełny ekran" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Zapisz teraz" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +#, fuzzy +msgid "Open Recent" +msgstr "Otwórz poprzedni plik" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Otwórz poprzedni plik" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Pokaż wiadomość debugowania (-vv także debugi uberwriter_lib)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -637,145 +571,165 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(brak sugestii)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Dodaj \"{}\" do słownika" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignoruj wszystko" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Języki" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Sugestie" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, prosty i nierozpraszający edytor Markdown" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Plik" + +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "Otwórz poprzedni plik" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Eksportuj jako ODT" + +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "Zaawansowany eksport..." + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Skopiuj surowy HTML do schowka" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Edytuj" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Widok" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Jasny tekst na ciemnym tle" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Tryb ciemny" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Przełącz do trybu podglądu" + +#~ msgid "Auto _Spellcheck" +#~ msgstr "Automatyczne _sprawdzanie pisowni" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormat" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Nieuporządkowane wypunktowanie" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Linijka pozioma" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Pomoc" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Zawartość" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Krótkie wporwadzenie do Markdown" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Otwórz pomoc do Pandoc w sieci ..." + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Uzyskaj pomoc w sieci..." + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Przetłumacz ten program..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Przejdź w tryb skupienia" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Pokaż podgląd HTML" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "Prawa autorskie (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# Ten program jest wolnym oprogramowaniem: możesz go rozprowadzać dalej " +#~ "i / lub modyfikować \n" +#~ "# Na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU w wersji 3, jak " +#~ "opublikowane \n" +#~ "# przez Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# Ten program jest rozpowszechniany w nadziei, że będzie użyteczny, ale \n" +#~ "# BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji \n" +#~ "# HANDLOWEJ, JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI \n" +#~ "# CELOWEJ. Zobacz licencję GNU General Public więcej szczegółów.\n" +#~ "# \n" +#~ "# Powinieneś otrzymać kopię licencji GNU General Public wraz \n" +#~ "# z tym programem. Jeśli nie, patrz .\n" + +#~ msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgstr "Prawa autorskie (C) 2012, Wolf Vollprecht " + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Możesz nie eksportować do PDF." + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "Zainstaluj proszę texlive." -#: data/ui/About.ui:12 #, fuzzy -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "Prawa autorskie (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Otwórz plik .md" -#: data/ui/About.ui:14 #, fuzzy -msgid "Uberwriter website" -msgstr "UberWriter" +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Krótkie wporwadzenie do Markdown" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:109 #, fuzzy -msgid "Poeditor" -msgstr "_Edytuj" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Zapisz teraz" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:582 #, fuzzy -msgid "HTML" -msgstr "HTML 5" +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Eksportuj jako ODT" -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 #, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "Zaawansowany eksport..." +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Eksportuj jako ODT" -#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "_Export" -msgstr "Eksport" - -#: data/ui/Menu.ui:32 -msgid "Copy HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:45 -#, fuzzy -msgid "Use dark mode" -msgstr "Tryb ciemny" - -#: data/ui/Preferences.ui:56 -#, fuzzy -msgid "Autospellcheck" -msgstr "Automatyczne _sprawdzanie pisowni" - -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -#, fuzzy -msgid "Open Recent" -msgstr "Otwórz poprzedni plik" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Zapisz teraz" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -#, fuzzy -msgid "Search and replace" -msgstr "Otwórz poprzedni plik" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -#, fuzzy -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "Pełny ekran" - +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Skopiuj surowy HTML do schowka" diff --git a/po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/pl/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index f9b9fa73384e35239a7b6f3ed330b90cead2bd60..e7493c7b9a221d2d65b7f75e604d337bfe3bb5df 100644 GIT binary patch delta 495 zcmXZYzb^w}9LMp`MX2`bP#VA5l8T5_!(BoX5@8SqF$kN%Xp#62u1#zP5v$FllcX_N zm^9c7oeWegW^9^xf8&zN^LoB_&-ZiB^EC6X`Ku2n>~o}pgw!pm;!1;fiv3u{UcAEs zKH~tkuoKfssRMJ76F5mdjq|vTw*DB0@d9IbiyqdK3dLLv1`B#e_M%U;4SYw&yQCiK z99qB(@~FgM!K*lqduaVfNUKgTgXd`dH@J*Xk**j1pJapW9P(iY*RYNj;BhT>10!ew zMO?upoWe3@v5L0-0l6GC(E6HaH}w^L|HTw_oUl2}tTRb7*}`4ikLr6IqJBX;@eht- q3+;zl(k*Bad8N(TWm_ud`F=4djRpQf;1_27v&Y1>6Vxj1Tl*jQlrxtA delta 497 zcmXZYu}cDB7{~FSNEx19CW#f9VuOTacSV^&V3SSJ5VbTl20{P9K|xzXxVJR~4uLea z)RaYAgHu%G)?97b_o0L1{k+fJ`~2>G-`C=M@v0XIG7;$@E)7dMcBCpwwSb%v98j@EyJb$kjT9khTH*J3x2LkpP0 zHLT+d9$^k!XzL%5%TX7t?*r|ozQXUnn5K3JTg0h#CK)DMxQqK?eUIbRFK8$J!94cS rewZiSf>x1N+H7A&(=pep&icy*zq;Ztl)d@pL;O1GRch_Pc^mix(!?}+ diff --git a/po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter-pt.mo b/po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter-pt.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6034db125a6ef98b689630b9f02eb3122aa71c8c GIT binary patch literal 4720 zcmZvfOKc=Z8OMtxybL6eKp;Fq;e@O=oA%nyYvXK|Y`p8;1$*u6%#t7;QB8NvOtC#( zLsz%G4ulH|x#a{xLI{Y06eWsJz#+N89Jp}_+#-+=5-$lUgG}?*!+- z6QGO_z;}V)1m6KZ1HK1*7Q6%eK6n@S3-E*B-@y-o*D_h=-@;`E)GZ!q$L|B*$@oLy z2f)*y*!37F^M~NO!O-GUpxE;a_)+kO?f5I;4g8*f9|m7*fBy|!=J$WVFN627ne6u+ zE?)$H0Dcbq7byOn;&MH>-r|?Qd-#0`TmpX#egb?A#6|T6D0co6l>M*4Sc%Jxp!jnu zDB}yDy#H`J9ze;*)1bubx1i+VuOOzXYgzQu;0&n21yI&`6qNN1_%t~kffBDb8T=%8 z-Fut(+z!gR4}x>xCMb6Afc&ZNalvHu6HwOM1!dkV;N9RKK(YVk_ciOzfinLr$RqVA zC~^7 z@lo&;Xu%=)5-9PwiOUnU zfc&Wm7qRCzpzQy9@MGYcpv30}oRskuunRs03LjqvB@e#>WxYRv_kwSLhrmNOHg<1- zETx_RNu!$Ol>CTI^PCB%91cPN<%K0K3R>ylM9&x?g z`9W#M!yUcqa(nz}?}R)!V+&iFTyKoy*=S6-iTsjOuOm7yt3TG=uzbMJky+UV&d zT@6j8cYLk4O;O28b+G%>QlI;hId)`qpSy6iVQM9pCAVEQ^mU~>W(#Z8iXV+kk>#$i z`hxA-(qfA`eR=H5O0D{|4tm{ZR;|`~9@5gXUh{)=V*|4T(@|E>zl8cBIx#dFhnjE;NR3=EfDeYcE&oyw@XBr9(EsCtnr5 z66fk7<54*>xqH&8^Yy4_OWmwf7+k}e&5zuGngC$$BspI4iu-Ewvt^jV$S00&~gWB!LG zXsAqdY*|3j%;IiF${Z8t#2Pn};6`I(I>OM}ir?(uiZrh?n;ljc?8t91tCH9TojY94 zeBC2^VQgemp-^)N>%`8U9k`;9RQNt7jiG8R9R-gpHf=XI(aRX%j?Mde#Zw|J=kX}J@yXnn?AGf&|_CA zX*N3KF0+9xRA+i8?v|7T2ITGgL3Kt3T6ZdPX~?YQwj@tl7?{C8)!AOn}lep%0KZgi8C(ni;kQ>L=ZdTC+tShBd7EZwh{7MGV6 zk1Q-MEHE*-K;_7~|7YIP^4$+K^VUqLl5S~=kekYv%X-shrKcU1bhDw+$1fI_pmT9z zX46*h@)d^ zaSsZK%3!O9E_PRwWBc>OGTLx*x=6kB*JXXI=c<{2Pear0LH4Ufz=|Jdi9d z>4k;m#ib()987Oitntv>%vE}6erZO{1v?TcLgrXB=+dZyjV_v~iwsPjE1g$+_8@+( zIGU21Mjb75Jsl7{lI3-OYP$%f>^m+k#fm3&;HBxrnr>@HMm$XE;UP9KUZ-p9nHw5& z)vA@$XbIGrk`gNEmtqCS5vhz(L^v5u%gOUHXH4(%Q`ziJ zcB?w~Dh4WLANeN9J+iqsGBqU1CNsJo{ZxfT zekU&`w2@jqFNj2x;U_g_#jY)+XhgT6LzrqY@>>yCdTwYmxZn}39G1qQw^Iplg!tP*O~fhJTH-A^&YT&0WXf$}hRlUMROP;Aqh4anfobR92ecEK zh#Qli76dC6fGD>ejYYNof0<=oNMl GbMrs0nJ@7G literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter-pt.po b/po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter-pt.po index c2b5ddc..22f02dd 100644 --- a/po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter-pt.po +++ b/po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter-pt.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uberwriter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-18 17:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-27 21:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-27 22:39+0100\n" "Last-Translator: Pedro Sardinha \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 00:12+0000\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" #: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 #, fuzzy @@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " msgid "Uberwriter website" msgstr "UberWriter" -#: data/ui/About.ui:60 +#: data/ui/About.ui:66 msgid "Donations:" msgstr "" -#: data/ui/About.ui:69 +#: data/ui/About.ui:75 msgid "Liberapay" msgstr "" -#: data/ui/About.ui:100 +#: data/ui/About.ui:106 msgid "Help to translate:" msgstr "" -#: data/ui/About.ui:109 +#: data/ui/About.ui:115 #, fuzzy #| msgid "_Edit" msgid "Poeditor" @@ -206,56 +206,52 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "Exportação Avançada..." -#: data/ui/Menu.ui:7 +#: data/ui/Menu.ui:6 msgid "Focus Mode" msgstr "Modo de Foco" -#: data/ui/Menu.ui:12 +#: data/ui/Menu.ui:10 msgid "Preview" msgstr "Pré-visualizar" -#: data/ui/Menu.ui:17 +#: data/ui/Menu.ui:14 msgid "Fullscreen" msgstr "Ecrã Completo" -#: data/ui/Menu.ui:24 +#: data/ui/Menu.ui:20 #, fuzzy #| msgid "Save now" msgid "Save _As" msgstr "Guardar agora" -#: data/ui/Menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:24 #, fuzzy #| msgid "Export" msgid "_Export" msgstr "Exportar" -#: data/ui/Menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:28 msgid "Copy HTML" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 +#: data/ui/Menu.ui:34 msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + #: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +msgid "_About UberWriter" msgstr "" #: data/ui/Preferences.ui:45 @@ -403,59 +399,63 @@ msgstr "Remove coisas como espaços duplos ou espaços no início de um parágra msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 #, fuzzy #| msgid "Open Recent File" msgid "Open Replace" msgstr "Abrir Ficheiros Recentes" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 msgid "Words:" msgstr "Palavras:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 msgid "Characters:" msgstr "Caracteres:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 msgid "emphasized text" msgstr "texto destacado" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 msgid "strong text" msgstr "texto em negrito" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 #, fuzzy #| msgid "strong text" msgid "striked out text" msgstr "texto em negrito" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 msgid "List item" msgstr "Item de lista" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 msgid "Heading" msgstr "Título" @@ -471,59 +471,65 @@ msgstr "" msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 msgid "Website is not available" msgstr "Sítio na Rede não disponível" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 msgid "Website is available" msgstr "Sítio na Rede disponível" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 msgid "Open Link in Webbrowser" msgstr "Abrir Hiperligação no Navegador" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 msgid "No matching footnote found" msgstr "Não encontradas notas de rodapé correspondentes" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 msgid "Save your File" msgstr "Guarde o seu Ficheiro" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 msgid "MarkDown or Plain Text" msgstr "MarkDown ou Texto Simples" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 msgid "Open a .md-File" msgstr "Abrir Ficheiro *.md" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 msgid "You have not saved your changes." msgstr "Ainda não gravou as suas alterações." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 msgid "Close without Saving" msgstr "Fechar sem Gravar" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 msgid "Save now" msgstr "Guardar agora" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 msgid "Unsaved changes" msgstr "Alterações não guardadas" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "Ficheiro CSS" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 msgid "You can not enable the Spell Checker." msgstr "Não foi possível habilitar o Corretor Ortográfico." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 msgid "" "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " "software center." @@ -531,48 +537,47 @@ msgstr "" "Por favor, instale os dicionários 'hunspell' ou 'aspell' da sua Língua a " "partir do centro de software." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -#, fuzzy -#| msgid "Open Recent File" -msgid "Open Recent" -msgstr "Abrir Ficheiros Recentes" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -#, fuzzy -#| msgid "Save now" -msgid "Save" -msgstr "Guardar agora" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -#, fuzzy -#| msgid "Open Recent File" -msgid "Search and replace" -msgstr "Abrir Ficheiros Recentes" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#: uberwriter/headerbars.py:76 #, fuzzy #| msgid "Fullscreen" msgid "Exit Fullscreen" msgstr "Ecrã Completo" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +#, fuzzy +#| msgid "Save now" +msgid "Save" +msgstr "Guardar agora" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +#, fuzzy +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Open Recent" +msgstr "Abrir Ficheiros Recentes" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +#, fuzzy +#| msgid "Open Recent File" +msgid "Search and replace" +msgstr "Abrir Ficheiros Recentes" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" msgstr "Mostrar mensagens de depuração (-vv depura também o uberwriter_lib)" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" diff --git a/po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/pt/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index ec63d91c1c321a434a684b4f11ffc8e3a033723b..6034db125a6ef98b689630b9f02eb3122aa71c8c 100644 GIT binary patch delta 535 zcmXZZze_?<6u|K#g_fq4mS7PXNec1k-6#FBp&=1zQ6p$e8iX9IAqj%u4N+rDLt{%z zVG!8jT0>h?qYy;Un!Z24zBh%-`P}#Jx#yjGUnl+>fBJUW7cP;iS7cN~9G}Px4vvUK zFplH6j!7)wG@c?uZU{qohisKc)Ok%z;TMi!#NVr%M4g{QmZazxTLMh>c;Ut>da#Ci z;~DD4u265d?XTC7AB4)6R2lx=MMS@Jigc8o-7M`R2 zz&q+fEz}KkFpFK>z%1R(<0byz01orqM25T)bVDDg8~DU2bWq<=Fvl_V!Y1zEE>2<{ z^{;qCUGN8&u#E{!gnEtVky=t}+z*62%Ssv6O3YGeOD&knG`)qqv0Xl?99NDGjm&FT1F+2f!RMU?v&JoXt5BNN?V%BLCT>V3YVapqQ;=9u_Xw? z0-?pVhPI|gA#iES%DKKTBY6Bi@9zEH?|$#yd-x-K*R)wDHj!OT#493gm&hnOdPD{= zg8jIFlbFL1JVb_E5W4UR*($fF^6D7FCi-yD-Kjf`DnE-XN!~4%c$jSQ!hvOUVg=R4 zBUFu@q1tfyw_Zht+!KcI0ZnWmXAv(&0~o|HG_eo!n8t0~!5fby(#s@3*u-(n;xVcZ zJfkYqK-It(E~AaE7BPbnJjLG|z;2%F$dE^ZYUl-31FsmwHmV!)WjLlT0O8ceqo}Mlo c6jPz7VJ7weyjYyP^Op8)H)iK+Etlo^0h6jg2mk;8 diff --git a/po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter-pt_BR.mo b/po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter-pt_BR.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5b567013add85d61242a2017d58d137d4e03928 GIT binary patch literal 4622 zcmZXWUu+yl9mj{JKymrkKnn$01_O=L^jzEYPjK3Z#EBb=ICg!PrufPX9!S{pz2JZsj^JW@&KR5#( z1!cYu-UfaJd<*zIcsuwF@ILT6-~-?nz*m~_Yv3Z||A1crAK@~&?_2zR z4*V|oY4D$*=y!s@cY>=8eja>?@p*6oybRt0z5=46`a39c{sWZzZ$VhG%YIPwxfhiA zIZ*b0s+kX<_~YxK*z0$o_~CCLqN;ry`f+dy)ZiQ_=R66@`3AfTpXQ+0>uXGkT$ezx z&r6`3`)hCp{A2U}wzt>&?*kE8Er9&g5&rH6Pk|z507d>Ef*%Hd4$Au9gZ$K=_~UBz zIwpP;UuxgW$=sOPry^)9Zbr7p9S}W{bqa-l>N^)_#1GJ@tp{XY1A?(`!+y{+h;(L zrvgQuuY%&AOW-5mk3q5XpTQ3JUr^%lNsK1>mVvlZy#R_mzX^T}{1wPgy~ZC~)c-)- zsHSP+zx!yjv=&Vsv5`DtqmR%eCM1PP*O;er7OKZQ2h>5D+$XwE99 zBQ_8_J=)BPZN;u)LtGtg`Y^wdiOEmM#7yCIsQP^y%G4F%pn9x(^my9MQrGup zIM~+9X=WdLuzOTqJYfs#O{Uj|aq(pORA=?{8|T{FMQJYRLE0Z=v@$LFvRu!|;s^9; z)3HwdDht6>P>p#X2H}_CP!|i<-k>?ZkrL(swJ1_rbx21uzJI8 zT5pj>oxCt~zEsPuR|UQ5604T0EDJqvZK0we9#*HUN#ul66XkU%w==8t-kB(dTImWtI5DSHDhK_^!ht`y~} zBH@+KO_pA?>P(e)t=DZE%^K9&&=&f1TAbG$bIx|V-facz>v^MR^Q0xdR_iG3db(!{ zZK~37QQ9+Ew#}92t)6bRqPL9B9JePX3^W^bjv8t`vj#(^MJU;!4-Bdz3~iPj5cv<7 zrl0IMIz*4)Iu1%vx1-cj&;GfCTt~Ob42kT9a$m|k*w$wwH68mP8RcPpt%Zr500YbU=Wt*&kFpH-vS&#FqxoTDl%TX^Fsu2vqIeBB44)41&6%1?L2H zwg_mO=-vQ762fN*gXs{Dm?m)QGh$$n8?tkH7{hG$W!zFHP?Mu^#^?b%qE<iA`BGsQq2)+7!{@jXh?S&4+|2d70=^QW)Dv{=_~3{Ux%rwUV@+qQ)WW zqCSh)&qc3KZCEKet<}&^lh*O7A6gx^sHfJ~I;|ydqiU@arnHNCVQ&6#Ykt19@Tgvx zUtE|!G&est$HLYInIq>m>!wbdP_{bW6d^OE^PD!RKCO;5`JVBj9+uA>-R<7Yd|t;4(PtxY$QXd!f;ci+^J>9Bl zCCahxY?79GVRm6k%>+JQxj>RqK2xBrz2c7zUD2_ zb27j`1EZ^)LQ{(_ye0RJTyOlM^gM*czGf*S>YvSx2-c&jhFDSKU*0NpomjuJl!33LxDE(MPH-DneofH^)9GmU7z}zQP!uG-V`X($Y)Cbp4*wUcZVT4UHa{hr>-;7ko zpdqyo!!i!L0iFv7iq2|MaSCmyk6p_)gcCmz-AOD~!v%!#iH8B#9 zDMKJfe|T_wRdlU}d_alTJ5yMnHMl4S8Jsx2g6NyLs18(Z`p%olAlPb>9_kq19FbR2 zVrkV;Cvgcr5Mo4HghaE-bF&CI(`pG(%7iXW-W^}dF~W_Md2r_#JUAqjqD);w%oAuY zA-LwV&!dp|SSCq2VaNIkZmdaE9haDjmIm}m19Xk(4+Qm}6of1HZFrMV4eBjjlOMvc;hnvGFQgA{Bk|hK{ zTEwEXWxJ$Dz!T%^Bb&YPRa)He5;u*!p_HBxg*RP_#Y2cYHQYzh!+%T8dkcZ+HD8h= lH7m@jr(%iSu@oFl!Vvs>>^Q50xuWkU6?S)~uzfM4`afV+6A=Ia literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter-pt_BR.po b/po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter-pt_BR.po index 843462f..e2a3267 100644 --- a/po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter-pt_BR.po +++ b/po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter-pt_BR.po @@ -1,195 +1,62 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-27 21:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: pt-br\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(sem sugestões)" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "Adicionar \"{}\" ao Dicionário" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Ignorar Tudo" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Idiomas" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Sugestões" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" -msgstr "UberWriter" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, um editor de Markdown livre, simples e livre de distrações" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "Página da web indisponível" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "Página da web disponível" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Abrir Link no Navegador" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "Nenhuma nota de rodapé adequada encontrada" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "_Arquivo" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "Abrir Arquivo Recente" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "Exportar como ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "Exportação Avançada..." - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "Copiar código HTML à área de transferência" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "_Editar" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "_Visualizar" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "Texto claro no fundo escuro" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#, fuzzy +msgid "Dark mode" msgstr "Modo Escuro" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "Mudar para o modo de pré-visualização" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." +msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:12 -msgid "Preview" -msgstr "Pré-visualizar" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "Correção _Automática" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "F_ormatar" +#: data/ui/About.ui:12 +#, fuzzy +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "Lista de Itens Desordenada" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Linha Horizontal" +#: data/ui/About.ui:66 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Cabeçalho" +#: data/ui/About.ui:75 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Ajuda" +#: data/ui/About.ui:106 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Conteúdos" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Mostrar Tutorial de Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Abrir Ajuda de Markdown da Pandoc Online" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Obter Ajuda Online..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Traduzir Este Aplicativo..." - -#: data/ui/Menu.ui:7 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Modo de Foco" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Ir ao modo de foco" - -#: data/ui/Menu.ui:17 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Tela Cheia" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Ir ao modo tela cheia" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Mostrar prévia em HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 -msgid "Words:" -msgstr "Palavras:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 -msgid "Characters:" -msgstr "Caractéres:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Mostrar mensagens de depuração (--v depura também o uberwriter_lib)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "texto em destaque" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "texto em negrito" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Item da lista" - -#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" +#: data/ui/About.ui:115 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" +msgstr "_Editar" #: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" @@ -197,15 +64,8 @@ msgstr "Inteligente" #: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" -msgstr "Pandoc pode transformar \"--\" automaticamente em um hífen longo e mais" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizar" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Remove coisas como espaços duplos os espaços no começo de parágrafos" +msgstr "" +"Pandoc pode transformar \"--\" automaticamente em um hífen longo e mais" #: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" @@ -216,8 +76,12 @@ msgid "Standalone" msgstr "Independente" #: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Use um cabeçalho e um rodapé para incluir coisas como folhas de estilo e metadados" +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Use um cabeçalho e um rodapé para incluir coisas como folhas de estilo e " +"metadados" #: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" @@ -261,13 +125,21 @@ msgstr "Destacar estilo " msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Destaque de Sintaxe (HTML, LaTeX)" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Arquivo Bibliográfico" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Auto Contido" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Produz o HTML sem dependências externas (todas as imagens e folhas de estilo estarão inclusas)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Produz o HTML sem dependências externas (todas as imagens e folhas de estilo " +"estarão inclusas)" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" @@ -291,123 +163,98 @@ msgstr "Arquivo CSS" msgid "HTML Options" msgstr "Opções HTML" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Arquivo Bibliográfico" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Referência da Linha de Comando" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# Este programa é software livre: você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo\n" -"# sob os termos da GNU General Public License versão 3, conforme publicado \n" -"# pela Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# Este programa é distribuido na esperança de ser útil, mas \n" -"# SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo as garantias implícitas na \n" -"# COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRI, ou FINALIDADE PARA UM USO\n" -"# PARTICULAR. Veja a GNU General Public License para mais detalhes.\n" -"# \n" -"# Você dever ter recebido uma códi da GNU General Public License com \n" -"# com este programa. Se não recebeu, veja .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" -msgstr "Salvar seu arquivo" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Não é possível exportar para PDF." +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Por favor, instale texlive da central de programas." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "MarkDown ou Texto Simples" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "Exportação Avançada..." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Abrir um arquivo .md" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Modo de Foco" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "Você não salvou suas alterações." +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "Pré-visualizar" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Fechar sem Salvar" +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Tela Cheia" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:20 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "Salvar agora" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Alterações não salvas" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Não foi possível ativar o Corretor Ortográfico." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Por favor, instale os dicionários 'hunspell' ou 'aspell' adequados à sua língua a partir da central de programas." - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:24 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Modo Escuro" +msgid "_Export" +msgstr "Exportar" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Modo Escuro" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Correção _Automática" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -518,102 +365,192 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizar" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "Remove coisas como espaços duplos os espaços no começo de parágrafos" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 #, fuzzy msgid "Open Replace" msgstr "Abrir Arquivo Recente" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "Palavras:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "Caractéres:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Abrir um arquivo .md" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Mostrar Tutorial de Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Salvar agora" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Salvar agora" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exportar como ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exportar como ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Copiar código HTML à área de transferência" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "texto em destaque" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "texto em negrito" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 #, fuzzy msgid "striked out text" msgstr "texto em negrito" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" +msgstr "Item da lista" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "Cabeçalho" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "Página da web indisponível" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "Página da web disponível" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Abrir Link no Navegador" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "Nenhuma nota de rodapé adequada encontrada" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "Salvar seu arquivo" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "MarkDown ou Texto Simples" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Abrir um arquivo .md" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "Você não salvou suas alterações." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Fechar sem Salvar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "Salvar agora" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Alterações não salvas" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "Arquivo CSS" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Não foi possível ativar o Corretor Ortográfico." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" +"Por favor, instale os dicionários 'hunspell' ou 'aspell' adequados à sua " +"língua a partir da central de programas." + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +#, fuzzy +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Tela Cheia" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Salvar agora" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +#, fuzzy +msgid "Open Recent" +msgstr "Abrir Arquivo Recente" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Abrir Arquivo Recente" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Mostrar mensagens de depuração (--v depura também o uberwriter_lib)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -637,145 +574,169 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(sem sugestões)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Adicionar \"{}\" ao Dicionário" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignorar Tudo" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Sugestões" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "" +#~ "UberWriter, um editor de Markdown livre, simples e livre de distrações" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Arquivo" + +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "Abrir Arquivo Recente" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exportar como ODT" + +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "Exportação Avançada..." + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Copiar código HTML à área de transferência" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Editar" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Visualizar" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Texto claro no fundo escuro" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Modo Escuro" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Mudar para o modo de pré-visualização" + +#~ msgid "Auto _Spellcheck" +#~ msgstr "Correção _Automática" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "F_ormatar" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Lista de Itens Desordenada" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Linha Horizontal" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Ajuda" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Conteúdos" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Mostrar Tutorial de Markdown" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Abrir Ajuda de Markdown da Pandoc Online" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Obter Ajuda Online..." + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Traduzir Este Aplicativo..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Ir ao modo de foco" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Ir ao modo tela cheia" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Mostrar prévia em HTML" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# Este programa é software livre: você pode redistribuí-lo e/ou modificá-" +#~ "lo\n" +#~ "# sob os termos da GNU General Public License versão 3, conforme " +#~ "publicado \n" +#~ "# pela Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# Este programa é distribuido na esperança de ser útil, mas \n" +#~ "# SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo as garantias implícitas na \n" +#~ "# COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRI, ou FINALIDADE PARA UM USO\n" +#~ "# PARTICULAR. Veja a GNU General Public License para mais detalhes.\n" +#~ "# \n" +#~ "# Você dever ter recebido uma códi da GNU General Public License com \n" +#~ "# com este programa. Se não recebeu, veja .\n" + +#~ msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Não é possível exportar para PDF." + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Por favor, instale texlive da central de " +#~ "programas." -#: data/ui/About.ui:12 #, fuzzy -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Abrir um arquivo .md" -#: data/ui/About.ui:14 #, fuzzy -msgid "Uberwriter website" -msgstr "UberWriter" +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Mostrar Tutorial de Markdown" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:109 #, fuzzy -msgid "Poeditor" -msgstr "_Editar" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Salvar agora" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:582 #, fuzzy -msgid "HTML" -msgstr "HTML 5" +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exportar como ODT" -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 #, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "Exportação Avançada..." +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exportar como ODT" -#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "_Export" -msgstr "Exportar" - -#: data/ui/Menu.ui:32 -msgid "Copy HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:45 -#, fuzzy -msgid "Use dark mode" -msgstr "Modo Escuro" - -#: data/ui/Preferences.ui:56 -#, fuzzy -msgid "Autospellcheck" -msgstr "Correção _Automática" - -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -#, fuzzy -msgid "Open Recent" -msgstr "Abrir Arquivo Recente" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Salvar agora" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -#, fuzzy -msgid "Search and replace" -msgstr "Abrir Arquivo Recente" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -#, fuzzy -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "Tela Cheia" - +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Copiar código HTML à área de transferência" diff --git a/po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/pt_BR/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 2d2d5fa3a4a500068cedc14af61f690e83269cf7..a5b567013add85d61242a2017d58d137d4e03928 100644 GIT binary patch delta 495 zcmXZYze~el5XSK*2yJa@w8hpRSab*?2BpcMU`L^3tvI>p=AcgM;!=l#2qHo$uHqoL zNTGxM3j`f>brYdZg1eyL_b_n0pSvWN_qYrH-0$?AM#+)(veJm8rYn`PjV0{jC_dpF zz9sK7If+!Wn864MRXOG{#t8Q@k2g4tJ+$v%kJMDUADqNGdz->t9K=(!mA25w m2PE{#L5qI7w*!T=7lsSb@=O%2L}5?~TaVeE6Lp*JS?Ui*bu+F2 delta 497 zcmXZYy-Px26vy$O30l{e%3ic6Y`B9Y#?>M#a4e)%$A%gkY${p;!9j>3f(U7ihT0?v zs=uJ1q1Lu2Y6{we>U-$I;e4KR?>+Z9oCEjJZNCNTsen{-q&`W_h%}BZ9L6gg#0Sja zi~rtf&yFQHAgut?r8bH^$HgOQSV- z7{(G3S|p8N1+!Q~>pwvo{0x(LmX%#QAi~~Hh3s*3K>wdk1 z_JdvDNA#$ZOlcb_qxDsB2-naC+D03wfhla^EViw|R{eoh{J~MIu(vVXz#iN~Tj?>n qc!z{ONwnyVB*#^G6f*-CwUTMsSz(0W>2j2#-2d{fK zH+T!!1KtB_d=z{y_yqVK@F@5`@C0}>_(O0t_zUnO;9tRyf-9J;`8V*>1=<2{EymY^ zS22D!_+fAZD7$unnqLL429p9G2W8Ju@Dt$k#rQe!gS`I|{22H~@%|TZfcJlakAiDa zCVfxy^EL2U@GIayLHW0ypAUdr3;a5GJMVkIe(*)`Q{WpQE}FlAvhyua`mexP#pPO1 z{@es=ycg8^dyDY|R6Y)aiq~&J<>AjDrkWK9{XEzOTCf+CoQFWk_rUAOX$|}|?*|!N z51t0Q!8bw0>FR5YxeK)5O7KyTKXaHL#rYH{J6{4H24}%t;5F}u17HQz_(@Q4d9%R3 zgR<{R24(Lp;I&{MsQ9c0SAip->^lx(s(Bf_5jS01{&J z>jHlVl168%;&wCl8gA**bwdv3R`4_2in&Uda&>j8+z~og=YWg3?843VC4Y2Xk%OyK z=i41Tut5tP5;w65E8a5ZyV@hsku zJ{Ko(K-XGsLgIQB6w5gQ_Hnl^@klxTf(Ck`*d~q9Q9nt8I7(KTyGHK0KNtyvc(m?~ zRrlMCLFnIg+sHlo@MS;p>t1NLjk(FK;Z4I^w_H3nv_DF{eYP5mRzvPIh(i|eV`7?&G~-5OVXv#}9|NxAO(k#T{z!))@siX?1mId7A6 zf9PAgbi|oqHjhSe-M9CJq1oa^qYaNlm@Pq)+9367W~*1a z7~7hcma8bir#Ow`RL(V`3ZLpVFATorn+F@U5x;JSd>7WlY#Z|S8AM6S3cIq}h>|fs3|Gqjm0s~&X(u{y86kCb8y4Q%-SxPpblD`{osN41r|d_h zevR2)_xA?=I2czNWj}!fF5oWzRWGqnndtcS2#QvG+^vwZfQdb_Ca5X6&RCa@r0V-A z?`R03a@eT&l~rbkUyJuLD^+Y08wR*si5nwiFB$WsR20geV4dt7@kfIwQYzxzm^21e zUFjHjxD_YDqj@C%n{h)aa`w-5-&2gEKkd_DoXmP$3%)=9F8Lc z=@a5;1G2u?3qpCZbdb0${SenH^qa5JSX2x8=ts_RWqnAzwu4o_yhq&BtZJU`)aIdZ z2`}QY#`v`{C`w&cY^o9_HmV=@457bCm6kSFN)OZHFm=H0BL*51C}UM7}yP&txY z%CO}+7OjvHOB$FZX`&%9x3H}iZfz+>{o)+_OI#hGCkQs zHrqU8vkT1w*=#nG&1Z|*t2`}abJ;n!O=UmHCbM(dyloz|*%ZT5Oqyfb8J0{opUmc( zN0D(bdyUca%*rk>q}Rpld~5H@o@Zo%k?Cxqc`Tc?JYHxXVZ~f$N^8XRoA&SvOr2r% zvJHIL_8U^cDwa&sE%4>XUPwu5YS215^J z=kow)k;zWWEhaDKiv~<~3J<27^OC9!k|?+st+sL-35!TRmYuWNbn}>P9(H3GA;)Fz z1xafj&(0QRI7Q3F5}e#)3~f#{Pgt$a&NnBlveZ0D%2>QKFmsm;jLE+5;)Fde2t;Hy zJFBUS&BJm+3{bk8Cr$QZbHe3K-Xa>6JULC5wc9N_;d~}Uk~G7;h~HX^@I|D}ne68- zPuNRT4w=_~M#TAoR|j98H<=PVuXWAuFqm5;k|0H#d{yyp?fK4`Gj4$rh!m6kv=b;Y zdQ!R%D^xJW=F(fP{5Jxb?3wJ0v*G};km=%w5={ILX0s-HB|D2%g+udB1A(J>Ttaio zPj=1{m`$CC=u?FLsN+2@DT}a{IAqU>4hxPsGmH`emlhOXU~mTYCz{{pgTm=7b2X-Q z1kwdug}97EFF4B=NFy9x=7oGfu`9Wp<;1$+1m+yXwRzboK3E_qMDxED%TEJx8&SZ2(pC?aeT`NT<+O?H||XI-{MHn%kwHA;NcouA@& zu6fupEAM4$e_Ae=#Ezbvq0SD3xz^Nb;%XE$2Kny#cJqiDl2*z*t!DlNA)HXgrlI#d ztRqw6>nfAIB+HbCycA}bLVY_j6M4C*9y`mbW76*!f6*wJgyhJS94+ESRo>b^CS45L z%_!I8=z30zng=iU9XrTHhkn_qw&_c&7FRKl>O!MyB)nk)dqB~#bHcEzxNNpdUOjxC zLFG!Ns|JjF3oI*YPnE==J3=mr+a#(8q*5ils%h5*+VWIl%g>rbSuOBl8|a2hnvBA$ zIy#^R+I;%hqmX|_NVP?25K!fC;nIU>ffph$6yzK(NEjh z|7nEDevEa9Yg3@@kyz%^otH$eg|cX+D=#y(1$VrF`Ik>SCe0#$N?Wgs#d-Q0iC11a z+XtZ}_@`abs+(}+>72yd)w-mLwMVL6TZB>u=F}Kz?F|pmfgAv6)0" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "Элемент неупорядоченного списка" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "Горизонтальная линия" +#: data/ui/About.ui:66 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "Заголовок" +#: data/ui/About.ui:75 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_Помощь" +#: data/ui/About.ui:106 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "Содержание" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "Краткое руководство по Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "Открыть Pandoc Online Markdown Help ..." - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "Получить помощь онлайн…" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "Перевести это приложение…" - -#: data/ui/Menu.ui:7 -msgid "Focus Mode" -msgstr "«Фокус»" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "Включить «фокус»" - -#: data/ui/Menu.ui:17 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Полноэкранный режим" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "Переключиться в полноэкранный режим" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "Показать предосмотр HTML" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 -msgid "Words:" -msgstr "Слов:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 -msgid "Characters:" -msgstr "Символов:" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "Показывать отладочную информацию (-vv включает заодно и отладку uberwriter_lib)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "курсив" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "жирный" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "Элемент списка" - -#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "Экспорт" +#: data/ui/About.ui:115 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" +msgstr "_Правка" #: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" @@ -197,15 +64,9 @@ msgstr "Типографировать" #: data/ui/Export.ui:43 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:103 msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" -msgstr "Pandoc может автоматически конвертировать \"--\" в длинное тире и многое другое" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "Нормализовать" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "Удалить двойные пробелы или пробелы в начале параграфа" +msgstr "" +"Pandoc может автоматически конвертировать \"--\" в длинное тире и многое " +"другое" #: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" @@ -216,8 +77,11 @@ msgid "Standalone" msgstr "Создавать файл целиком(включать все необходимые заголовки)" #: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" -msgstr "Использовать header и footer для включения таблиц стилей и мета-информации" +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" +msgstr "" +"Использовать header и footer для включения таблиц стилей и мета-информации" #: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 msgid "Number Sections" @@ -261,13 +125,21 @@ msgstr "Цветовая схема " msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "Подсветка синтаксиса (HTML, LaTeX)" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Файл с библиографическим списком" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "Включать все содержимое в файл" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Создать HTML без внешних зависимостей (все изображения и таблицы стилей будут включены)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Создать HTML без внешних зависимостей (все изображения и таблицы стилей " +"будут включены)" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" @@ -291,126 +163,98 @@ msgstr "Файл CSS" msgid "HTML Options" msgstr "Опции HTML" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Файл с библиографическим списком" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Руководство по использованию командной строки" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "# Авторское право (С) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# Это свободная программа; вы можете повторно распространять ее\n" -"# и/или модифицировать её в соответствии с условиями\n" -"# GNU General Public License, версия 3, опубликованной\n" -"# Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но\n" -"# БЕЗ КАКИХ-либо ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий\n" -"# коммерческой ценности, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА или\n" -"# ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Подробнее\n" -"# смотрите GNU General Public License.\n" -"# \n" -"# Вы должны были получить копию стандартной Общественной\n" -"# Лицензии GNU вместе с этой программой.\n" -"# Если нет, смотрите .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Экспорт" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Авторское право принадлежит Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" -msgstr "Сохранить ваш файл" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Вы не можете экспортировать в PDF." +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Пожалуйста, установите texlive из центра приложений." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "MarkDown или обычный текст" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "Расширенный экспорт…" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Открыть .md файл" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" +msgstr "«Фокус»" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "Вы не сохранили изменения." +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "Предосмотр" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Закрыть без сохранения" +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Полноэкранный режим" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:20 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "Сохранить сейчас" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Несохранённые изменения" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Вы не можете включить проверку орфографии." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Пожалуйста, установите 'hunspell' или 'aspell' словари для вашего языка из центра приложений." - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:24 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Темный режим" +msgid "_Export" +msgstr "Экспорт" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Темный режим" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Автоматическая проверка орфографии" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -521,102 +365,194 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Нормализовать" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "Удалить двойные пробелы или пробелы в начале параграфа" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 #, fuzzy msgid "Open Replace" msgstr "Последние файлы" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "Слов:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "Символов:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Открыть .md файл" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Краткое руководство по Markdown" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Сохранить сейчас" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Сохранить сейчас" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Экспортировать как ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Экспортировать как ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Скопировать чистый HTML в буфер обмена" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "курсив" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "жирный" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 #, fuzzy msgid "striked out text" msgstr "жирный" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" +msgstr "Элемент списка" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "Заголовок" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "Веб-сайт недоступен" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "Веб-сайт доступен" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Открыть ссылку в веб-браузере" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "Не найдено совпадающей сноски" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "Сохранить ваш файл" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "MarkDown или обычный текст" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Открыть .md файл" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "Вы не сохранили изменения." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Закрыть без сохранения" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "Сохранить сейчас" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Несохранённые изменения" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "Файл CSS" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Вы не можете включить проверку орфографии." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" +"Пожалуйста, установите 'hunspell' или 'aspell' словари для вашего языка из " +"центра приложений." + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +#, fuzzy +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Полноэкранный режим" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Сохранить сейчас" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +#, fuzzy +msgid "Open Recent" +msgstr "Последние файлы" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Последние файлы" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "" +"Показывать отладочную информацию (-vv включает заодно и отладку " +"uberwriter_lib)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -640,145 +576,171 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(нет предложений)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Добавить \"{}\" в словарь" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Игнорировать все" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Языки" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Предложения" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "" +#~ "UberWriter, простой редактор, позволяющий полностью погрузиться в " +#~ "редактирование разметки Markdown" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Файл" + +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "Последние файлы" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Экспортировать как ODT" + +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "Расширенный экспорт…" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Скопировать чистый HTML в буфер обмена" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Правка" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Вид" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Светлый текст на тёмном фоне" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Темный режим" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Переключиться в режим предосмотра" + +#~ msgid "Auto _Spellcheck" +#~ msgstr "Автоматическая проверка орфографии" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "Ф_ормат" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Элемент неупорядоченного списка" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Горизонтальная линия" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Помощь" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Содержание" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Краткое руководство по Markdown" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Открыть Pandoc Online Markdown Help ..." + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Получить помощь онлайн…" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Перевести это приложение…" + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Включить «фокус»" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Переключиться в полноэкранный режим" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Показать предосмотр HTML" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "# Авторское право (С) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# Это свободная программа; вы можете повторно распространять ее\n" +#~ "# и/или модифицировать её в соответствии с условиями\n" +#~ "# GNU General Public License, версия 3, опубликованной\n" +#~ "# Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но\n" +#~ "# БЕЗ КАКИХ-либо ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий\n" +#~ "# коммерческой ценности, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА или\n" +#~ "# ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Подробнее\n" +#~ "# смотрите GNU General Public License.\n" +#~ "# \n" +#~ "# Вы должны были получить копию стандартной Общественной\n" +#~ "# Лицензии GNU вместе с этой программой.\n" +#~ "# Если нет, смотрите .\n" + +#~ msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgstr "" +#~ "Авторское право принадлежит Wolf Vollprecht " + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Вы не можете экспортировать в PDF." + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Пожалуйста, установите texlive из центра " +#~ "приложений." -#: data/ui/About.ui:12 #, fuzzy -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "Авторское право принадлежит Wolf Vollprecht " +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Открыть .md файл" -#: data/ui/About.ui:14 #, fuzzy -msgid "Uberwriter website" -msgstr "UberWriter" +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Краткое руководство по Markdown" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:109 #, fuzzy -msgid "Poeditor" -msgstr "_Правка" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Сохранить сейчас" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:582 #, fuzzy -msgid "HTML" -msgstr "HTML 5" +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Экспортировать как ODT" -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 #, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "Расширенный экспорт…" +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Экспортировать как ODT" -#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "_Export" -msgstr "Экспорт" - -#: data/ui/Menu.ui:32 -msgid "Copy HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:45 -#, fuzzy -msgid "Use dark mode" -msgstr "Темный режим" - -#: data/ui/Preferences.ui:56 -#, fuzzy -msgid "Autospellcheck" -msgstr "Автоматическая проверка орфографии" - -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -#, fuzzy -msgid "Open Recent" -msgstr "Последние файлы" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Сохранить сейчас" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -#, fuzzy -msgid "Search and replace" -msgstr "Последние файлы" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -#, fuzzy -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "Полноэкранный режим" - +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Скопировать чистый HTML в буфер обмена" diff --git a/po/ru/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/ru/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 915ea9268bf404fed27f60f532222c68cabbc6bf..eb1c3383d2cc94756a4ad710a124e25fa5443b18 100644 GIT binary patch delta 495 zcmXZY&r1S96u|Mf7>TZ$X&EHd5`|G9n zDF_M{>0ju_u|xlW?6F$~LC|+_VVTc+Z)RuSOyKt1$DZY7Es;iCWJ*Muwnzm#IE?}3 zFqRNmK?e)CgM4zrkj8Ty##`LNE^cEYDN@8eH1#t~VG#P26i;R;3{V}!B4$wG1Xgek zchNL>iu5Y?n8&AZ{vFHYe>jc{L;XhAagqE0&H4vy;~QS#X4(@OA^7APHyGg>b?l%y zFiJP(B?`ENHEdxEkIZ~lWFOl&i9guD9Gi~eF`5^=MstqO;NmlG;CGck6I4h08y=!V x{);o1=kFM<;u_YlgqO%G%WLR|e;3I_Q%bqI>}a*D)qF`^yu`bf_M3Ly{s&E1IEerN delta 497 zcmXZYK}!Nb6u|K(lA)WMnN}2*ND*2ay9%vEr-+D6P1#%=uGAV?EzMtd8cV4VCH yr!mIgeq6;Z%%O=523w%EwksmyJzg2na#|c zZdU_Yum!DRp%fyeB^6_UV5x+94z?l2nE1(W#Kcc#VkGev37<6T2Y=7=&N*jyTbmLm zne(4{FVE%w{NMMT^ZOO&J#Dyd=Dw2qkMA>PEBKRh`QiH0dB%JM{4;nd_%HAi;3emC zgV%!n;O(Ha&wv+#4}lkekAW9~-v_S&4}xpJUxFV4{|T{xW|0KwIKg0$vF|4t@{33%ndMBn! z0aI`VB#MUjfX{=!0N(|_y29&goMhhQeH#2Wcr|27oJT>4`z`P)@B+lR4_pO42mTC{ z`0hhYm@-F7d>s@Xe+?3%xezf)+?Rrzz*S%ij6vab6-E0E_z)<(+;bVZgG~@gnID6@ zz@wn(?;1oaJnb&=hahFtoJCjHa1U}7APLGqTI zIv1hpbxw(EK#5KAvfS&qGihSsmPI-ZZ&o^YXTd`8W@D*?Krr zkGS(No{{0UUk0zSn}bRBz<{}MCw6^U6{|ryZ^kAj)UO!};;M_xSUpIC zYVOi(l;XMPcmhHaG23M=WN;uGu8b&BmnK%|4WeismphzYS*d8X0vjcGuLW7% zGQl=T!;D8RfXFb;a%R}o^=6#Sx+q#L@vjcb=UTVWnO20-r8X+Fx6^6TkaF29na<|| z$f>%R(hr*P)a?x29GKLaRhOXwC0y%Y4>F6CVaKI060JGXtx>X&f&CIq*bs6xSS?3Z zcP{504`E!5nl)D&Fxy-s*~zF}xXo-7l5#C+PEoyVHV~&GA^(KxB+e-}6UMQWBAF(n zS){5<$DkueOmqH0vs8j7Tr_RR64nROs+oy;GDo;m%^BNpS*AhuS9b37ZJBLS#kmwY zq+g4|DH}vtGTo>+C+2Nf$I0y^q=~?AvnpmJPkoh6jiG%EDJB=V$RNSzJFW z`_nC=fHZUYZQCa|R@U{#i7)oh%7(a_$mTd|*G+|a-vbqYrf3l3iK~UV9T^>&t>y4eTGPS+GXdP4odyCd_0_x22`_8FDI{n&%)q|(n z>$woWcyHmW^&O1^FK>_Jv^B&m5$Z4ru9ueV)AI!hv{gN@l@`917 zohceff&iwYL&o|veb!Q4Kb80yvA_!fE%<8agAD0r1yMiMbYElO@uK}~(cZ%oV?2dg z>Nd8iJVY$%IH41dGJJWtp6qD$&BdM6MylXl@_PbeksoQ}1>essqeLTMRQXY(^&?lM zt^Ej=nM0vo@|Gy>bKb44#0Er0Z4*QUU9dVAYeB5CEBM5@gDn zfJvcYx28dY-C~qNeuRD_dX>$G{-f}N35-!|Z4wU{mPJbNp28Q^qS#_AJ&a|UiZ0Yw z`!Ili0+o15+HgZyPf&1edX`}5aN_%Oe9$xi{w{( zFNYZfi9XR~-KRN3aLqPASxJ`|h?bZj=8zAa=zM+Y?hqv+q*CGm%DlEj9;7JmVh29T zd9ro+7+C`tVG?en6&;YFpCk+%SC;X9LK)SSCe$(rYXl~2s^leN$fR$7=QzeJGmmw> z+Wt;_1j`vDHAK-&$2-Mj$2;y*pn&b}4#vVI3|S{$6wF$Ft`gsXk#7?b#4!duDhA8t z(3a@CGM4xxD6hEoQ@m)BIFOo4?(7ds+ZIakcBVebfZj2}i|D1Brcv{%cA=+amwxD? z7QS>sHd({Btgj_&>I_r7fP{MLfgmVi@0jp@JxL^d*nf>+y%%aXQd-FxvHKl_uwK?C z(X9r!NGw+W{S>VyH5F2oE%>{{&Nm@d+dI(NUWiHd7E+RbMpBR?nsKjm$^n`ZRr&vQ`iiJdd*B` zk%pc~(yAXdY7}}oj$Y8QayC*%UEM7dCGt=`D1TCa@zy()@cxX|AUq`u_bkgWvgvt2 zSSsM9+cjsx*~Pio2}NDdQvAQkL(G!TTi&$@${Ku>Uq;?Hpg zq&R-P@U6GVCy5>te;hYwo6Lf)8WbkQX9MO)rU{oq25Bs4{7)HeMk)Veq?h;N@gl}! zqh|3R63j~-bT5+a)jK+E9VDsl*OXs19HFX7UCDgblsQ6O8Lh@3dp5itEFF^sI|c^i zJjCA_wa#FFR&=85mY*J=9>V" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "ලයිස්තුගත නොකල අයිතම" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +msgid "Uberwriter website" +msgstr "උබ(ර්)ලියනය" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "තිරස් නිතීය" +#: data/ui/About.ui:66 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "ශීර්ෂ පාඨය" +#: data/ui/About.ui:75 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "_සහය" +#: data/ui/About.ui:106 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "අන්තර්ගතයන්" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "කෙටි සටහන් තබන පංක්ති පාඩම" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "පැන්ඩොක් මාර්ගගත සටහන් තැබීමේ සහය විවෘත කරන්න" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "මාර්ගගත සහය ලබා ගන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "මෙම මෘදුකාංගය පරිවර්තනය කරන්න" - -#: data/ui/Menu.ui:7 -msgid "Focus Mode" -msgstr "එල්ල කරනා විධිය" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "එල්ල කරනා විධියට යන්න" - -#: data/ui/Menu.ui:17 -msgid "Fullscreen" -msgstr "සම්පූර්ණ තිරය" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "සම්පූර්ණ තිර විධියට යන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "HTML පූර්වදර්ශනය පෙන්වන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 -msgid "Words:" -msgstr "පද:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 -msgid "Characters:" -msgstr "අක්ෂර" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "ද්‍යෝෂය ඉවත්කරන පණිවිඩ පෙන්වන්න (-vv එසේම උබ(ර්)ලියනයේ_lib)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "අවධාරණ පාඨ" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "ප්‍රබල පාඨ" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "අයිතම ලැයිස්තුව" - -#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "නිර්යාත කරන්න" +#: data/ui/About.ui:115 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" +msgstr "_සංස්කරණය" #: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" @@ -199,14 +66,6 @@ msgstr "ස්මාට්" msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "පැනඩොක් හට ස්වයංක්‍රියව \"--\" දිගු රේඛාවකට සහ තවෙකට සකස් කළ හැක" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "යථා තත්වයට පත් කරන්න" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "ජේද ආරම්භයේ ඇති ද්වී පරතර හෝ පරතර වැනි දෑ ඉවත් කරන්න" - #: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "පටුන" @@ -247,8 +106,7 @@ msgstr "සාමාන්‍ය විකල්පය" msgid "Highlight syntax" msgstr "වාක්‍ය වින්‍යාස ඉස්මතු කරන්න" -#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 +#: data/ui/Export.ui:205 data/ui/Export.ui:218 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:287 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:300 msgid "Choose a color theme for syntax highlighting" msgstr "වාක්‍ය වින්‍යාස ඉස්මතු කිරීමට වර්ණ තේමාවක් තෝරාගන්න" @@ -261,12 +119,17 @@ msgstr "ශෛල්‍ය ඉස්මතු කරන්න " msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "වාක්‍ය වින්‍යාසය ඉස්මතු කරන්න" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr " ග්‍රනථ නාමාවලි ගොනුව " + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "ස්වයංපූර්ණ" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" msgstr "බාහිර පරායත්තතාවක් නොමැති HTML සාදන්න (සියළු අනුරූප සහ ශෛලීපත්‍ර ඇතුලත්ය)" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 @@ -277,8 +140,7 @@ msgstr "HTML 5" msgid "Use HTML 5 syntax" msgstr "HTML 5 වාක්‍ය වින්‍යාසය භාවිතා කරන්න" -#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 +#: data/ui/Export.ui:369 data/ui/Export.ui:382 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:413 #: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:427 msgid "Choose a CSS File that you want to use" msgstr "ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය CSS ගොනුව තෝරාගන්න" @@ -291,123 +153,98 @@ msgstr "CSS ගොනුව" msgid "HTML Options" msgstr " HTML විකල්ප" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr " ග්‍රනථ නාමාවලි ගොනුව " - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "විධාන පෙළ නිර්දේශන" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "ප්‍රකාශන අයිතිය (C) 2012, වොල්ෆ් වොල්ප්‍රෙච්ට් \n" -"මෙම වැඩසටහන නිදහස් මෘදුකාංගයකි: ඔබට එය නැවත බෙදාහැරීමට හෝ/සහ වෙනස් කිරීමට හැකි වන්නේ \n" -"GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍රයේ තුන් වන සංස්කරණයේ ප්‍රකාශිත කොන්දේසි වලට අනුවය \n" -"නිදහස් මෘදුකාංග පදනම මගින්\n" -" \n" -"මෙම වැඩසටහන බෙදාහරින ලද්දේ එය ප්‍රයෝජනවත් වේ යන බලාපොරොත්තුවෙනි, නමුත් \n" -"කිසිඳු වගකීමකින් තොරව; ගම්‍යමාන වගකීම්වන \n" -"විකිණිය හැකි, පිළිගත හැකි ගුණාංග ඇති, හෝ විශේෂ අරමුණු සඳහා යෝග්‍ය යන්නෙන් තොරවය \n" -"වැඩි විස්තර සඳහා GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍රය බලන්න.\n" -" \n" -"ඔබට මෙම වැඩසටහනත් සමඟම GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍රයේ පිටපතක් ලැබිය යුතුය. \n" -"එසේ නොමැතිනම් බලන්න\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "නිර්යාත කරන්න" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "ප්‍රකාශන අයිතිය (C) 2012, වොල්ෆ් වොල්ප්‍රෙච්ට් " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" -msgstr "ඔබේ ගොනුව සුරකින්න" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "ඔබට PDF ලෙස නිර්යාත කළ නොහැක" +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "කරුණාකර මෘදුකාංග මධ්‍යස්ථානයෙන් texlive පිහිටුවන්න" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "සටහන් තැබීම හෝ සරල පාඨ" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "ඉදිරියට පැමිණි අපනයනය" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" -msgstr ".md ගොනුවක් විවෘත කරන්න" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" +msgstr "එල්ල කරනා විධිය" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "ඔබ ඔබේ වෙනස් කිරීම් ආරක්ෂා කර නොමැත" +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "පෙරදසුන" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" -msgstr "සුරැකීමකින් තොරව ඉවත්වන්න" +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "සම්පූර්ණ තිරය" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "අහෝසි කරන්න" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:20 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "දැන් සුරකින්න" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "සූරක්ෂිත නොවූ වෙනස් කිරීම්" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "ඔබට අක්ෂර වින්‍යාසය සොයාබැලීමට බලය දිය නොහැක" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "කරුණාකර ඔබේ භාෂාව සඳහා, 'හන්ස්පෙල්' හෝ 'ඇස්පෙල්' ශබ්දකෝෂ මෘදුකාංග කේන්ද්‍රයේ සිට පිහිටුවන්න" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:24 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "අඳුරු විධිය" +msgid "_Export" +msgstr "නිර්යාත කරන්න" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "උබ(ර්)ලියනය" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "අඳුරු විධිය" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +msgid "Autospellcheck" +msgstr "ස්වයං_අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂනය" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -518,102 +355,189 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "යථා තත්වයට පත් කරන්න" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "ජේද ආරම්භයේ ඇති ද්වී පරතර හෝ පරතර වැනි දෑ ඉවත් කරන්න" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 #, fuzzy msgid "Open Replace" msgstr "නූතන ගොනුව විවෘත කරන්න" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "පද:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "අක්ෂර" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr ".md ගොනුවක් විවෘත කරන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "කෙටි සටහන් තබන පංක්ති පාඩම" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "දැන් සුරකින්න" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "දැන් සුරකින්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "ODT ලෙස අපනයනය කරන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "ODT ලෙස අපනයනය කරන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "දළ HTML ඇමුණුම් පුවරුවට පිටපත් කරන්න" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "අවධාරණ පාඨ" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "ප්‍රබල පාඨ" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 #, fuzzy msgid "striked out text" msgstr "ප්‍රබල පාඨ" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" +msgstr "අයිතම ලැයිස්තුව" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "ශීර්ෂ පාඨය" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "වෙබ් අඩවිය නොපවතී" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "වෙබ් අඩවිය පවතී" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "විවෘත සම්බන්ධිත ලිපිනය වෙබ් බ්‍රව්සරයේ ඇත." + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "ගැළපෙන අධෝලිපියක් සොයාගත නොහැක" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "ඔබේ ගොනුව සුරකින්න" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "සටහන් තැබීම හෝ සරල පාඨ" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr ".md ගොනුවක් විවෘත කරන්න" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "ඔබ ඔබේ වෙනස් කිරීම් ආරක්ෂා කර නොමැත" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "සුරැකීමකින් තොරව ඉවත්වන්න" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "අහෝසි කරන්න" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "දැන් සුරකින්න" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "සූරක්ෂිත නොවූ වෙනස් කිරීම්" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "CSS ගොනුව" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "ඔබට අක්ෂර වින්‍යාසය සොයාබැලීමට බලය දිය නොහැක" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software " +"center." +msgstr "කරුණාකර ඔබේ භාෂාව සඳහා, 'හන්ස්පෙල්' හෝ 'ඇස්පෙල්' ශබ්දකෝෂ මෘදුකාංග කේන්ද්‍රයේ සිට පිහිටුවන්න" + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +#, fuzzy +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "සම්පූර්ණ තිරය" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "දැන් සුරකින්න" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +#, fuzzy +msgid "Open Recent" +msgstr "නූතන ගොනුව විවෘත කරන්න" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "නූතන ගොනුව විවෘත කරන්න" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "ද්‍යෝෂය ඉවත්කරන පණිවිඩ පෙන්වන්න (-vv එසේම උබ(ර්)ලියනයේ_lib)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -637,145 +561,158 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(යෝජනා නොමැත)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "ශබ්දකෝෂයට \"{}\" ඇතුලත් කරන්න" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "සියල්ල නොසලකා හරින්න" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "භාෂා" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "යෝජනා" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "උබ(ර්)ලියනය, සරල සහ වික්ෂිප්ත නිදහස් සටහන් තබාගන්නා සංස්කාරකයකි" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_ගොනුව" + +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "නූතන ගොනුව විවෘත කරන්න" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "ODT ලෙස අපනයනය කරන්න" + +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "ඉදිරියට පැමිණි අපනයනය" + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "දළ HTML ඇමුණුම් පුවරුවට පිටපත් කරන්න" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_සංස්කරණය" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_පෙන්වන්න" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "අඳුරුපසුතලයක වූ ආලොකමත් පාඨ" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "අඳුරු විධිය" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "පෙර විධියට මාරුවන්න" + +#~ msgid "Auto _Spellcheck" +#~ msgstr "ස්වයං_අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂනය" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "_ආකෘතිය" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "ලයිස්තුගත නොකල අයිතම" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "තිරස් නිතීය" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_සහය" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "අන්තර්ගතයන්" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "කෙටි සටහන් තබන පංක්ති පාඩම" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "පැන්ඩොක් මාර්ගගත සටහන් තැබීමේ සහය විවෘත කරන්න" + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "මාර්ගගත සහය ලබා ගන්න" + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "මෙම මෘදුකාංගය පරිවර්තනය කරන්න" + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "එල්ල කරනා විධියට යන්න" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "සම්පූර්ණ තිර විධියට යන්න" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "HTML පූර්වදර්ශනය පෙන්වන්න" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "ප්‍රකාශන අයිතිය (C) 2012, වොල්ෆ් වොල්ප්‍රෙච්ට් \n" +#~ "මෙම වැඩසටහන නිදහස් මෘදුකාංගයකි: ඔබට එය නැවත බෙදාහැරීමට හෝ/සහ වෙනස් කිරීමට හැකි වන්නේ \n" +#~ "GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍රයේ තුන් වන සංස්කරණයේ ප්‍රකාශිත කොන්දේසි වලට අනුවය \n" +#~ "නිදහස් මෘදුකාංග පදනම මගින්\n" +#~ " \n" +#~ "මෙම වැඩසටහන බෙදාහරින ලද්දේ එය ප්‍රයෝජනවත් වේ යන බලාපොරොත්තුවෙනි, නමුත් \n" +#~ "කිසිඳු වගකීමකින් තොරව; ගම්‍යමාන වගකීම්වන \n" +#~ "විකිණිය හැකි, පිළිගත හැකි ගුණාංග ඇති, හෝ විශේෂ අරමුණු සඳහා යෝග්‍ය යන්නෙන් තොරවය \n" +#~ "වැඩි විස්තර සඳහා GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍රය බලන්න.\n" +#~ " \n" +#~ "ඔබට මෙම වැඩසටහනත් සමඟම GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍රයේ පිටපතක් ලැබිය යුතුය. \n" +#~ "එසේ නොමැතිනම් බලන්න\n" + +#~ msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgstr "ප්‍රකාශන අයිතිය (C) 2012, වොල්ෆ් වොල්ප්‍රෙච්ට් " + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "ඔබට PDF ලෙස නිර්යාත කළ නොහැක" + +#~ msgid "Please install texlive from the software center." +#~ msgstr "කරුණාකර මෘදුකාංග මධ්‍යස්ථානයෙන් texlive පිහිටුවන්න" -#: data/ui/About.ui:12 #, fuzzy -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "ප්‍රකාශන අයිතිය (C) 2012, වොල්ෆ් වොල්ප්‍රෙච්ට් " +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr ".md ගොනුවක් විවෘත කරන්න" -#: data/ui/About.ui:14 #, fuzzy -msgid "Uberwriter website" -msgstr "උබ(ර්)ලියනය" +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "කෙටි සටහන් තබන පංක්ති පාඩම" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:109 #, fuzzy -msgid "Poeditor" -msgstr "_සංස්කරණය" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "දැන් සුරකින්න" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:582 #, fuzzy -msgid "HTML" -msgstr "HTML 5" +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "ODT ලෙස අපනයනය කරන්න" -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 #, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "ඉදිරියට පැමිණි අපනයනය" +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "ODT ලෙස අපනයනය කරන්න" -#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "_Export" -msgstr "නිර්යාත කරන්න" - -#: data/ui/Menu.ui:32 -msgid "Copy HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:45 -#, fuzzy -msgid "Use dark mode" -msgstr "අඳුරු විධිය" - -#: data/ui/Preferences.ui:56 -#, fuzzy -msgid "Autospellcheck" -msgstr "ස්වයං_අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂනය" - -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -#, fuzzy -msgid "Open Recent" -msgstr "නූතන ගොනුව විවෘත කරන්න" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "දැන් සුරකින්න" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -#, fuzzy -msgid "Search and replace" -msgstr "නූතන ගොනුව විවෘත කරන්න" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -#, fuzzy -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "සම්පූර්ණ තිරය" - +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "දළ HTML ඇමුණුම් පුවරුවට පිටපත් කරන්න" diff --git a/po/si/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/si/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 87e8648a458c4f4555bce83b72f296db60b5cf8a..0ad6d571ac23a046f590dc19d9241a09b90e32c9 100644 GIT binary patch delta 495 zcmXZY&nv@m9LMq3Qk%B@KS$^d!TH^by8FP>vtduAR7Y-CBlu}OCigF+aoRmlo z4lA{`l>9g;<>ulKu$x-$4xV4z>GAozKc7DD*XR9`cuL%Tc`{*-wCBxM8A1YTnT zOW1*JL1_WUa1u{3jGyS9e`5%Pb|A0Kdw$tPNd4E2AKCjRFIsOvA`?h8MHfhZ%bxPWGN#l5paV%jw zw$(}VIEoW^ijDY%*8UHA&~QuZ7{Wt5!buDoQVf@{8_%#0i-xlQjS`I-8g6b0q7M^j z;xw*e5+9MbRK^JYVjBDFr8!*25q!cfEaN8n8l)8N;|0EA85g}-$xkuEcZ#@z2iW7Q zB+a3f{1Zc1%i&`T<2gQ{6>zpm^5SLH0$P)NLo&+QTnQe)4C^r7<3@(U8f~~m`oJBu zMl;na4dE6#@CLUrhYQ#ns7z|F>Q(;M?sXW^#DJOXFcWEWI1-JWygLi_=wK?Jb&Yxc E019_IJpcdz diff --git a/po/sv/LC_MESSAGES/uberwriter-sv.mo b/po/sv/LC_MESSAGES/uberwriter-sv.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f3a8aa64452252bc82347867943bfe4c065961c GIT binary patch literal 4799 zcmZXWON<;x8GtK^Az=d~Bq1b$K(WNZCZ4r-$-}JUfW7u&<9*>-+W`)yX1aE!Jw4r{ zs_I!UB;qL$2qXv(5g{QZ>`HJ!2&7yP0yH_~lAKYbAb|u@B)A}Q;DEySSNC{#y{)PF zy53d)v;T6(z8@)`dCL1J3pXld;8Xkfljp5U-41Sm_rN>g-S8oJCp=l#FTz`>_aQ$u zn>h^y@ zx!)U*pSpoVyc15qhvB_&1}?$3z^_0#?>C|B{|uD*&qKM_ub}Mr$GZO|DD(eZ_utCo zW$O1skzXH*KE4V?PCteF;qy?#m!RzPI+XqY3uWG$HSc0`(ceKR@;YAESD}pSLebCD zb^QlW#{B|{JpTaig|9+>>OcJ5c>^y9QTDy-9o6^;;CrbbtLvBQdJg5j--dGjXX^U1 zaFY6S@B#QDlykfeMelDyM51m-*jz>32c^Cr$~uQ@J__%kejM^sEBrB4U4}BQ59Qne ziX6TSW&Iz*18}SEe+7zuUWIb+e?orhW-ck~-3>nlAAqt>QP;l)m#Du2<(~JmxY*Zz zDE2Y~W&SaE5}t)q@He^B<_$05aT?|~w(Cj2Z+ zq4@QS@PqKLP+a>ag!3VI3w%F31m%3^pq%$fcoY15T~DCwpF!ETgoFz9R9*iP6n%UH z%KYy`+2`51{bx|-{}ReRzky;d2PmRvncJWorF?+$F^b4pWHWxm-o(abojJ-8%5jS5 zU+(ZxirneL6nXBi5an0DMjYb*Fy$k4qv-Ye2eGPYipccib>}g7f+F%48Oy^pl%_mN zk>?W>xt~08|C#t!>EKlTE|A!RD%5F;#0#+nc^;{->;EBY;_FXP9;Are#Wv&-S&Kfz zcEk=u$Kt>8%u_^%;(rGzVpoq-FxHgc99j1F}82@8gG6h59X@w zrk!p^32EL@bD1o;o`!Bw2HiBn*jV)YCQq_7xB9$Yv(9oBb^7X{a6!!%?b7STBC%?| z%rf70*5)eS?-6yznnYGOGu}h{u#s786bm_G)=xbG?w}J*)_tz0R-7HCb{!T;*|r|-MNvh~b&c297FV(^$7T}C z=@NvUGVlO9=(I0liOWSn`mVKsI)Y2{c2*`fIjGLtelcWJ5K(xYr5q|L$`*3>10$P? z@~b!O1%uEn+e!0WBv-6)qya`2ZJD(O8B@m89716gmUFIGFPNLFOtjf8);V*l?C8Gr zKA!YIV>qnZye^Uax~EsVzoJt$I4*Q_y$YZe^NiE51YS(;eS z7OL4d*j+OqRD*~uuMUsF3|ue4L{xLzIn}C>dvmL~A`dnXUR}t096pDhizK?;#oVy9 z3mE>Sk4sIW$!ab3_5mZ76($GK2(~-pl*-a;XNoOGcbO5-pF~UK6<@3sv`a0!lqfc0 zgJB@vDMnS~3X}9mOs6P$Xwpn>v$GKi?d&LALSXm|5kQPnI&B^WAWCiyEG9J9we6mD zQ*l(cQf1JUD55TFc}ywWA7GJqO`?PN8k-Y=P=O0=g2Q@>ORVoZS!Btc#<^m!vA3}d zd)m$h{Ib2Lc?lP}ej{QrIL7dS+^7LLFd?(QBg@97pWb88NF<;##_vX5++1eD9Ao z^V}fu80JDc9QQ?6x~_R)wAn%MDV7`4V@mKM6M4K}l4FCV)rn!tZ3ML{hMmuZp~6$W>7$yV9~d_=5)U0gpU zI=dy_g5F(>?(#j+Zc}@n(rE;+jjNO(as~KMCXN9BEH-0->Xu2DMSWrv4}PsZRMSyTZ9z8svL^cMY~HlbZQ=>B0?vggp~VUyj`Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "Bilbliografifil" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" -msgstr "Skapar HTML utan externa beroenden (alla bilder och stilmallar inkluderas)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" +msgstr "" +"Skapar HTML utan externa beroenden (alla bilder och stilmallar inkluderas)" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 msgid "HTML 5" @@ -292,113 +161,100 @@ msgstr "CSS-fil" msgid "HTML Options" msgstr "HTML alternativ" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "Bilbliografifil" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "Terminalreferens" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "Exportera" + +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "etikett" + +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" + +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" -msgstr "Spara din fil" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "Avancerad export..." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "Du kan inte exportera till PDF" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Fokusläge" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "Installera texlive från Programcentralen." +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "Förhandsgranskning" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "Markdown eller text" +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Helskärm" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "Öppna .md-fil" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "Ändringarna har inte sparats." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" -msgstr "Stäng utan att spara" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:20 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "Spara nu" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "Osparade ändringar" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "Du kan inte aktivera rättstavning." - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +#: data/ui/Menu.ui:24 #, fuzzy -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "Installera \"hunspell\" eller \"aspell\" ordböckerna för ditt språk i pakethanteraren" +msgid "_Export" +msgstr "Exportera" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "Mörkt läge" +msgid "Copy HTML" +msgstr "Kopiera" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" -msgstr "Nytt fösnter" - -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "_Genvägar" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "Pandoc_Hjälp" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" -msgstr "_OM" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" +msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" -msgstr "_Avsluta" +#: data/ui/Menu.ui:49 +#, fuzzy +#| msgid "_Shortcuts" +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "_Genvägar" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_About UberWriter" +msgstr "" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "Mörkt läge" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +msgid "Autospellcheck" +msgstr "Automatisk _stavningskontroll" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" +msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 #, fuzzy @@ -509,101 +365,196 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "Välj alla" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalisera" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" +"Tar bort saker som dubbla mellanslag eller mellanslag i början av en paragraf" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "Nästa matchning" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 #, fuzzy msgid "Open Replace" msgstr "Senaste filer" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "Aktivera Regex" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "Ord:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "_Ny" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "Tecken:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "_Öppna" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "Öppna .md-fil" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "Kort markdown-guide" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "Spara nu" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "Spara nu" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "Exportera som ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "Exportera som ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "Kopiera ren HTML-data till urklipp" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "Sidopanel" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "Öppna sök och ersätt" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "Sök och ersätt" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "Ersätt" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "Ersätt alla" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "betonad text" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "kraftig text" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 #, fuzzy msgid "striked out text" msgstr "kraftig text" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" -msgstr "etikett" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" +msgstr "Listelement" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "Rubrik" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "Webbplatsen är inte tillgänglig" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "Webbplatsen är tillgänglig" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Öppna länk i webbläsare" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "Kunde inte hitta någon matchande fotnot" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "Spara din fil" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "Markdown eller text" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "Öppna .md-fil" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "Ändringarna har inte sparats." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "Stäng utan att spara" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "Spara nu" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "Osparade ändringar" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "CSS-fil" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "Du kan inte aktivera rättstavning." + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +#, fuzzy +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" +"Installera \"hunspell\" eller \"aspell\" ordböckerna för ditt språk i " +"pakethanteraren" + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +#, fuzzy +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Helskärm" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +#, fuzzy +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +#, fuzzy +msgid "Open" +msgstr "Öppna" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Spara nu" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +#, fuzzy +msgid "Open Recent" +msgstr "Senaste filer" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "Sök och ersätt" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "Visa felsökningsmeddelanden (-vv felsäker uberwriter_lib också)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -627,147 +578,167 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Okänd" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(inga förslag)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Lägg till \"{}\" i ordlistan" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "Hjälp till att _översätta" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignorera alla" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "Donera till projektet" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Språk" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "Sök och ersätt" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Förslag" -#: data/ui/About.ui:12 -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "" +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter, ett enkelt redigeringsverktyg för Markdown" -#: data/ui/About.ui:14 -msgid "Uberwriter website" -msgstr "" +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "_Arkiv" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "Senaste filer" -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "Exportera som ODT" + +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "Avancerad export..." -#: data/ui/About.ui:100 #, fuzzy -msgid "Help to translate:" -msgstr "Hjälp till att _översätta" +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "Kopiera ren HTML-data till urklipp" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "_Redigera" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "_Visa" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "Ljus text på mörk bakgrund" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "Mörkt läge" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "Växla till förhandsgranskning" + +#~ msgid "Auto _Spellcheck" +#~ msgstr "Automatisk _stavningskontroll" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "_Format" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "Oordnat listelement" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "Horisontell linje" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "_Hjälp" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Innehåll" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "Kort markdown-guide" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "Öppna hjälp för Pandoc Markdown via internet..." + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "Få hjälp på internet..." + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "Översätt det här programmet..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "Växla till fokusläge" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "Växla till helskärmsläge" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "Visa förhandsgranskning av HTML" + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "Du kan inte exportera till PDF" + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "" +#~ "Installera texlive från Programcentralen." + +#~ msgid "New window" +#~ msgstr "Nytt fösnter" + +#~ msgid "_About" +#~ msgstr "_OM" + +#~ msgid "_Quit" +#~ msgstr "_Avsluta" + +#~ msgid "Activate Regex" +#~ msgstr "Aktivera Regex" + +#~ msgid "_New" +#~ msgstr "_Ny" + +#~ msgid "_Open" +#~ msgstr "_Öppna" -#: data/ui/About.ui:109 #, fuzzy -msgid "Poeditor" -msgstr "_Redigera" +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "Öppna .md-fil" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:582 #, fuzzy -msgid "HTML" -msgstr "HTML 5" +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "Kort markdown-guide" -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 #, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "Avancerad export..." +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "Spara nu" -#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "_Export" -msgstr "Exportera" +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "Exportera som ODT" -#: data/ui/Menu.ui:32 #, fuzzy -msgid "Copy HTML" -msgstr "Kopiera" +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "Exportera som ODT" -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "Kopiera ren HTML-data till urklipp" -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" +#~ msgid "Sidebar" +#~ msgstr "Sidopanel" -#: data/ui/Preferences.ui:45 -#, fuzzy -msgid "Use dark mode" -msgstr "Mörkt läge" +#~ msgid "Open Search and Replace" +#~ msgstr "Öppna sök och ersätt" -#: data/ui/Preferences.ui:56 -#, fuzzy -msgid "Autospellcheck" -msgstr "Automatisk _stavningskontroll" +#~ msgid "Search and Replace ..." +#~ msgstr "Sök och ersätt" -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" +#~ msgid "Help to _translate" +#~ msgstr "Hjälp till att _översätta" -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -#, fuzzy -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "Öppna" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -#, fuzzy -msgid "Open Recent" -msgstr "Senaste filer" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Spara nu" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -#, fuzzy -msgid "Search and replace" -msgstr "Sök och ersätt" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -#, fuzzy -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "Helskärm" +#~ msgid "Donate to the project" +#~ msgstr "Donera till projektet" +#~ msgid "Search and Replace" +#~ msgstr "Sök och ersätt" diff --git a/po/sv/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/sv/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 26327888f89896806f0835cac3c6717e9c82b360..5f3a8aa64452252bc82347867943bfe4c065961c 100644 GIT binary patch delta 1598 zcmZA1O-NKx7{>8;Y*KR^wb4v1%giy&F`db@wCTfAD9eH(!-6ad3bZ!nN|`>O=xdQv zkOYB3P@9N`+C*63!i{d)gkaI4K&nk-&?4;rIHyG&?t6dd+&lN4bKZ0Ad?+6c#@+|K zca73YEGPD)m>tJ{FDI2$vmEeX0R}K1t1uUvUHcHG)9yhI>*M6Z0W8OB7{aHRhts&k zEN0)Sa9DbpSq5f1i%{2t$YCK)i?I$hpjOoHJ8%)6aCV~x*yrxw!Xn!D-2DV*(|(0Z z>E9;Yg-@8tjah8O6sAMfqId*bunmXZ^>3&d&LW3-7)2IlU>z1>1lw^TUPKM}Drx|O z=%ardp`w{RL3Q}r{a_sRf_Lt|kEi$1E=HxW2el-ZP?@@qK^(yn97lCDgBrju)N^yr zJVqbW8dg$K%A%t{q4H?hz`bqgaSj$YDP?<$9=)Ms=L$PyW6Pm(gx= z?GD#I>nH!3@pUd}27{>f5SHRFmf;v`ATy}7pF@&jIpmwkSP`lnM7^iRS&sqQQRJ}w zoOslZp?=qsMgBGNUM^_n7f>DC!3uncx<83pqAAqOzaodFF-^TNA9rIJ>OJRN`!crE zoxkNjm=ziY=( zOL7JE{B2Z6L+<(m)bo##eq#2FiuOzep|#e-)x<_(C9#Q6s+FC;MVn4LT`$@})Dlrb zdq9&|PiRtW2$kX_^BHv2c|!XBYpAYuSGBhP7cy&MLTTOVZZ_d|LQ9}Dt1u5MA?gX0 zZGFVmAf1%{&YC-*RXg{cINb=9Qik80lEkrq?)N6mJDBW5T?H}z0 zt+PI3l~zK_sL!yH(B9fiC}Y+@l*ad_b|zk=4tf(^zEhs8aJV|sP!b6@M#5FK;rQFk U=blLXhW}{dr+?ZT{}Sl^1HXoL;s5{u delta 1743 zcmXZcUrfzm9LMo*6iKHzO8!I%h5qP-lK%<)5h-#JTb=-{*IJkLM0%hd+2@FBzqp zNGJAF5)#W?(k zTJUE~W`6rlMFYgpt0(iI2F}1_%s~xM;?D2ETH42v6xs{a)_g)`@DI+#7zWM698`ZL zY5}##CDwppP0;L497GM+?d(DA@pV)x`&|3EJ3olpx*x8cK-zR&1}fFXI2G%VOKdNu z#+V&O&3nc}{&mAukJ)tWL$zO`QuxL7|3YQNOQ)V>8mc`Dvv5An!5Y+p4x!$SQ%G{{ zGU|zMxOOjUocl@SUzJC6c<~wXv$q_W)4rh2|3p2(UsOioS-vJn$9b5KI=>yYg)OKI z1d&_pENZ-KSdDj3;|weR>KM;xn{hkp$!;N8vR>3n^#C=%Q(TL$umDq-O?z67T0j*t zq&1-K3!pOEfqIaWsEJRbUheR9DoWWqY{c)V??4Udn1$`APeBjP#&b9m`*1YAMoshv zmEw=6g?~jo$ZynjnpN#s)b)wTg2I+cg>R0fk91fDYM^Y?4L;NYN?rdd)BsheiRzJe z%1VeugcesysLUYd5mki7R8e-cHOgXv{{Ks;s1y-7#5y%xQEK&KttK`Q+RNp{NQ?NHI1%Qi=gwn9aJr`d$*U06^W@p^V9mF;D$K&Ri0wcqoB ev1&J2Q(1S{zEIF_O%;KT?x#1~{GE|%Z|Fb3NS-$U diff --git a/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.mo b/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7d9f18de087902764143f63535f46ea7e559b7f GIT binary patch literal 770 zcmZvaPixdb7{*7fh{2Nwy?7XUw9J}>qBYh(wOysKrAyta*V)aO9UEts$*kKVf+Aw8 z9xI}PR6U3k4~m7^t9QSG%t!G_R$ULiAp^$a}~ak-sBDMkc@kfZHlc-zw(Pluq8e zKS`~o3$kOSR@`im#Y|}<=vJ)vkrsx>MVy&>9dqX&gBq-peR(XnhX zW!Hr%&?2GzwlD)DtuVog=xJlwQjy7&UG8TEYw3gr&E*!GH-eXzY=K*m&^U}{SQN4N z42`2Cj;6vW3?XDI;;tSJ=#0SH9UTVOU*tbShPr(3!Th!A;iSebwpqc*^SQ)lvODjcFF1 zWl>DSFp1)+5CQpBp@bRju&G5VEsbk&K>YB5cW=G>=7*c!y&HX1KYZlftE!G7CSR-3 zdH2w}50L${45hNgmUr*Hd+FU5Kg9frce~Jew@tj;sTzF3I9m6nv~$~|pW?Sy+2f-h WV%_WNf(uMhLH(I`pG)82bMgz82^5?F literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.po b/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.po index b5709d6..aea7620 100644 --- a/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.po +++ b/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-th.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uberwriter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-18 17:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-27 21:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-27 22:40+0100\n" "Last-Translator: Tharawut Paripaiboon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 00:12+0000\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" #: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 msgid "Dark mode" @@ -46,19 +46,19 @@ msgstr "" msgid "Uberwriter website" msgstr "UberWriter" -#: data/ui/About.ui:60 +#: data/ui/About.ui:66 msgid "Donations:" msgstr "" -#: data/ui/About.ui:69 +#: data/ui/About.ui:75 msgid "Liberapay" msgstr "" -#: data/ui/About.ui:100 +#: data/ui/About.ui:106 msgid "Help to translate:" msgstr "" -#: data/ui/About.ui:109 +#: data/ui/About.ui:115 msgid "Poeditor" msgstr "" @@ -192,52 +192,48 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:7 +#: data/ui/Menu.ui:6 msgid "Focus Mode" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:12 +#: data/ui/Menu.ui:10 msgid "Preview" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:17 +#: data/ui/Menu.ui:14 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:24 +#: data/ui/Menu.ui:20 msgid "Save _As" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:24 msgid "_Export" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:28 msgid "Copy HTML" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 +#: data/ui/Menu.ui:34 msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + #: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +msgid "_About UberWriter" msgstr "" #: data/ui/Preferences.ui:45 @@ -365,55 +361,59 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 msgid "Open Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 msgid "Words:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 msgid "Characters:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 msgid "emphasized text" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 msgid "strong text" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 msgid "striked out text" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 msgid "List item" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 msgid "Heading" msgstr "" @@ -429,98 +429,101 @@ msgstr "" msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 msgid "Website is not available" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 msgid "Website is available" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 msgid "Open Link in Webbrowser" msgstr "เปิด Link ในเว็บบราวเซอร์" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 msgid "No matching footnote found" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 msgid "Save your File" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 msgid "MarkDown or Plain Text" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 msgid "Open a .md-File" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 msgid "You have not saved your changes." msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 msgid "Close without Saving" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 msgid "Cancel" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 msgid "Save now" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 msgid "Unsaved changes" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +msgid "New File" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 msgid "You can not enable the Spell Checker." msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 msgid "" "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " "software center." msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -msgid "Open Recent" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -msgid "Search and replace" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#: uberwriter/headerbars.py:76 msgid "Exit Fullscreen" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +msgid "Open Recent" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +msgid "Search and replace" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" diff --git a/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.mo b/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a3f1ef77bb07ee17ef7ad1ef8dcb9e4e967be947 GIT binary patch literal 793 zcmYk3&1(}u7{*7fA6*rs78R88(u*xJZFUbDA|BeNN+F@4rbdsG?6{8E&V-psHHtU? z0S|iZQ3Nl!^dPy&=I@Yt_2^yjnSRi`@bKe(_t|IO-T5^$^_iijp*v6tU4_0wp$?#H z&~NAl^cRYt=`%;~%z`)3&w-c0``|3N3f=-+;B}}6T|xix?2-Qy7;?XX7r-Cj9QYFq zyBvTs;2-cd_zy(Hq4y$q9tw313jRx>IWAb))Je0T4Y_`nN#~W(Zjr5|Db2tCFi+l4 zRdvEt*a6$fw6T&_@|@L#&iVpxu+5&-R8zW3N>fX=+t$2s(z2(gfed4(yd>pF>VB}kJSB2bTUsMy$^QINr<-!|_w3F}SO(}LJ z`U-g))i>(vr>n(FrD)A)FEug-J)G<1Tff}Ph0+hH^GaAJ{iE&XV_rV>g|l8t%hz?s zq)KNMDz}x7p7SSCOMA3L!^l*5N|us{Efo8hD;k*YB0IdAyNX<~|1K{^<2^~Ti$B^d zMmxnw7bALMx=svORpmLZVpWXya-scrI2aGf3oF3Rc$f+j#aC8*3DLobd!lerP7#8f TP=0dM?dM1t4|B1DBxBis|B%}t literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.po b/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.po index 1d45b6e..7e9d4b0 100644 --- a/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.po +++ b/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter-tr.po @@ -1,194 +1,58 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-27 21:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: tr\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(öneri yok)" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +msgid "Dark mode" +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "\"{}\" 'i sözlüğe ekle" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Tümünü Yoksay" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Diller" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" +msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Öneriler" +#: data/ui/About.ui:12 +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "" -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +msgid "Uberwriter website" msgstr "UberWriter" -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter, basit ve uğraşması zevkli ücretsiz bir Markdown düzenleyicisi" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "Web sitesi kullanılamıyor" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "Web sitesi müsait" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Bağlantıyı tarayıcıda aç" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" +#: data/ui/About.ui:66 +msgid "Donations:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" +#: data/ui/About.ui:75 +msgid "Liberapay" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" +#: data/ui/About.ui:106 +msgid "Help to translate:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:12 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:7 -msgid "Focus Mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:17 -msgid "Fullscreen" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 -msgid "Words:" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 -msgid "Characters:" -msgstr "" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" +#: data/ui/About.ui:115 +msgid "Poeditor" msgstr "" #: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 @@ -199,14 +63,6 @@ msgstr "" msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "" - #: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -216,7 +72,9 @@ msgid "Standalone" msgstr "" #: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" msgstr "" #: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 @@ -261,12 +119,18 @@ msgstr "" msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" msgstr "" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 @@ -291,110 +155,92 @@ msgstr "" msgid "HTML Options" msgstr "" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." +#: data/ui/Export.ui:582 +msgid "HTML" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" +#: data/ui/Export.ui:607 +msgid "Advanced" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" +#: data/ui/Menu.ui:20 +msgid "Save _As" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:24 +msgid "_Export" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 -msgid "Dark mode" -msgstr "" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." -msgstr "" - -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +msgid "Use dark mode" +msgstr "" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +msgid "Autospellcheck" +msgstr "" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -497,93 +343,182 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 msgid "Open Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -msgid "Open examples" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -msgid "_Save" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -msgid "Save _As" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -msgid "Export as HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -msgid "Export as PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 msgid "striked out text" msgstr "" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "Web sitesi kullanılamıyor" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "Web sitesi müsait" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Bağlantıyı tarayıcıda aç" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +msgid "New File" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +msgid "Open Recent" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +msgid "Search and replace" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -607,134 +542,30 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(öneri yok)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "\"{}\" 'i sözlüğe ekle" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Tümünü Yoksay" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Diller" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:12 -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:14 -#, fuzzy -msgid "Uberwriter website" -msgstr "UberWriter" - -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:109 -msgid "Poeditor" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:582 -msgid "HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:28 -msgid "_Export" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:32 -msgid "Copy HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:45 -msgid "Use dark mode" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:56 -msgid "Autospellcheck" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -msgid "Open Recent" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -msgid "Search and replace" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Öneriler" +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "" +#~ "UberWriter, basit ve uğraşması zevkli ücretsiz bir Markdown düzenleyicisi" diff --git a/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/tr/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 89d8e5784ba0de8c85e96254149ee7a3583bab13..a3f1ef77bb07ee17ef7ad1ef8dcb9e4e967be947 100644 GIT binary patch literal 793 zcmYk3&1(}u7{*7fA6*rs78R88(u*xJZFUbDA|BeNN+F@4rbdsG?6{8E&V-psHHtU? z0S|iZQ3Nl!^dPy&=I@Yt_2^yjnSRi`@bKe(_t|IO-T5^$^_iijp*v6tU4_0wp$?#H z&~NAl^cRYt=`%;~%z`)3&w-c0``|3N3f=-+;B}}6T|xix?2-Qy7;?XX7r-Cj9QYFq zyBvTs;2-cd_zy(Hq4y$q9tw313jRx>IWAb))Je0T4Y_`nN#~W(Zjr5|Db2tCFi+l4 zRdvEt*a6$fw6T&_@|@L#&iVpxu+5&-R8zW3N>fX=+t$2s(z2(gfed4(yd>pF>VB}kJSB2bTUsMy$^QINr<-!|_w3F}SO(}LJ z`U-g))i>(vr>n(FrD)A)FEug-J)G<1Tff}Ph0+hH^GaAJ{iE&XV_rV>g|l8t%hz?s zq)KNMDz}x7p7SSCOMA3L!^l*5N|us{Efo8hD;k*YB0IdAyNX<~|1K{^<2^~Ti$B^d zMmxnw7bALMx=svORpmLZVpWXya-scrI2aGf3oF3Rc$f+j#aC8*3DLobd!lerP7#8f TP=0dM?dM1t4|B1DBxBis|B%}t literal 772 zcmZva&u`N(6vqt=AtFv3;KIS$k;%o$5bMJDG1h`AwOTc$z}0O`Y8LFsap@+61mdtw z>^Ot~2@N zDPRZifPLUNZ~&YJz5-i^5c&c60?<2*&{@d4kWWDV2Kfr)?~p-;W`H9A+*VQgRls2T3Cn6@-MoCU06=JWu8j%&vS!qcc%RxP7ear2js}#1kgW0hqU`%$-F$tbYqQ*tNHdwI%qSh=Xvj1hj|}cIEixwhN=dxb zlj~BAqK&J(&w z`~XuL`oSE90Qn6rxt{E>t9UF74r;Wv=pk1;a`v^eUtF>6?3>AVb;T2BUsQD{!sK%` zT4x_S`wnFPEQ3H-%qg$mT4I{UHoEq2i_Wi1sb diff --git a/po/uberwriter.pot b/po/uberwriter.pot index 1d76f45..3a4a1f8 100644 --- a/po/uberwriter.pot +++ b/po/uberwriter.pot @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-18 17:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-27 21:21+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.9\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: uberwriter\n" "X-Poedit-SearchPath-1: uberwriter_lib\n" @@ -47,19 +47,19 @@ msgstr "" msgid "Uberwriter website" msgstr "" -#: data/ui/About.ui:60 +#: data/ui/About.ui:66 msgid "Donations:" msgstr "" -#: data/ui/About.ui:69 +#: data/ui/About.ui:75 msgid "Liberapay" msgstr "" -#: data/ui/About.ui:100 +#: data/ui/About.ui:106 msgid "Help to translate:" msgstr "" -#: data/ui/About.ui:109 +#: data/ui/About.ui:115 msgid "Poeditor" msgstr "" @@ -193,52 +193,48 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:7 +#: data/ui/Menu.ui:6 msgid "Focus Mode" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:12 +#: data/ui/Menu.ui:10 msgid "Preview" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:17 +#: data/ui/Menu.ui:14 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:24 +#: data/ui/Menu.ui:20 msgid "Save _As" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:28 +#: data/ui/Menu.ui:24 msgid "_Export" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:32 +#: data/ui/Menu.ui:28 msgid "Copy HTML" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 +#: data/ui/Menu.ui:34 msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + #: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +msgid "_About UberWriter" msgstr "" #: data/ui/Preferences.ui:45 @@ -366,55 +362,59 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 msgid "Open Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 msgid "Words:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 msgid "Characters:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 msgid "emphasized text" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 msgid "strong text" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 msgid "striked out text" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 msgid "List item" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 msgid "Heading" msgstr "" @@ -430,98 +430,101 @@ msgstr "" msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 msgid "Website is not available" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 msgid "Website is available" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 msgid "Open Link in Webbrowser" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 msgid "No matching footnote found" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 msgid "Save your File" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 msgid "MarkDown or Plain Text" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 msgid "Open a .md-File" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 msgid "You have not saved your changes." msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 msgid "Close without Saving" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 msgid "Cancel" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 msgid "Save now" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 msgid "Unsaved changes" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +msgid "New File" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 msgid "You can not enable the Spell Checker." msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 msgid "" "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " "software center." msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -msgid "Open Recent" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -msgid "Search and replace" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 +#: uberwriter/headerbars.py:76 msgid "Exit Fullscreen" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +msgid "Open Recent" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +msgid "Search and replace" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" diff --git a/po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.mo b/po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3de221cc8c71404cf9d6ed92790c07fbaf6ce04c GIT binary patch literal 627 zcmYk2ziSjh6vs!6qAQ{(Xe07SsZ8A6#$&}IUSc@hBS+jA+qvE6-XxcqWA@$Yp;i{w z7M7wC1b=~zRTe>5J8N5E{{a60JKuVd)Ax^ViW;ZVfNK45Bc&;s?IZM!AL)-Q@21yjT?^6Q@iuRAe2e{hwGS zsJ0L6BbaEf+vzUvj}|QWUfUW%!x_^N_a%HtS4Tso&2>lz$`wdA){|SZweM?s-A5;v zO=>f3@(5aeP2N4Zf(G4eh@Qnv6NC$)Cz3(+VSDz=lj^kvs>_e?{kg8or$)qe`I1j| z-x8$t?v7|zZ&EOM^~La7m!CzqE?>=lot!l}kgGnK0c7K8T|OhRQkOd#s;}ZNE99_I literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.po b/po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.po index 1cb090a..624d463 100644 --- a/po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.po +++ b/po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter-vi.po @@ -1,194 +1,57 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-27 21:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: vi\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +msgid "Dark mode" msgstr "" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "Thêm \"{}\" vào từ điển" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "Lờ tất cả" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "Các ngôn ngữ" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "Gợi ý" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." msgstr "" -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" +#: data/ui/About.ui:12 +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "Mở Link trong trình duyệt" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" +#: data/ui/About.ui:14 +msgid "Uberwriter website" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" +#: data/ui/About.ui:66 +msgid "Donations:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" +#: data/ui/About.ui:75 +msgid "Liberapay" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" +#: data/ui/About.ui:106 +msgid "Help to translate:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:12 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:7 -msgid "Focus Mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:17 -msgid "Fullscreen" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 -msgid "Words:" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 -msgid "Characters:" -msgstr "" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" +#: data/ui/About.ui:115 +msgid "Poeditor" msgstr "" #: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 @@ -199,14 +62,6 @@ msgstr "" msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "" - #: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -216,7 +71,9 @@ msgid "Standalone" msgstr "" #: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" msgstr "" #: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 @@ -261,12 +118,18 @@ msgstr "" msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" msgstr "" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 @@ -291,110 +154,90 @@ msgstr "" msgid "HTML Options" msgstr "" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" msgstr "" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." +#: data/ui/Export.ui:582 +msgid "HTML" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" +#: data/ui/Export.ui:607 +msgid "Advanced" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" +#: data/ui/Menu.ui:20 +msgid "Save _As" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:24 +msgid "_Export" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 -msgid "Dark mode" -msgstr "" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." -msgstr "" - -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +msgid "_About UberWriter" +msgstr "" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +msgid "Use dark mode" +msgstr "" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +msgid "Autospellcheck" +msgstr "" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -497,93 +340,182 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 msgid "Open Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -msgid "Open examples" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -msgid "_Save" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -msgid "Save _As" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -msgid "Export as HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -msgid "Export as PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 msgid "striked out text" msgstr "" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "Mở Link trong trình duyệt" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +msgid "New File" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +msgid "Open Recent" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +msgid "Search and replace" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -607,133 +539,26 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "Thêm \"{}\" vào từ điển" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "Lờ tất cả" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:12 -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:14 -msgid "Uberwriter website" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:109 -msgid "Poeditor" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:582 -msgid "HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:28 -msgid "_Export" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:32 -msgid "Copy HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:45 -msgid "Use dark mode" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:56 -msgid "Autospellcheck" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -msgid "Open Recent" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -msgid "Search and replace" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "Các ngôn ngữ" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "Gợi ý" diff --git a/po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/vi/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 17dd53f160303566eb7a5cde189050ac67fa97e1..3de221cc8c71404cf9d6ed92790c07fbaf6ce04c 100644 GIT binary patch delta 80 zcmey$@|k6VkFGEy1H(@S1_l`*=4E1F;0MxLKw1DuTLEb~AngsLIe>K5#L9DghK9OE Z<_boJRz`-}28NSE8MiVTP3C3F0088g4Eq28 delta 82 zcmey&@|9(RkFF>q1H(@S1_l`*=4S$8Agu$W1%R{-kd_0|zCfA-NaswfJjZ8Xu4`za ZU}$b-Xsm5uG&z)UE3<)~9ml882bdOUq2<|j>b8m9<{aB0Byvho2@AKfJA)f)ih5kAas@=qg-BEJg|DzUxbv*13EgXch6|Cb=G|2yz8#4sQB{|zO+hVcjRk>d3f z_z1WjdHQ&C3H}o#zdij>u$~2O zL4Pku`sP50u-}CIBS`E11*``D0g@i8p(M#wfwcZ6kjA4Se+bfg0{kv$gA}I^Kw9Tl zpzjxu_ozfwBRW@{?k|3YC0Key6iU{-c7Uuv{v1 zgIk$ILRz+J=vF0rA@<^CHKwUX!W8LbCvQ+S`NG=Ri}c}pQkSOCcyrnpE)8#MZEF1F zShQ2O#U7qi6G;u#R`mpl^9mAP!y84be6^Cjq$s@n&9}oK_WPC##P}{e4-z z(Bo2L^+{ohxGhbq4sFA*Bp19S#O%^A3B`=Re{AdZT z8Q5JBR+3`^Pr(e4+G^5&wFukFoj_ZDL=ZZYYoYbL%`{RJ zE^ZlZc87p-;!;QGt5}OE+f~^C8cHTEE#!dja6kS@VR57~ydzB=DXK`As~}`51S?1z zHAT+#mG#46C8e~{#}29<*D{J!D%nn%GTI?!lW#4qsW4eFGBHHYN(qyU- zOsKj}p)lH@QW~l1A037~lF+FmX!ut84vtE#jn^AEA4n~QMUzGc)Qx2lJS8p5SF$3~ z-X4ruJcB59m`Dfnbxn3s!Flxi~0)dcdns6(pgi(+%EV_KAS*sxZp&e}s zXIgBRZb3PP$CGe7GHw^5R&M!Alq1f;8h#v+$~3b)?PtaEM}JC?@8Oa1M+8q|2GWjl zf>IMroXF6@ce(YhAW#NLTR;$Jlv2*n8FJKu*<3}C+J&l-6)Ojk^(#LZrh@C?2e=0) zb?KwjeZwh8QA$HzpOo?4lu9I(48mjcz!iRcLVr{-nMxz0aEugg(}{y`DBb-w^6w2C zs>pUF@-nU@s9MK&AxN+IK`PrR>4u0jSqW8%Y|bRCNUKrD%UYUSBlV{AO^a+1wyfi| z)ioOYD0m2u5}y(P`aKuB=g5cBIu5x}^!*FtJ+cvWT=wky_EO z<9m~@*Y7B6+TOHvS-YC5>asBQk=D*MwkAW?rs+o6L`h&;(*Dk_)`rN&WjWdow_aqc z9yjPZtK%DEs$KSKBzOgUJz5N@s5Y;ysx4y`?%0I0Fz?OI`j3b+-0gMsLN@50U2!gtIlWo`?FjZ`&hV&vqmSW(J96c(izgU1a0kxkvt9Y@1-E;~o8FgS$`y{z z6i)2-pObK2AhvRU2oz6`d;M4Q*@fciW6bHjRvf#WUpkP_4&`&FoXZ$GvXoyq>rD;@ zhBIew(K$HJynQDM`={NRNoR2w(`KCahfB|dJ8_WK3M_OdZbAZ2#L8`HLa}GY$t@K| zrs#_|)5V;=F>i7PzJp_z9|*T^v@kyh1KjaT%pJer3?C^RzTyntD)tURdvE^<_u34@ zmd?Qg&fq9>veVA|urqvnwH^-@WY~ zo?<~Ka3Q@JJoH)kYB?hQP$-Mi*?I3uk2g1x&rQ1f=KKphKR+Feec}$UWbW~KuV;xB z1}5lh@ bUhk%J8rVz{&LVldl<|Jz<3cE09b^9mYu8ME literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_CN.po b/po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_CN.po index 5316a67..9168798 100644 --- a/po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_CN.po +++ b/po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_CN.po @@ -1,195 +1,62 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-27 21:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: zh-CN\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(无建议)" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "添加“{}”到字典" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "全部忽略" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "语言" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "建议" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" -msgstr "UberWriter" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter，一款简单、免打扰的 Markdown 编辑器" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "网站不可访问" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "网站可访问" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "在网络浏览器中打开链接" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "未发现匹配的脚注" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "文件(_F)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "打开最近的文件" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "导出为 ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "高级导出..." - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "复制原始 HTML 到剪贴板" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "编辑(_E)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "查看(_V)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "浅色文本-黑色背景" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#, fuzzy +msgid "Dark mode" msgstr "深色模式" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "切换到预览模式" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." +msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:12 -msgid "Preview" -msgstr "预览" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "自动拼写检查(_S)" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "格式(_O)" +#: data/ui/About.ui:12 +#, fuzzy +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "版权所有 (C) 2012，Wolf Vollprecht " -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "无序列表项" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "水平标尺" +#: data/ui/About.ui:66 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "标题" +#: data/ui/About.ui:75 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "帮助(_H)" +#: data/ui/About.ui:106 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "内容" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "简洁 Markdown 教程" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "打开 Pandoc 在线 Markdown 帮助..." - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "获取在线帮助..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "翻译该应用..." - -#: data/ui/Menu.ui:7 -msgid "Focus Mode" -msgstr "聚焦模式" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "进入聚焦模式" - -#: data/ui/Menu.ui:17 -msgid "Fullscreen" -msgstr "全屏" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "进入全屏模式" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "显示 HTML 预览" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 -msgid "Words:" -msgstr "单词数：" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 -msgid "Characters:" -msgstr "字数：" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "显示调试信息(-vv 亦调试 uberwriter_lib)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "强调文本" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "文本加粗" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "列表项目" - -#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "导出" +#: data/ui/About.ui:115 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" +msgstr "编辑(_E)" #: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" @@ -199,14 +66,6 @@ msgstr "智能" msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "Pandoc 可以自动转换\"--\"为长划线" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "标准化" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "移除段首空格" - #: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "目录" @@ -216,7 +75,9 @@ msgid "Standalone" msgstr "独立模式" #: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" msgstr "用页眉和页脚来显示样式表和元信息" #: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 @@ -261,12 +122,18 @@ msgstr "高亮样式 " msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "语法高亮 (HTML, LaTeX)" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "参考书目文件" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "自助式" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" msgstr "制作无外部依赖(包括全部图像和样式表)的 HTML 文件" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 @@ -291,123 +158,98 @@ msgstr "CSS 文件" msgid "HTML Options" msgstr "HTML 选项" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "参考书目文件" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "命令行参考" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "导出" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "版权所有 (C) 2012，Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" -msgstr "保存文件" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "您无法导出为 PDF。" +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "请从软件中心安装 texlive。" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "MarkDown 或纯文本" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "高级导出..." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "打开一个 .md 文件" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" +msgstr "聚焦模式" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "您还没有保存您的更改。" +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "预览" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" -msgstr "关闭但不保存" +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "全屏" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:20 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "立即保存" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "未保存的更改" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "您无法启用拼写检查。" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "请从软件中心安装您所使用语言的 'hunspell' 或 'aspell' 字典。" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:24 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "深色模式" +msgid "_Export" +msgstr "导出" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "深色模式" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +msgid "Autospellcheck" +msgstr "自动拼写检查(_S)" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -518,102 +360,190 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "标准化" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "移除段首空格" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 #, fuzzy msgid "Open Replace" msgstr "打开最近的文件" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "单词数：" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "字数：" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "打开一个 .md 文件" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "简洁 Markdown 教程" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "立即保存" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "立即保存" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "导出为 ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "导出为 ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "复制原始 HTML 到剪贴板" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "强调文本" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "文本加粗" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 #, fuzzy msgid "striked out text" msgstr "文本加粗" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" +msgstr "列表项目" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "标题" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "网站不可访问" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "网站可访问" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "在网络浏览器中打开链接" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "未发现匹配的脚注" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "保存文件" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "MarkDown 或纯文本" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "打开一个 .md 文件" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "您还没有保存您的更改。" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "关闭但不保存" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "立即保存" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "未保存的更改" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "CSS 文件" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "您无法启用拼写检查。" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "请从软件中心安装您所使用语言的 'hunspell' 或 'aspell' 字典。" + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +#, fuzzy +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "全屏" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "立即保存" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +#, fuzzy +msgid "Open Recent" +msgstr "打开最近的文件" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "打开最近的文件" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "显示调试信息(-vv 亦调试 uberwriter_lib)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -637,145 +567,166 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(无建议)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "添加“{}”到字典" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "全部忽略" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "语言" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "建议" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter，一款简单、免打扰的 Markdown 编辑器" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "文件(_F)" + +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "打开最近的文件" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "导出为 ODT" + +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "高级导出..." + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "复制原始 HTML 到剪贴板" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "编辑(_E)" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "查看(_V)" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "浅色文本-黑色背景" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "深色模式" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "切换到预览模式" + +#~ msgid "Auto _Spellcheck" +#~ msgstr "自动拼写检查(_S)" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "格式(_O)" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "无序列表项" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "水平标尺" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "帮助(_H)" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "内容" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "简洁 Markdown 教程" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "打开 Pandoc 在线 Markdown 帮助..." + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "获取在线帮助..." + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "翻译该应用..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "进入聚焦模式" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "进入全屏模式" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "显示 HTML 预览" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" + +#~ msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgstr "版权所有 (C) 2012，Wolf Vollprecht " + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "您无法导出为 PDF。" + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "请从软件中心安装 texlive。" -#: data/ui/About.ui:12 #, fuzzy -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "版权所有 (C) 2012，Wolf Vollprecht " +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "打开一个 .md 文件" -#: data/ui/About.ui:14 #, fuzzy -msgid "Uberwriter website" -msgstr "UberWriter" +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "简洁 Markdown 教程" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:109 #, fuzzy -msgid "Poeditor" -msgstr "编辑(_E)" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "立即保存" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:582 #, fuzzy -msgid "HTML" -msgstr "HTML 5" +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "导出为 ODT" -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 #, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "高级导出..." +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "导出为 ODT" -#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "_Export" -msgstr "导出" - -#: data/ui/Menu.ui:32 -msgid "Copy HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:45 -#, fuzzy -msgid "Use dark mode" -msgstr "深色模式" - -#: data/ui/Preferences.ui:56 -#, fuzzy -msgid "Autospellcheck" -msgstr "自动拼写检查(_S)" - -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -#, fuzzy -msgid "Open Recent" -msgstr "打开最近的文件" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "立即保存" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -#, fuzzy -msgid "Search and replace" -msgstr "打开最近的文件" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -#, fuzzy -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "全屏" - +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "复制原始 HTML 到剪贴板" diff --git a/po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/zh_CN/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 36dad6f9a5f0bcca122497b2c1d74c960d5b6829..539a52923cda5095c965907c33dacc1729db2ef2 100644 GIT binary patch delta 479 zcmXZYJuC!K6o%n5AuF!k75@}=Z3OX~y(2;>h$yJG(1}KLG!lx9W)cY^p`xbVPO=K! zRtl}?MIzCtC2ZsU)=h5m%sKPTnKN^qKh592MoDjE_R(tAW@dF~Hh?V@U0A?QoWlaH zV;}AzQ9HpDULhmw21oH0m48A#|B3DRi^{vS8OJ)(mNXhUD%}_fPGOdM7CE*WETMAS zq29$F>I3Y@Gt?q?p8;TW#%_U1iC-n3d3m?Kh-ZN*tUx$iYo6a^s>nNX>;%%0W4El#AMu z>z*83_a6`!7iU8GKI>OAedc}VnRniqRl}3DQb}$-@ijG(nKx(idFo^6&x<4{{#05yoAOfYU3u7v6lA*HTVM^exeqs zvZZnk^@2H6f6cp&nzxDbxQ{*ffSU7M=c4^x?@opB>ClgASbr_yECK$^=b_()4-~@dUr{su8#Q3G zw)DaT5;Aw8?r*~uOyNEFJZj}WMkQ3uV2@%HZ^M0ctiN6`K|nKj8-ZrM?U8WOi*(bA4ybCD`s@@~Wd|sBGt(mQZa$ ziD17fIVIxI@1U#kc?6Bg1j()nuh*a^rKay_zVYD)tI&b%rC{FNG=CT4bS;aTwvw8* z&aJ^&X~|iDU?tXvv2N5p*FP`H9PIUVn4r%$eZ)7=Rddsx@f?37op$})fM*X@9H>huE_T`QT<^v;Q|d%aA~&E))ZYicUW?AF@lc7JWWV&`r*yUU)bUDumP#FFcsWTGdT=!_@g@yL$t zu}9qf1O9-QiEU2h+#VR)L)`axmzf+-$5S(u)~T{#e0px`&BDx> z{btD~+tqNu{@!rPeifauXB#h8UY(pS9zAq!YH3TE{i3P0r7(Mb?%hwWoE$B@KW?s` L9WS0ap|k%1p4-%B delta 2875 zcma)-ZBSHI7{`x_kSo5GW}4;+%NA{yWd(~3NdnOff{C51X==OfUfFdo_inp)K^to= zUqB(Ou3(@^&>I5*4mydb@u8`yX{u?Onx?EqhkJK7r7+ zoagO4clqM>6L-gcx-p}jVN^nvL3U4POaw1x;DHg!WNbe840sFpB6u@+47>>(0j=Q2 zrv7*EM$9v_(&v_dH(ZOIUxD*5{{bXNSHL^K88AYItst!zfiCbt@JVnVxCOinQb0CD{{;NALcBZ#z5>D) z`w^TA8YZuTtf?jYr*a6N2PlGtZ#y|?>BM^V=8$2kXOCZ^~2FB>1 zB|E**3X;KlLD~=mtHI|$x|+{H>VeB3mG)2YPH;NzgDPYNIamf#AU=~jOol)Tr~#ya z4$MLQd!{k=Dil<@0<2O~Z8Z5fNOxKf-VW{osW*B-{IO9yX#Xc5Wqc8&z~UgP%zguN z!E4}cU=Ey+y;2Y==AMuG(*Yk8NQMPLn(qY3aLm+eAQ^lEBm?~*1#$tT{a>5>9;B{+V>eqJ@E@z3Qk8< z)nGYDO?L#Oz`g`)!EeE};A&(=j-LXdVzD4z$l>!KHAl0#&<(D|d<1lY21vcK1dTwY zy9Xo(o4_UD!{*!%Qe_l#z8@qT>(Pbhzf!cnD7ljs|@h^vk-ACK&fa=rgC}$bagmcLrEY3Jl6}b?ObD zqRCYtewkChl(=$sAB3_-vTQRX7qSvUUkO!ba-hU)BjheqL03q_2BGT2I38;t)U_)h z_!3j)-vs7Bwm@i0- zip&M>Bm3I~Z?G<`L}j10J5zPk2(nM{@@iQM$Re-84xiE}^Ub0Z;uLXp2=*Qky$Fz3 z1SC=WC37H85`~C}Kq9IjNxWF#{;;@xeU1=PUGOFa8pNCu^QAaXDA9IhU0oGcr>whC zhHyZTSgl`af*g?q zRpf4eAi_&SAt~S$)PN!*^iz4WW=>n=6=W_eDi>3CKsIa2D>S=hE0;3D=dpI=jB2Qi#f4e@O7z(j7AuSAoq@WXpGQ zhr^ZcT;ss7JZ9S@%3@eR?OnV^5n-4+?GF1o?Zw##Rwnn1B)i)5)?vMAj4nRW)UUU+ zdyJOz`ruKczt`w~Tg%Em6x;u}8;zX~0ww+B}7>^(6`_E!prB7}#kED8|kQsfQ$(~l09C%F|&$ch^I+{2* zlGxj7bPnr>4;inuO^gj8%H+Ti?Mn9UQf@YN{7l!x=%J~$OZ4|+Z>p`69W8o$w{d(= zV*C{|m>1gOUHj6}YfsM^a3uy>^bbxX&UM4=#ORYQn0WK`|IzQ3xnsHUlRbLJ z(3Eqdy;C0?Wyzl5_*-M?o=?8FOt%PNh1#YyR@0bP`riMJ_W_wt6<_GF)Qf boerz#(OjmVKa=PmH#(Y7H5MPC%F)|DcwUPJ diff --git a/po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_TW.po b/po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_TW.po index 69fb594..27f9a5a 100644 --- a/po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_TW.po +++ b/po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter-zh_TW.po @@ -1,195 +1,62 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: UberWriter\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-27 21:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" -"Project-Id-Version: UberWriter\n" -"Language: zh-TW\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 -msgid "(no suggestions)" -msgstr "(no suggestions)" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 -msgid "Add \"{}\" to Dictionary" -msgstr "加入 \"{}\" 至目錄" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 -msgid "Ignore All" -msgstr "全部略過" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 -msgid "Languages" -msgstr "語言" - -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 -#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 -msgid "Suggestions" -msgstr "建議" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:1 -msgid "UberWriter" -msgstr "UberWriter" - -#: ../uberwriter.desktop.in.h:2 -msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" -msgstr "UberWriter，一個簡單、免費、有趣的 Markdown 編輯器" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:187 -msgid "Website is not available" -msgstr "網站目前無法提供服務" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:189 -msgid "Website is available" -msgstr "網站可以提供服務" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:441 -msgid "Open Link in Webbrowser" -msgstr "在瀏覽器開啟連結" - -#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:503 -msgid "No matching footnote found" -msgstr "沒有發現相符和的註解" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:66 -msgid "_File" -msgstr "檔案(_F)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 -msgid "Open Recent File" -msgstr "開啟最近使用過的檔案" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:175 -msgid "Export as ODT" -msgstr "匯出檔案成 ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:186 -msgid "Advanced Export..." -msgstr "進階匯出..." - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:5 -msgid "Copy raw HTML to clipboard" -msgstr "複製原始 HTML 至剪貼簿" - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:6 -msgid "_Edit" -msgstr "編輯(_E)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:229 -msgid "_View" -msgstr "檢視(_V)" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Light text on a dark background" -msgstr "暗色背景及明亮字體" - -#: data/ui/WindowMenu.ui:14 -msgid "Dark Mode" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#, fuzzy +msgid "Dark mode" msgstr "陰暗模式" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:261 -msgid "Switch to preview mode" -msgstr "切換到預覽模式" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 +msgid "" +"If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be " +"light themed asked to install them manually." +msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:12 -msgid "Preview" -msgstr "預覽" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 +msgid "Open file base path" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:298 data/ui/WindowMenu.ui:28 -msgid "Auto _Spellcheck" -msgstr "自動_拼字檢查" +#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 +msgid "Open file paths of the current session" +msgstr "" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:13 -msgid "F_ormat" -msgstr "格式(_O)" +#: data/ui/About.ui:12 +#, fuzzy +msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" +msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:14 -msgid "Unordered List Item" -msgstr "無序串列物件" +#: data/ui/About.ui:14 +#, fuzzy +msgid "Uberwriter website" +msgstr "UberWriter" -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:15 -msgid "Horizontal Rule" -msgstr "水平線" +#: data/ui/About.ui:66 +msgid "Donations:" +msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:186 -msgid "Heading" -msgstr "標題" +#: data/ui/About.ui:75 +msgid "Liberapay" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:312 -msgid "_Help" -msgstr "說明 (_H)" +#: data/ui/About.ui:106 +msgid "Help to translate:" +msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:322 -msgid "Contents" -msgstr "內容" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:335 -msgid "Short Markdown Tutorial" -msgstr "簡單 Markdown 教學" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:343 -msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." -msgstr "開啟 Pandoc 線上 Markdown 說明 ..." - -#: ../data/ui/UberwriterWindow.ui.h:21 -msgid "Get Help Online..." -msgstr "取得線上說明..." - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:359 -msgid "Translate This Application..." -msgstr "翻譯本程式..." - -#: data/ui/Menu.ui:7 -msgid "Focus Mode" -msgstr "鎖定模式" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:424 data/ui/UberwriterWindow.ui:425 -msgid "Go into focus mode" -msgstr "使用鎖定模式" - -#: data/ui/Menu.ui:17 -msgid "Fullscreen" -msgstr "全螢幕" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:442 data/ui/UberwriterWindow.ui:443 -msgid "Go into fullscreen mode" -msgstr "使用全螢幕模式" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:460 data/ui/UberwriterWindow.ui:461 -msgid "Show HTML preview" -msgstr "顯示 HTML 預覽" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:112 -msgid "Words:" -msgstr "字數:" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:155 -msgid "Characters:" -msgstr "字元：" - -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:246 -msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" -msgstr "顯示 debug 資訊 (-vv debug uberwriter_lib also)" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:87 -msgid "emphasized text" -msgstr "強調文字" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:89 -msgid "strong text" -msgstr "粗體字" - -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:105 -msgid "List item" -msgstr "清單項目" - -#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 -msgid "Export" -msgstr "匯出" +#: data/ui/About.ui:115 +#, fuzzy +msgid "Poeditor" +msgstr "編輯(_E)" #: data/ui/Export.ui:38 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:98 msgid "Smart" @@ -199,14 +66,6 @@ msgstr "精明的詢問" msgid "Pandoc can automatically make \"--\" to a long dash and more" msgstr "Pandoc 能自動地讓 「--」 轉成長槓或者其他的東西" -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 -msgid "Normalize" -msgstr "正規化" - -#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 -msgid "Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" -msgstr "移除連續雙空白或是在段落前面的空白" - #: data/ui/Export.ui:56 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:135 msgid "Table of Contents" msgstr "目錄" @@ -216,7 +75,9 @@ msgid "Standalone" msgstr "獨立" #: data/ui/Export.ui:77 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:157 -msgid "Use a header and footer to include things like stylesheets and meta information" +msgid "" +"Use a header and footer to include things like stylesheets and meta " +"information" msgstr "使用 header 或是 footer 來引入樣式表及初始資料" #: data/ui/Export.ui:90 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:171 @@ -261,12 +122,18 @@ msgstr "高亮主題 " msgid "Syntax highlighting (HTML, LaTeX)" msgstr "語法高亮 (HTML, LaTeX)" +#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 +msgid "Bibliography File" +msgstr "參考文件" + #: data/ui/Export.ui:329 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:371 msgid "Self Contained" msgstr "獨立的" #: data/ui/Export.ui:334 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:376 -msgid "Produces a HTML that has no external dependencies (all images and stylesheets are included)" +msgid "" +"Produces a HTML that has no external dependencies (all images and " +"stylesheets are included)" msgstr "產生一個沒有外部相關的 HTML 文件 ( 包含所有的圖片及樣式表 )" #: data/ui/Export.ui:346 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:389 @@ -291,123 +158,98 @@ msgstr "CSS 檔案" msgid "HTML Options" msgstr "HTML 選項" -#: data/ui/Export.ui:289 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:491 -msgid "Bibliography File" -msgstr "參考文件" - #: data/ui/Export.ui:423 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:510 msgid "Commandline Reference" msgstr "命令列參考" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:1 -msgid "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" -msgstr "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" -"# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it \n" -"# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published \n" -"# by the Free Software Foundation.\n" -"# \n" -"# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" -"# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" -"# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" -"# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" -"# \n" -"# You should have received a copy of the GNU General Public License along \n" -"# with this program. If not, see .\n" -"" +#: data/ui/Export.ui:517 data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:36 +msgid "Export" +msgstr "匯出" -#: ../data/ui/AboutUberwriterDialog.ui.h:14 -msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 +msgid "PDF" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:347 -msgid "Save your File" -msgstr "存取您的檔案" +#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 +#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 +msgid "label" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:490 -msgid "You can not export to PDF." -msgstr "您不能匯出至 PDF" +#: data/ui/Export.ui:582 +#, fuzzy +msgid "HTML" +msgstr "HTML 5" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:492 -msgid "Please install texlive from the software center." -msgstr "請從軟體中心安裝 texlive" +#: data/ui/Export.ui:595 +msgid "ODT" +msgstr "" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:448 -msgid "MarkDown or Plain Text" -msgstr "MarkDown 或者純文字" +#: data/ui/Export.ui:607 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "進階匯出..." -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:451 -msgid "Open a .md-File" -msgstr "開啟一個 .md 檔案" +#: data/ui/Menu.ui:6 +msgid "Focus Mode" +msgstr "鎖定模式" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:473 -msgid "You have not saved your changes." -msgstr "您尚未存取您的變更" +#: data/ui/Menu.ui:10 +msgid "Preview" +msgstr "預覽" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:475 -msgid "Close without Saving" -msgstr "關閉但不儲存" +#: data/ui/Menu.ui:14 +msgid "Fullscreen" +msgstr "全螢幕" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:476 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:477 -msgid "Save now" +#: data/ui/Menu.ui:20 +#, fuzzy +msgid "Save _As" msgstr "現在存取" -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:478 -msgid "Unsaved changes" -msgstr "未儲存的變更" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:537 -msgid "You can not enable the Spell Checker." -msgstr "您不能啟動拼字檢查器" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:540 -msgid "Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the software center." -msgstr "請從軟體中心安裝針對您的語言的 \"hunspell\" 或 \"aspell\" 字典檔" - -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:9 +#: data/ui/Menu.ui:24 #, fuzzy -msgid "Dark mode" -msgstr "陰暗模式" +msgid "_Export" +msgstr "匯出" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:10 -msgid "If enabled, the window will be dark themed If disabled, the window will be light themed asked to install them manually." +#: data/ui/Menu.ui:28 +msgid "Copy HTML" msgstr "" -#. win.change_label -#. String 1 -#: data/ui/App_menu.ui:10 -msgid "New window" +#: data/ui/Menu.ui:34 +msgid "Open Tutorial" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:53 -msgid "_Shortcuts" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:49 +#: data/ui/Menu.ui:39 msgid "Pandoc _Help" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:59 -msgid "_About" +#: data/ui/Menu.ui:44 data/ui/Preferences.ui:14 +msgid "Preferences" msgstr "" -#: data/ui/Menu.ui:62 -msgid "_Quit" +#: data/ui/Menu.ui:49 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/ui/Menu.ui:53 +#, fuzzy +#| msgid "UberWriter" +msgid "_About UberWriter" +msgstr "UberWriter" + +#: data/ui/Preferences.ui:45 +#, fuzzy +msgid "Use dark mode" +msgstr "陰暗模式" + +#: data/ui/Preferences.ui:56 +#, fuzzy +msgid "Autospellcheck" +msgstr "自動_拼字檢查" + +#: data/ui/Preferences.ui:95 +msgid "page 1" msgstr "" #: data/ui/Shortcuts.ui:13 @@ -518,102 +360,190 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "" +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:117 +msgid "Normalize" +msgstr "正規化" + +#: data/ui/UberwriterAdvancedExportDialog.ui:122 +msgid "" +"Removes things like double spaces or spaces at the beginning of a paragraph" +msgstr "移除連續雙空白或是在段落前面的空白" + #: data/ui/UberwriterWindow.ui:19 msgid "Next Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:41 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:36 #, fuzzy msgid "Open Replace" msgstr "開啟最近使用過的檔案" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:52 -msgid "Activate Regex" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:96 +msgid "Words:" +msgstr "字數:" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:74 -msgid "_New" -msgstr "" +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:139 +msgid "Characters:" +msgstr "字元：" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:84 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:102 -#, fuzzy -msgid "Open examples" -msgstr "開啟一個 .md 檔案" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:114 -#, fuzzy -msgid "_Quick markdown tutorial" -msgstr "簡單 Markdown 教學" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:131 -#, fuzzy -msgid "_Save" -msgstr "現在存取" - -#: data/ui/Menu.ui:24 -#, fuzzy -msgid "Save _As" -msgstr "現在存取" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:157 -#, fuzzy -msgid "Export as HTML" -msgstr "匯出檔案成 ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:166 -#, fuzzy -msgid "Export as PDF" -msgstr "匯出檔案成 ODT" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:201 -#, fuzzy -msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" -msgstr "複製原始 HTML 至剪貼簿" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:254 -msgid "Sidebar" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:270 -msgid "Open Search and Replace" -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:271 -msgid "Search and Replace ..." -msgstr "" - -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:295 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:279 msgid "Previous Match" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:339 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:320 +msgid "aA" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:324 msgid "Case Sensitive" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:443 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:334 +msgid "(.*)" +msgstr "" + +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:427 msgid "Replace" msgstr "" -#: data/ui/UberwriterWindow.ui:457 +#: data/ui/UberwriterWindow.ui:441 msgid "Replace all" msgstr "" -#: uberwriter/FormatShortcuts.py:91 +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:99 +msgid "emphasized text" +msgstr "強調文字" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:101 +msgid "strong text" +msgstr "粗體字" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:103 #, fuzzy msgid "striked out text" msgstr "粗體字" -#: data/ui/Export.ui:565 uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:18 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:32 -#: uberwriter/plugins/bibtex/bibtex_item.glade:45 -msgid "label" +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:121 +msgid "List item" +msgstr "清單項目" + +#: uberwriter/FormatShortcuts.py:181 +msgid "Heading" +msgstr "標題" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 +msgid "Untitled document.md" msgstr "" -#: uberwriter_lib/AppWindow.py:248 +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 +msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 +msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" +msgstr "" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:183 +msgid "Website is not available" +msgstr "網站目前無法提供服務" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:185 +msgid "Website is available" +msgstr "網站可以提供服務" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:435 +msgid "Open Link in Webbrowser" +msgstr "在瀏覽器開啟連結" + +#: uberwriter/UberwriterInlinePreview.py:500 +msgid "No matching footnote found" +msgstr "沒有發現相符和的註解" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:572 +msgid "Save your File" +msgstr "存取您的檔案" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:678 +msgid "MarkDown or Plain Text" +msgstr "MarkDown 或者純文字" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:681 +msgid "Open a .md-File" +msgstr "開啟一個 .md 檔案" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:706 +msgid "You have not saved your changes." +msgstr "您尚未存取您的變更" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:708 +msgid "Close without Saving" +msgstr "關閉但不儲存" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:709 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:710 +msgid "Save now" +msgstr "現在存取" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:711 +msgid "Unsaved changes" +msgstr "未儲存的變更" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:742 +#, fuzzy +#| msgid "CSS File" +msgid "New File" +msgstr "CSS 檔案" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:780 +msgid "You can not enable the Spell Checker." +msgstr "您不能啟動拼字檢查器" + +#: uberwriter/UberwriterWindow.py:783 +msgid "" +"Please install 'hunspell' or 'aspell' dictionarys for your language from the " +"software center." +msgstr "請從軟體中心安裝針對您的語言的 \"hunspell\" 或 \"aspell\" 字典檔" + +#: uberwriter/headerbars.py:76 +#, fuzzy +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "全螢幕" + +#: uberwriter/headerbars.py:118 +msgid "New" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:119 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: uberwriter/headerbars.py:121 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "現在存取" + +#: uberwriter/headerbars.py:128 +#, fuzzy +msgid "Open Recent" +msgstr "開啟最近使用過的檔案" + +#: uberwriter/headerbars.py:130 +#, fuzzy +msgid "Search and replace" +msgstr "開啟最近使用過的檔案" + +#: uberwriter/headerbars.py:131 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:173 +msgid "Show debug messages (-vv debugs uberwriter_lib also)" +msgstr "顯示 debug 資訊 (-vv debug uberwriter_lib also)" + +#: uberwriter_lib/AppWindow.py:175 msgid "Use experimental features" msgstr "" @@ -637,145 +567,166 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:18 -msgid "Open file base path" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:487 +msgid "(no suggestions)" +msgstr "(no suggestions)" -#: data/de.wolfvollprecht.UberWriter.gschema.xml:19 -msgid "Open file paths of the current session" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:509 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:512 +msgid "Add \"{}\" to Dictionary" +msgstr "加入 \"{}\" 至目錄" -#: data/ui/App_menu.ui:36 -msgid "Help to _translate" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:516 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:518 +msgid "Ignore All" +msgstr "全部略過" -#: data/ui/App_menu.ui:40 -msgid "Donate to the project" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:533 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:535 +msgid "Languages" +msgstr "語言" -#: data/ui/WindowMenu.ui:24 -msgid "Search and Replace" -msgstr "" +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:551 +#: uberwriter_lib/gtkspellcheck/spellcheck.py:554 +msgid "Suggestions" +msgstr "建議" + +#~ msgid "UberWriter, a simple and distraction free Markdown Editor" +#~ msgstr "UberWriter，一個簡單、免費、有趣的 Markdown 編輯器" + +#~ msgid "_File" +#~ msgstr "檔案(_F)" + +#~ msgid "Open Recent File" +#~ msgstr "開啟最近使用過的檔案" + +#~ msgid "Export as ODT" +#~ msgstr "匯出檔案成 ODT" + +#~ msgid "Advanced Export..." +#~ msgstr "進階匯出..." + +#~ msgid "Copy raw HTML to clipboard" +#~ msgstr "複製原始 HTML 至剪貼簿" + +#~ msgid "_Edit" +#~ msgstr "編輯(_E)" + +#~ msgid "_View" +#~ msgstr "檢視(_V)" + +#~ msgid "Light text on a dark background" +#~ msgstr "暗色背景及明亮字體" + +#~ msgid "Dark Mode" +#~ msgstr "陰暗模式" + +#~ msgid "Switch to preview mode" +#~ msgstr "切換到預覽模式" + +#~ msgid "Auto _Spellcheck" +#~ msgstr "自動_拼字檢查" + +#~ msgid "F_ormat" +#~ msgstr "格式(_O)" + +#~ msgid "Unordered List Item" +#~ msgstr "無序串列物件" + +#~ msgid "Horizontal Rule" +#~ msgstr "水平線" + +#~ msgid "_Help" +#~ msgstr "說明 (_H)" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "內容" + +#~ msgid "Short Markdown Tutorial" +#~ msgstr "簡單 Markdown 教學" + +#~ msgid "Open Pandoc Online Markdown Help ..." +#~ msgstr "開啟 Pandoc 線上 Markdown 說明 ..." + +#~ msgid "Get Help Online..." +#~ msgstr "取得線上說明..." + +#~ msgid "Translate This Application..." +#~ msgstr "翻譯本程式..." + +#~ msgid "Go into focus mode" +#~ msgstr "使用鎖定模式" + +#~ msgid "Go into fullscreen mode" +#~ msgstr "使用全螢幕模式" + +#~ msgid "Show HTML preview" +#~ msgstr "顯示 HTML 預覽" + +#~ msgid "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" +#~ msgstr "" +#~ "# Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht \n" +#~ "# This program is free software: you can redistribute it and/or modify " +#~ "it \n" +#~ "# under the terms of the GNU General Public License version 3, as " +#~ "published \n" +#~ "# by the Free Software Foundation.\n" +#~ "# \n" +#~ "# This program is distributed in the hope that it will be useful, but \n" +#~ "# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of \n" +#~ "# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR \n" +#~ "# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +#~ "# \n" +#~ "# You should have received a copy of the GNU General Public License " +#~ "along \n" +#~ "# with this program. If not, see .\n" + +#~ msgid "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " + +#~ msgid "You can not export to PDF." +#~ msgstr "您不能匯出至 PDF" + +#~ msgid "" +#~ "Please install texlive from the software " +#~ "center." +#~ msgstr "請從軟體中心安裝 texlive" -#: data/ui/About.ui:12 #, fuzzy -msgid "Copyright (C) 2018, Wolf Vollprecht" -msgstr "Copyright (C) 2012, Wolf Vollprecht " +#~ msgid "Open examples" +#~ msgstr "開啟一個 .md 檔案" -#: data/ui/About.ui:14 #, fuzzy -msgid "Uberwriter website" -msgstr "UberWriter" +#~ msgid "_Quick markdown tutorial" +#~ msgstr "簡單 Markdown 教學" -#: data/ui/About.ui:60 -msgid "Donations:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:69 -msgid "Liberapay" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:100 -msgid "Help to translate:" -msgstr "" - -#: data/ui/About.ui:109 #, fuzzy -msgid "Poeditor" -msgstr "編輯(_E)" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "現在存取" -#: data/ui/Export.ui:559 data/ui/Export.ui:569 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:582 #, fuzzy -msgid "HTML" -msgstr "HTML 5" +#~ msgid "Export as HTML" +#~ msgstr "匯出檔案成 ODT" -#: data/ui/Export.ui:595 -msgid "ODT" -msgstr "" - -#: data/ui/Export.ui:607 #, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "進階匯出..." +#~ msgid "Export as PDF" +#~ msgstr "匯出檔案成 ODT" -#: data/ui/Menu.ui:28 #, fuzzy -msgid "_Export" -msgstr "匯出" - -#: data/ui/Menu.ui:32 -msgid "Copy HTML" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:38 data/ui/Preferences.ui:14 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: data/ui/Menu.ui:44 -msgid "Open Tutorial" -msgstr "" - -#: data/ui/Preferences.ui:45 -#, fuzzy -msgid "Use dark mode" -msgstr "陰暗模式" - -#: data/ui/Preferences.ui:56 -#, fuzzy -msgid "Autospellcheck" -msgstr "自動_拼字檢查" - -#: data/ui/Preferences.ui:95 -msgid "page 1" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:48 -msgid "Untitled document.md" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:372 -msgid "Please, install the TexLive extension from Gnome Software or running\n" -"" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterExportDialog.py:375 -msgid "Please, install TexLive from your distribuiton repositories" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:894 uberwriter/UberwriterWindow.py:943 -msgid "New" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:895 uberwriter/UberwriterWindow.py:944 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:899 uberwriter/UberwriterWindow.py:946 -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:949 -#, fuzzy -msgid "Open Recent" -msgstr "開啟最近使用過的檔案" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:901 uberwriter/UberwriterWindow.py:951 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "現在存取" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:904 uberwriter/UberwriterWindow.py:954 -#, fuzzy -msgid "Search and replace" -msgstr "開啟最近使用過的檔案" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:906 uberwriter/UberwriterWindow.py:956 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: uberwriter/UberwriterWindow.py:961 -#, fuzzy -msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "全螢幕" - +#~ msgid "Copy Raw HTML to Clipboard" +#~ msgstr "複製原始 HTML 至剪貼簿" diff --git a/po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter.mo b/po/zh_TW/LC_MESSAGES/uberwriter.mo index 6bccbed4c682516636de4613e490e2cb25c93e74..a57168a19de458601d00934fe183d958bc217f87 100644 GIT binary patch delta 495 zcmXZZJ4*vW5Ww*{M5DPR$|c4ZiU&3l1b0&iCKh%Pd=z3~r;S}Y8$~#U6e$G}!L)*; zkw6f|N0&wfN$CgBLa?&ZM*NRiSnjv8kJ%Zn9lnH(H!sS1BIUTqfQVFlku;t<>lhF} zVu)=V#4qHE^d>}lFpYgUiqklS6S#_czl{BOhOt{+qiOGV~PV0$dG5} zD{6vw7k}a~@ek^QL9$bbL6)R|x?jQ}+{Q)R!!^85MxBH{udTBXU>b+{6*wa`C?N2sK|7SFl!Ml40_J3;2s#agqO_9c^F?cU^pd oW5hMo0&h?YYc=a#K`dp=jGddbX5O0ItT}m#-+H!L@t3>*0JBRoP5=M^ delta 497 zcmXZZKS%;`6u|K(Qqt*J*hz*J-4a9?civzH25n(RK|@1ZEiKX3Qgoou(5OQMxdzfA zI8@M|O=u{hu{mfEnwo0q`|<}r?(=)UKkxS*_u{^~t&d2UiHPi3B10l_5*Hc9GvgJe zh#%3#H%#LSZC=}8!NCA`Q4?ICcF;ua z@XqXaFi-r0uDXwB;nTf-si$&D`pcOBocC?8xJTUPw rW{Df91>T|-)@e7RsaVo0